「在我媽和家姐眼中，同居就是以身體換取生活費，與當妓女沒分別。」 阿琳（化名）前陣子寫了一篇網誌，憶述媽媽跟姊姊如何斥責她與男友同居。沒想到，文章引來女性朋友紛紛留言訴苦，有人情況類似，與未婚夫擺酒前入住裝修好的新居，被母親指罵是「雞」；有人因玩通宵沒回家，翌日被父母檢查有否失去「貞操」。「大家都在#metoo」阿琳說。母親或許一心保護女兒，但言語的利刃卻傷透女兒自尊，留下難以復原的傷口。
穿得漂亮=「勾佬」
「性」在她家一直是禁忌，誇張得電視一播放親吻鏡頭，媽媽就會馬上關電視。一大班朋友晚上到男同學家打麻雀，媽媽會說「小心啲呀！」；穿上短裙，同樣是那句「小心啲呀！」小心什麼？不會說，「那種語氣隱晦到你不安樂，你知道她想說有色魔。」後來她上大學，修讀時裝設計，外出時打扮漂亮理所當然，卻會被指「去勾佬呀？」「我搞不清楚，這些話是我媽，還是家姐說，我有點混淆了。」這兩位理應最親近的女性，卻一直對她施以語言暴力。
這些話對她來說都是「小事」。「細個覺得係咁㗎啦，阿媽講就要聽。」直至十多年前，她希望與男友共賦同居，媽媽卻要「棒打鴛鴦」。「她接受不了我去別人家過夜，想我停止關係。她不斷打電話來重複講『你咁樣係唔啱㗎』，但又唔講乜嘢唔啱，我只能虛應『得啦，知啦』，講到cut線為止，無另一句。」
不回家給責難，回家就要忍受把人逼瘋的滿室鬱悶。她記得媽媽總是悶悶不樂，欲言又止，「即使我與男友互相欣賞，關懷彼此，我們的關係都得不到她的認同。對她來說，這些不是重點。」
「都係關心你啫」
為了力阻二人同居，信奉基督教的姊姊在教會影印了很多靈修書籍給 阿琳，「一頁一個壞女人故事。其中一個講一名女子胡亂與人發生關係，並自白『我同佢上牀時諗第二個男人都唔係太衰啫！』然後故事引用聖經金句，斥責這個女人不得好下場。」她笑謂沒想過內容竟如「甜故」。「覺得好笑也好嬲，你根本不了解我和男友的關係。你給我看這些甜故，即你覺得我就是這些女人？」她悻悻然道。
她最記得有一次，姊姊在她面前向媽媽說，「『同居即是出賣身體換取生活費和住屋，等於妓女』，佢講到咁我好嬲，但我沒馬上拍檯走人，只是之後幾次再回去吃飯，即使大家不再談這話題，我們之間也沒什麼好說。」姊姊極端的言論令母女關係愈扯愈遠，令她寧願少跟二人來往。
令她氣結的，是媽媽總是站在姊姊的一方，說：「你家姐都係關心你啫。」來打圓場，還整天說「家姐會原諒你。」「整件事令我好傷心。我可否以『關心你』為名，說你返教會甚麼甚麼？我都可以說難聽的話，但我不會這樣想，也說不出口。一句『關心你啫』，難道就可以無限伸延猜疑？」從前她跟媽媽及姐姐辯論過，更會在腦海「重播」那些傷人的話。「我總是思考家姐下次再這樣說時，我要怎樣答，每想一次就再傷害自己一次。我一靜下來就會想。」
當壓力變成病
心中鬱結難解，回家形成壓力，每次家庭聚會準備出門，她都會作嘔、偏頭痛。拜山、拜年也不去。問她怕不怕別人說她不孝？「有這樣想，但要老豆解決兩姊妹嘈交，老豆都會無癮吧。」如今她已有兩、三年沒回家，媽媽也少給她打電話。
近年她與男友租了一片農田，並學習木工，眼前一片山青水綠，過着嚮往的生活。然而，新生活沒有令她快樂多少，「我無真係放低，如果放低咗，我就唔會上網發牢騷。」
她直言，如果罵她的不是至親，她不會那樣上心。「如果街外人話你，你可以當耳邊風，但因為係阿媽，有家人嗰種結，唔可以話唔理。」但她相信，如果沒姊姊在旁催化，她與媽媽的關係不至於那麼僵。
受祖父影響，她媽媽相信「讀到書才成大器」。姊姊自小讀書成績好，常常拉住媽媽看聖經，阿琳自覺似「二等公民」。「她們認為睇字就是高尚，但我覺得字的內容重要過字這載體。」有些父母都有這套傳統思想，兒女讀不成書就是 “loser”。她發現很多朋友言談間會流露自卑感。 「他們會話『你就好啦識英文』，我覺得叻唔叻唔關識唔識英文事，為何要看輕自己。我希望年輕媽咪不要用睇幾多書來評價小朋友。」
女兒的腦交戰
她認為媽媽絕對不是很差的母親。小時候，媽媽會教她做功課，年輕時看很多前衛的報刊，更把《年青人周報》讀給她聽，啟發她關心環境。可是她不明白，為何母親對兩性關係如此保守。「她認為只要結了婚就沒問題，反而不理你們是否相愛。」原來，這是不少香港媽媽的看法。
前陣子，她打了一篇很長的網誌，訴說十多年來母親和姊姊「一直一直」的言語傷害。朋友問，沒見面又怎樣「一直」傷害？「那種『我覺得媽咪、家姐一直講我』，其實她們沒有一直講，是我自己一直想……」她頓了頓，淚在眼眶打轉，說不下去。
她發表文章後，有很多女性朋友訴說自己是同路人：因同居被斥責是「妓女」或「倒貼男人」。如此難聽的話，都出自母親之口，實在超乎想像。
<!–
延伸閱讀
●【母愛創傷】 奉信父權的母親 潮州女兒不再期待媽媽擁抱
–>
要當「聽話的女兒」？
當大眾普遍宣揚母愛多偉大時，她明白，即使告訴身邊人這些經歷，旁人可能會說「你媽都是為你好啫」。說媽媽不是會被視為不孝，於是大家寧可沉默，「沒想到原來個個都 me too。」她說，她有兩位表姐本身都交了打算結婚的男朋友，卻分別因為男友的國籍不同或經濟能力一般，遭到母親的反對而分手，再安排相睇後結婚生子，「我媽覺得她們乖，體貼媽咪。我不懂閱讀她們是否開心。」
她堅持不會為滿足媽媽期望而結婚，「我深信我與男友關係，非建基於承諾，而是相處、關懷、照顧、欣賞，如果有天我們之間已沒有這些，卻因為承諾繼續一起，我覺得很恐怖，是自虐。」
阿琳願意接受訪問，但堅持用化名，因為她知道，若用了真名，一切都不能「返轉頭」。「我想唔想返轉頭？我都等緊機會令我哋關係可以鬆弛返。」
