資訊年代,誰還會寫信?肯定有人仍鍾情手寫的溫度。然而,如果早就知道寄出的信很大機會石沉大海,誰還會寄出一封不一定有回音的信?十七歲女生Miranda就對這種緩慢的節奏情有獨鍾,翻閱她的instagram帳戶“__iridescent.replies__”,就會發現她並不只是一位喜歡和三五知己以書信溝通的人,寫信的對象竟是世界各地的皇室成員。Miranda無懼期望落空,這三年來書寫了一百二十封信,縱然只有約六成書信得到回覆,她仍自得其樂。
書信的溫度
Miranda一直以來都喜歡文字的溫度,每逢聖誕節,她都會寫賀卡祝福好友;身為學校樂團團長,亦會在比賽、表演前為團員送上心意卡,給予他們鼓勵和支持。「寫信有一種魅力,承載着一份真切的情感,有窩心的感覺。」通訊軟件只需要幾秒就能夠傳送一個訊息,相比之下,寫信予她截然不同之感,「寫信不同之處就是會逐封逐封去寫,又會預備郵票、信封,會坐下來思考自己要寫什麼,你用了這麼多時間,再去等回信,你會覺得比較真心、真切、真摯。我也很喜歡收信的感覺,收到信後猜猜是哪位皇室寄給我、什麼occasion,我喜歡這份驚喜。」
着重效率的讀者興許會詫異,難以想像生於千禧年後的年輕人還會寫信,還要寫信給遠在世界另一端的皇室成員。但深明女兒興趣的Miranda媽媽卻說:「並不覺得詫異,因為她就是喜歡古典的事物。她喜歡中國歷史,西方的文化她也很嚮往。雖然我們活在資訊時代,但她也很嚮往這個形式的溝通。」她以前也喜歡寫信,「以前也很流行寫信,也會寫信給roomate、大學同學、好友、老師。我覺得都好呀,有些年輕人會做我後生做的事,我很明白那種心情,我以前也很喜歡收到信的感覺。」她目睹女兒每次收到信件時的雀躍,都很欣慰。雖然,她認為皇室的回信較像公函,但也樂見女兒感受到回信者的溫度,從中找到樂趣。
希望香港人靜落嚟寫信
不少皇室愛好者都愛在皇室成員生日、結婚、產子等日子致函祝賀,亦會在他們逝世後寄信致哀,皇室有時會簡單回覆以示謝意。Miranda寫信給皇室成員,其實屬機緣巧合。她某天在Instagram看到有外國人開設專頁,分享自己收到的皇室回信。在學校修讀中史和西史,本就對歷史興趣甚濃的Miranda,對此相當感興趣,「我覺得現在還有皇室是歷史的傳承。」於是,她決定在二○一九年十一月寄出第一封信,祝賀英女皇和威廉王子一家聖誕快樂。
隨後她也開設了個人帳戶,分享飄洋過海來到香港的回信。在網絡上,她認識到來自五湖四海的皇室愛好者,當中英國、德國、意大利的佔多數,但卻從未遇過香港人。「很少亞洲人,香港人做這件事,(我)可能想做吓第一人咁樣。」她笑得靦腆,笑說開設instagram帳戶,也想盡一己之力,讓香港人加入自己的行列,「都會想香港人唔好咁急,靜落嚟,寫吓信。」
手寫信 物輕情重
等待皇室成員回信的過程漫長,Miranda動輒要等待三數個月不等,更曾經在半年後才終於收到回覆。但Miranda說起等待的過程,卻沒有絲毫不快,「我覺得他們沒有義務去回覆你,他們職責不是回覆別人。唔覆的話都不用傷心,因為他們可能正在忙,回覆是一種額外的心意,收不到回信也不會特別唔開心和嬲。」這三年來,Miranda寄出一百二十封信,只收到七十六次回信,得到回覆的機會率只有約六成,收到回覆固然高興,但更興奮的是收到一些有心思的回信,「我比較喜歡手寫,或者設計不太拘謹和formal的卡。例如多點色彩,冇咁注重格式。」
手寫信的數目佔不到百分之十,信中的一字一句都讓她特別難忘。她分享,自己曾於去年寄信給前伊朗皇后法拉赫·巴列維 (Her Imperial Majesty Empress Farah Pahlavi),在信中提到自己對波斯文感興趣,禮貌地詢問對方能否在回信中附上一段波斯文,結果對方欣然答允,讓她大感驚喜。
雖說手寫信總令Miranda欣喜,不過,當談到這幾年來最難忘的經歷,她卻拿起一個沒有郵票和郵戳的信封,娓娓道來這封回信的來歷。去年三月,她寄信往泰國,祝福詩琳通公主六十六歲生日快樂,本來並未預期會收到回信,怎料卻在一個月多後,居然有一位泰國大使按響家中門鈴,上門詢問是否有人曾寄信予詩琳通公主,當得知來信者是Miranda後,便再三和她確認身份,再把回函交到她手中。「他要向泰國皇室交待,是真的有這個人和這封信安全交到我手上。」既驚且喜的Miranda有感自己「被尊重」,「雖然信的內容好像很官腔,但對方給我的方法真的很親切。」
十七歲女生眼中的皇室
皇室和普羅大眾的距離很遠,所以這位十七歲女生尤其喜歡較為「貼地」的皇室成員。她以自己最喜愛的丹麥皇室為例,「他們其實很down to earth,很親民,很願意和人民溝通,不會高高在上。丹麥女皇每年生日都會去首都和人民交談,了解他們的生活。」她平日特別留意與皇室相關的新聞,留意到丹麥皇室在疫情肆虐,本土民生大受打擊時,會特意光顧小店。「我覺得他們身為皇室原本是一個殊榮,但是不能只着重身份帶來的繁華、奢侈的生活,更注重應該是他們有如此prestigious的身份,又很influential,他應該去靠他的力量幫助更多弱勢。」
(鳴謝場地提供 木+木IDG Concept)