每次韓國女團推出音樂作品都會吸引樂迷熱切追捧,成為潮流熱話,影響力非常大,最近就因為其中一隊女團在舞台上以救生員服飾表演,誤用紅色十字標誌而引起韓國當地爭議。為保護前線救援人員能夠安全同安心進行人道工作,包括白底紅色十字等人道標誌,在武裝衝突發生時是具有保護性作用,而要維持這種保護性作用的功效,在和平時期都應該避免誤用。女團事件固然已完滿解決,但香港紅十字會期盼公眾明白紅十字標誌的正確使用方法,長遠、無形地協助我們保護前線救援人員。
紅十字標誌承載的人道精神及中立原則
事實上,白底紅十字標誌受日內瓦公約及國際人道法認可,即使是醫院、藥房都不應誤用,而在香港則受到《香港紅十字會條例》保護,保障了標誌的使用具有特區政府認可的法律效力,未經香港紅十字會授權,不得使用(詳見:https://www.youtube.com/watch?v=4tYRF2LZlFE)。
當中重要之處,在於標誌承載的是國際紅十字與紅新月運動百多年來堅守的中立原則。特別在武裝衝突或戰區,紅十字國際委員會(ICRC)一直按中立原則行事,與衝突各方持份者保持緊密溝通,並獲得其信任,才能保障當地所有紅十字會人員在安全情況下進行救援工作。這種信任,令衝突各方識別附上紅十字標誌的設施、建築物或車輛,不會對其進行攻擊,背後需要持續建立及不能輕易出現例外,否則將有損標誌在衝突之下的權威。
以去年十月升級的以色列 – 加沙地帶衝突為例,ICRC就與衝突各方溝通,設立人道區域以進行人道救援工作。曾於當地參與人道救援的歐耀佳醫生曾與我們分享道,不論是他今年初服務的歐洲加沙醫院,或是現時運作的紅十字會戰地醫院,在天台或頂部位置均有放置紅十字國際委員會標誌,以茲識別。
試想像,未經認可的單位誤用標誌,而該單位不以國際紅十字與紅新月運動的中立原則行事,致令衝突各方失去對紅十字標誌的信任,所影響的將是人道區域的安全性。
常見誤用例子 – 急救標誌原來獨有一款
很多人也誤以為白底紅十字是代表急救服務的標誌。其實國際通行的急救標誌是由國際標準化組織(ISO)制定的「綠底白十字」。「綠底白十字」標誌適用於全球大部份地區,用以識別提供急救服務的地點、用具及急救員。香港紅十字會提供急救服務時,亦會使用「綠底白十字」標誌以識別正在提供急救服務。
誠然,香港是一塊福地,武裝衝突或戰爭發生的機會甚微,我們或很容易忽略當中的重要性。但當大家理解背後的意義,以舉手之勞確保紅十字標誌的正確運用,其實無形中也幫助了我們維持標誌的中立性,最終能為前線救援人員的安全出一分力。
大家日常又有沒有留意到誤用的例子?