【譚凱韻專欄】工人姐姐湊大的孩子（上）

認識C是在電視台新聞部工作的日子，那些年她還是個小女孩，初出茅廬，擔任幕前工作，前幾年生了女兒後當上了全職媽媽。

C原生家庭家境相當不俗，父母都是公司高管，一家三個小孩，分別由三個工人照顧長大。金枝玉葉般的環境下成長，原以她會聘用工人打點家頭細務。跟她重新聯絡上，才發現曾經的小女孩現在「一腳踢」，自己照顧孩子。

問她為甚麼沒聘用工人姐姐，她跟我回憶兒時由工人照顧的日子，「我媽媽很忙，我衣服不合穿也是工人叫我媽買，想起也『慘』，」「幸運的，會有個對你比較好的工人； 不幸的話，就對你不好，或虐待你的。」「 at the end of the day， 個工人是受薪的，你有事，個工人會『射波』（推卸責任），會說是小朋友自己naughty，但不會說自己只顧跟其他工人聊天而沒有看好小朋友。」

她說孩童時期所受到的照顧很好，衣食住行通通不缺，跟工人姐姐朝夕相對，她形容「我當工人姐姐係阿媽。」工人姐姐從小照料，洗澡梳頭等生活細節也由工人代勞，結果中五畢業後到美國讀書，才重新「學做人」。這個來自異鄉、沒有血緣關係的「家人」卻暗地裏影響了她不少習慣、性格和處事方式，「我也說不出有多少是受了她影響……反而我父母的優點和缺點，我承傳不了多少。要到美國讀書後，多了傾電話，關係改善，才知道他們是怎樣做人處事的。」

網上短片《我們都是外傭的孩子》，數名由外傭姐姐帶大的孩子，回憶跟工人姐姐的相處。香港不少家庭都依賴外傭照顧家中孩子，同一屋簷下的兩種文化不時出現矛盾，但在被照顧的小人兒眼中，這個異鄉人卻是自己最親近的人，行為、思想、處事在不知不覺間受到影響。

工人姐姐一做三十年，退休時C已學成回港，在社會工作，得知姐姐退休時她一時感觸，在公司哭成淚人。現在沉澱下來，她想得比較通透，「現在回想，其實她不算對我特別好……但小時候，我的世界只有她，捨不得是很正常的。」

數年前小妮子結了婚，再迎接小寶寶來臨，準媽媽跟準婆婆討論是否聘請工人姐姐時，C突然「大爆發」，想起了跟媽媽的隔膜、小時候由工人姐姐照顧的委屈，激動得把自己媽媽「嚇親」，「我有跟我媽很深入的討論過請工人與否這個問題，他們不明白我的想法，我就將小時候的怨氣釋放了出來。」

準婆婆解釋，年輕時要「搵食」，目標是努力賺錢將三個孩子送到外國讀書，結果目標達成，但被栽培的女兒學有所成卻不快樂，也選擇了一條跟自己媽媽截然不同的人生路。

外傭跟香港家庭的關係互相依賴，看似簡單，卻又有點複雜。孩子是被照顧、享受服務的單位，不少卻有活在狹縫中的感覺。

C現在全職照顧女兒，接送、煮食、陪伴都親力親為。昔日跟我大談在哪裏美甲美容的同事，今天跟我分享如何每天能用一百元籌備出有營養又美味的三餸一湯，但最令她滿足的，還是能夠時刻陪伴女兒成長，分享人生，「我只可以概括地說，我希望我女兒在兒童時期，無論發生甚麽事，都有一個親人，會以她的立場，在她身邊，陪伴和講解，一起經歷。」「遇到問題應該怎樣面對，分享大家之間的感受……從生活中，培養正確價值觀，以及做人的責任等。這些事情一個工人姐姐又怎會懂得教她呢？」