有云人生如戲,戲劇反映世態,卻因為現實中一場無底深潭似的疫症而不得不煞停。綵排好的演出未能如期搬上舞台,更一次又一次地遭延期甚至取消;演員們縱使失落、無奈,仍精神抖擻地照常排練,只為在劇場重開時,能依舊與同道中人分享最優質的製作。
這一年來,香港話劇團多齣劇作同樣因疫情付諸流水。雖然未能與觀眾現場見面,劇團早前依然以不同途徑推出製作,包括在網上推出「香港話劇團戲寶重溫」、首度直播主劇場的製作《原則》,以及在社交媒體發放因疫情而策劃的「有文字你send來•不『疫』樂乎」短篇文本創作召集。而為了推動劇藝傳承,劇團曾以網上研討會的模式舉行「有一種未來叫紀錄——表演藝術紀錄與發表國際交流會」,持續注入新思維。
踏入新劇季 戲劇重回生活
以網上形式代替現場演出,最多只能替劇迷暫時「止癮」,科技始終難以取替表演藝術獨有的現場感。幸而,大家引頸以待的2021-22年度劇季終於到來。劇團藝術總監陳敢權認為,戲劇源於生活,因此戲劇回歸生活也是最自然不過的事。本季度以「戲劇•回歸生活」為主題,首要的期望是疫情能盡快消退,讓社會重回軌道。繼而,就是希望戲劇重投大眾的懷抱,透過一齣齣好戲撫慰世道人心,並用不同生命,感動觀眾。
2021-22劇季共推出十齣好戲,包括三度公演的《父親》、黑色喜劇《美麗團員大結局》、瑞典劇作家史特林堡《往大馬士革之路》、本地原創劇《曖昧》、百老匯音樂劇《錦繡良緣》、韓國得獎作品《大象陰謀》,以及四齣黑盒劇目包括《霜遇》、《西奧》《匙羮》及音樂劇《2月14》。能重回舞台,固然是對演員和觀眾的好消息,話劇團也會繼續精益求精,期望新劇季可成為大家生活上的一種寄託。
從戲劇出發 重新思考
《父親》由法國最炙手可熱的劇作家齊勒編寫,曾榮獲2014法國莫里哀戲劇獎最佳劇本,於2017及19年在香港公演共三十場,滿院售罄,並獲第二十七屆香港舞台劇獎四大獎項。話劇去年因疫情被迫取消,今年三度公演版本的陣容包括劇團前藝術總監兼桂冠導演毛俊輝擔演「父親」一角、彭杏英、劉雅麗和話劇團的重量級演員。
此外,毛俊輝亦會執導「現代戲劇之父」史特林堡名著《往大馬士革之路》。陌生男子與有夫之婦一見傾心,兩人卻有一段不解之怨。華麗邂逅的背後,到底是一場救贖還是劫難?透過陌生男子的第一身視角,觀眾將與主角經歷一場自我探索之旅,表達人與命運、愛情、信仰以至自我的搏鬥。此劇由團員申偉強擔綱主演「陌生男」一角,並得到蘇玉華和胡美儀助陣,為劇壇增添盛事。
某天,一個平庸的男人遇見一個歇斯底里的女人。因為有心無意的搭話、下意識的觸碰,兩人交織出一段似有還無的關係。挪威好戲《霜遇》是被譽為「新易卜生」的挪威劇作家約恩‧福瑟之作,他細膩詩性的筆觸下,讓我們督見人與人之間的種種親密與疏離。
韓國得獎黑色喜劇《大象陰謀》2012年於韓國首演後旋即榮獲第49回東亞演劇獎以及第五回大韓民國演劇獎多項殊榮,今年終被搬演至香港。逃走的大象大肆搗毀市鎮,卻無人相信飼養員的證詞。他的身邊人各執一詞,究竟哪一個版本才是真相?
除了優質的翻譯劇外,劇團亦不忘推動本土劇作的初心,因此上季未能演出的原創劇《美麗團員大結局》也在本季的劇目當中。《美麗團員大結局》為陳敢權執筆的黑色推理喜劇,講述因為一個商業先行的決定,而被迫將一齣日本名偵探漫畫改編成舞台劇的故事。當藝術和商業變成衝突,就連主角Rocky中年的感情生活也被牽連在內!
音樂劇方面,百老匯經典之作《錦繡良緣》由陳敢權翻譯及導演,探討傳統面對新時代的衝擊。就如劇中三對青年男女,隨着社會變遷,他們在愛情與親情之間選擇不同的出路,於傳統與創新之間作出調適。這齣百老匯長壽音樂劇曾榮獲九項東尼獎,更在1971年被拍成電影,今次粵語版本將帶給觀眾不同的視聽饗宴。
另一原創音樂劇《2月14》為鄭國偉跟話劇團合作的首個作品。作品於2005年在黑盒劇場首度登場時大受歡迎,17年後重新製作,由團員劉守正執導,注入新活力和全新編排,將三個閨蜜的友情和愛情故事撰編成一段又一段動人浪漫的樂章。
鄭國偉同時帶來新作《曖昧》,中佬與家庭主婦在子女的校門前相遇,各有家室的二人在互相幫助之下漸漸醞釀出欲蓋彌彰的感情。一段段看似和諧的婚姻各自藏著暗湧,究竟最後會否導向悲劇發生?從這段似有還無的關係,讓我們再思婚姻的源由。
「新戲匠」系列也將再接再厲,在黑盒劇場製作本地新作《西奧》及《匙羮》。非凡藝術家文生.梵高為後人景仰,然而他的弟弟西奧其實同樣對藝術有濃烈的興趣和抱負,兩人個性卻南轅北轍。假若文生失去西奧的支持,他還會是他嗎?
一名欠債累累的平面設計師,突然投身殺手行列,接下一宗暗殺任務,對象卻是大學同學!憑着一支匙羹,他主動聯絡暗殺對象,更因此讓兩人的生命錯綜交織……
戲劇反映生活的真實,也帶出了生活的荒謬。但願在滿佈挑戰的大環境下,戲劇能為我們的心靈提供點點慰藉。
香港話劇團2021-22劇季
全新票務安排,早鳥無接觸購票
可享高達75折優惠,4月1日起發售
訂票:www.popticket.hk/organiser/hkrep
節目詳情:www.hkrep.com/2122
(資料由客戶提供)