一張好的照片,已能令人聯想許多故事,但若文字與照片相遇,彼此交織,又會為觀者帶來怎樣的體驗?本地數碼打印工作室 artellex 最近舉辦《對比 — 照片 x 文字》分享活動,兩位資深新聞工作者譚志榮和張帝莊透過相片與文字隔空對談,呈現作品更多「意在言外」的故事。
一場「沒有交流」的合作
從事新聞攝影工作多年的譚志榮,兩個多月前開始籌備活動,遂邀請相識近三十年的老朋友張帝莊合作,由譚志榮提供照片,張帝莊交出文字。兩人在準備期間,刻意不就内容進行交流,為的是呈現作品更多的面貌,讓故事能在不同維度擴散。
譚志榮坦言,自己對照片和文字很有要求,很難遇到一個人能放心將相片交給他,但張帝莊就是那個讓他「信得過」的人,「將照片放在他的文字旁邊,能讓整件事更有味道,更有餘韻。」。
當影像遇上文字
這次活動以「對比」為題,希望呈現出框架與自由、變動與凝固、毀滅與生命、真實與想像、過去與未來的連結和對比。
其中一張照片《不存在》,一隻獨角獸雕塑忽然「現身」於高樓之間,文字仿佛在旁嘀咕着:「獨角獸和躲在暗角的獵人都不難找,難找的應該是心靈純潔的人吧。」;另一張照片《飄雪》,木棉花種子,飛上了藍色的天空,象徵自由,旁邊的文字,有句寫道:「種子,不必悼念花,因為最好的悼念是傳承。」


文字放在照片旁邊,到底是鏡像?是變形?是呼應?或是對比?他們説,其實,照片和文字都不是主角,觀者的感受才是。
摩天輪旁的工地、春末飄飛的棉絮、碼頭的街頭藝人、家居店裏的小孩、城市中的獨角獸……
每幅照片,或許是平日的隨意一瞥,卻在相框中變得不再平常。
那些擦肩而過的瞬間,熟悉或陌生的風景,點點拼湊起來,彷彿每個人都能在當中窺見,自己對這座城市的獨特感受。
《對比 — 照片 x 文字》
場地:Artellex(九龍長沙灣長順街1-3號新昌工業大廈2/F 204A室)
日期:2月21日至3月16日(逢星期一休息)
時間:12:00-19:00 (需先預約)