去年巴黎，走在大街小巷，偶爾會見到這個畫面：一輛兒童三輪車，紅色車身、粉紅色車輪，藍天下昂然獨行，在偌大的荒山斜坡上，在礫岩亂石無覓處，小小三輪車堅毅上山，獨自浪流。廢墟中的一輛小車，像汪洋中的一條玩具船，漂泊。
這畫面，有的鑲在極大的戶外廣告牌裏，或化成電影海報街上晴天雨天迎人。八成文盲如我法文唔識多個，讀懂了大標題《Détour》、iPhone、還認得Michel Gondry之名。
Gondry是我很喜歡的法國獨立電影導演，一看就認得，其作品我不會錯過。《Détour》在Opéra National de Paris場館門外遠一點的Billboard極之宏大，去看跳舞表演時，出入都被這小三輪車吸引了，加上吾愛Gondry之名大剌剌一再映入眼簾，便的起心肝去了解一下。這東西在法國好像很大件事似的。
原來是蘋果的iPhone廣告企劃一部份，請了他來拍短片，作品全以iPhone 7拍攝，”réalisé avec L’iPhone”即”made with The iPhone”，故事由他自己創作，拍了一部十一分鐘長的感人小短片。
Gondry集鬼才與可愛一身，搗蛋中溫柔，滄桑中療傷，別以為你不認識他，他的代表作可是近代愛情片經典之寶《無痛失戀》，Kate Winslet自己最愛的作品之一。
蒼天，荒山，三輪車，未至於「枯藤，老樹，昏鴉」，但明顯有Wall-E獨守垃圾站山頭等愛的況味。十一分鐘，是旅程、是成長、是希望、是哲理、是人生。可可愛愛的。
一個法國中產家庭駕車去渡假，出發前，爸爸放好一切所需的食物用品上車，也帶單車去，小女兒不忘她的寶貝三輪車，雖然她已長得比三輪車大了。
一路上，爸媽姐妹，哼着歌，心情啦啦的，卻不知扣在車外的三輪車給甩開了、在路上給遺下了。粉紅色的它和小主人失散了。
它波瀾壯闊的萬里長征由是展開。像浮萍，無根，似孤兒，無人問，誰碰它一下，它便走一段，不知撞上什麼轉向，又幾時衝下山坡。經過不同的人為、天意，三輪車繼續趕路。
另邊廂，小主人在爸爸到油站入油時，終發現寶貝車沒了，孤伶伶的被遺棄在路上，從此分離，永別了……她哭的要命，常想起小時候和它一起的快樂時光，它如何陪我笑玩哭。不再了。人世間的悲哀莫過於此。
卻原來三輪車沒有放棄，所有的跌、碰、衝，公路上山路上溪流中，日灑雨淋的天意與巧合，是它尋回主人的Odyssey。踏破高山，闖過深海，它要走它的回家路，哪怕受盡欺凌歷盡百劫，cute cute的它繼續上路。沒有任何困難可以阻止它。矢志不渝，它知道小主人在想念它。
是三輪車與小主人相愛、分離、相思的愛情故事，大概啟發自法國經典瑰寶短片《紅氣球》吧，當年說的是小男孩與他的紅氣球，相遇拍拖被拆散的愛情幻想曲。Gondry把《The Red Balloon》變了”The Red Tricycle”，但臨尾加一個twist。
都說紅三輪車似Wall-E，迪士尼的手指模是有的，它和小主人的關係，有點像《反斗奇兵》的愛與悲。曾經多麼深愛，曾經形影不離，成長有它的殘忍，有它的忘記，愛有它的褪色。《Détour》縱使讓三輪車取西經般回了家，卻沒有《紅氣球》的「沖天救兵」救贖、氣球從四方八面湧來還小孩子一個一雙小情侶的小團圓。
千辛萬苦回了家，當它想來一個重逢高潮時，爸爸為小女兒送上一輛大一點、美一點、適合她年齡多一點的兩輪單車。Red Tricycle黯然退出這三角關係。退後，零件聲似飲泣。
但有另一個小男孩，這時歡天喜地遇上它，把它帶回家。家境沒那麼富裕的他，視它為老友，忠心和愛，找到了更好的歸宿。
十一分鐘，換了愛，換了生命階段，大智若愚，大哲若卡通，舉重若輕。
Gonry深得我心是他奉行”Every great idea is on the verge of being stupid”，更透徹是”Sometimes it’s better to have less money（製作上？） and more freedom”。
