「月亮射手座入八宮,對深層意識敏感。」「代表潛意識的冥王星入十宮,賦予強勢的內在自我。」以上星盤剖析的對象其實是位於深水埗大南街的獨立畫廊Parallel Space,策展人梁皓然為新展起題《冥王星入閣樓》。如此拋出畫廊的星盤,最先引起好奇:星盤解讀既與畫廊一貫獨立敏銳的特性吻合,新展對深層意識和內在自我又開啟怎樣的探討和詮釋?
性/別的禁忌與自我意識衝突
「入閣樓」的玩味強調了Parallel Space的場地特點,梁皓然善用兩層展覽空間,合展七位新銳藝術家創作,包括馮迪倫、金澤、何知穎、HONG Minki、LEE Jungsik、梁嘉文及馬力琪,還與Canton Disco合作,編織脈絡並產生聯繫。不難發現,展出作品在比例上傾向以性/別為題材,例如其中三件錄像作品:何知穎的《贖罪》談禁忌和性;HONG Minki的《I Smell Wedding Bells》反映韓國LGBTQ+族羣日常面對的狀況;LEE Jungsik的《Voices in Motion》轉化九十年代韓國跨性別人士的訪問。和Parallel Space負責人Kim談起,才知他最初的確是向梁皓然提出LGBTQ+的策展方向,但後來雙方都認為毋須刻意標籤出性/別的旗幟,而是以內外的自我衝突為主題。梁皓然指,酷兒(Queer)對於禁忌或自我意識似乎更加敏感,「但這些藝術家的創作都不單是關於sexuality,都是自己最貼身的內在,如原生家庭、宗教信仰。」
![Kim(右)邀請梁皓然為Parallel Space五周年紀念策劃展覽《冥王星入閣樓》](https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2023/10/11-20231010041319.png)
作為展覽序幕的《贖罪》,以十字架撐開木製百葉簾的間隙,線條狀似眼睛,又像女性私處,觀眾從中窺看錄像中年輕藝術家何知穎半裸着身塗抹潤滑劑,並以屬於母親、刻有「上帝施恩的手幫助我」的刮痧板反覆在身體用力刮擦,呈現藝術家自身對性的好奇,以及在宗教和原生家庭下自我的壓抑反應,「作品表達方式很強烈,很powerful。其實是由何知穎的母親按掣拍攝,所以藝術家是perform給母親。」梁皓然強調的這點,是「獻給母親的儀式」。他也提到,何知穎過往曾在平面牆展示這個作品,今次換成有距離深度的空間,呈現更立體,也見到藝術家在物件語言上處理已經很成熟。
來自韓國藝術家HONG Minki的影片《I Smell Wedding Bells》探討當地LGBTQ+面對的困境,但目光同樣選擇回到自身,以現實中與美籍男友的關係出發,藉由訪問自己的家族成員,把傳統體制與個體內在的龐大衝突,回歸日常最微細的個人生活層面,在問答間如實反映親人之間的價值觀差異。梁皓然提到,HONG Minki的理念是藝術創作需要和大眾溝通,在真實對話的訪談紀錄片上加添遊戲的視覺元素,「一來是視覺畫面比較吸引,而且HONG Minki在處理上,只保留與男朋友相處的畫面為唯一真實素材,這樣真實與虛擬畫面的對比,更突出了原生家庭的不理解,以及表達戀人真正走進自己內心世界,充滿詩意。」HONG Minki嘗試探索紀錄片的可能性,而這部影像作品現收藏於韓國國立現代美術館(MMCA)。
有趣的是,位於閣樓、由另一位韓國藝術家LEE Jungsik創作的影像作品《Voices in Motion》,似乎能與《I Smell Wedding Bells》來個對讀。後者所處理是以藝術家為主軸的生活,相當日常;前者則以截然不同的處理方式,坦露私密的聲音。
LEE Jungsik把一位上世紀九十年代韓國跨性別人士的訪問重撰一篇文章,在情感的反覆轉移,重述一段段私密的讀白,而畫面一直播映平靜的湖景,使文字聲音成為主角。梁皓然指:「LEE Jungsik原本是一位text-based artist,片中韓文語句全都是短促的句子,我們另外翻譯成中文字幕希望能凸顯文字的特性。而且通過另一位性少眾權益積極份子朗讀,受訪的主角卻明言不需要改革,只想退隱田園,又與爭取權益的角色不同,也是私密性,關於自我生存。」
![](https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2023/10/10-20231010041624-1024x683.png)
![](https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2023/10/3-20231010041547-1024x683.png)
![](https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2023/10/8-20231010041612-1024x683.png)
![](https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2023/10/9-20231010041618-1024x683.png)
![](https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2023/10/7-20231010041601-1024x683.png)
誠然,展覽要討論的釋放自己、內在能量,雖然觸及性/別議題卻沒受限於其中。另一方面,例如梁嘉文多幅陶瓷繪畫,在城市景觀中糅合幽默的虛構想像,巴士站的牛仔、把偷來的橙置於胸前的馬騮,仿如飄過一個個清醒夢,在地面作品的現實壓抑反抗,引領觀者過渡至閣樓關於回憶、秘密的空間,亦提供詮釋的彈性。
沿着討論,我們或者可以回到獨立畫廊策展意念,以及畫廊與所在地周遭社區的關係等。提問譬如在討論所謂壓抑、禁忌等,作為序幕的《贖罪》是否具挑戰或觸犯的位置,背後延伸的意識衝突是,多個作品中呈現的自我如何才不再成為傳統和體制下的被壓抑之物?策展怎樣提供在社會展示或對話的空間?《冥王星入閣樓》作為Parallel Space五周年紀念展覽的頭炮,似乎也為畫廊星盤所含的強勢內在自我重新作出一種敏銳宣示意味。
《冥王星入閣樓》
日期:即日至2023年10月22日
地點:深水埗大南街202號 Parallel Space