【他們在讀什麼】邵家臻讀Viktor Frankl集中營著作《向生命說Yes！》：如果一個人知道他為何而戰，他就什麼都能夠承受

這欄目邀請不同人分享他們最近的讀物。讀一本書，從文史哲、知識理論，到繪本、藝術書，獨立zine等，自有獨特不同的閱讀體驗。此時今日，他們在讀什麼？

今次我們邀請邵家臻分享，自稱「閲讀雜食者」的他養成每天讀書的習慣，其中一本他近年反覆翻閱的，是講述二戰納粹集中營經歷的書，猶太裔心理學家Viktor Emil Frankl分析集中營的倖存體驗，提出意義治療，意義作為自我超越以推動人生。邵家臻直言深受此書動容，更成為支撐他前行的力量。

明：明周文化   邵：邵家臻

明：平日的閱讀習慣如何？
邵：每星期都上「樓上書局」買書；每天上午盡量讀書一兩小時；而且是同時間讀三四本書，左溝右溝，一悶就轉。我又常常在內頁寫字，記下在某年某月某日看到這一版，算是緣份。

明：有哪些喜歡的題材或作家？
邵：之前是是社會分析、文化研究主題的書。現在是葷素不忌，俗爛不畏，最緊要隨心，是閲讀雜食者。至於作者，本地的一定看許寶強、羅永生、陳健民、邢福增；台灣的是胡晴舫、南方朔、蔣勳；中國的是徐賁、余杰、許知遠；西方的是Viktor Frankl、Vaclav Havel、David Grarber 、Alain Botton、Michael Sandal 。

明：最近在讀什麼書？
邵：現在同時讀緊《人類大命運：從智人到神人》、《向生命說Yes！一位心理醫師在集中營的歷險記》、《失控的審判：我在關塔那摩的日子》和《日本人的縮小意識》。

明：為何選擇讀這本書？
邵：《向生命說Yes！一位心理醫師在集中營的歷險記》是我近兩年最經常讀的書，也最經常引用的書，它陪我坐監，承載着我的苦難。每次頹到最低處，都會找出來翻翻，嗅嗅書香都是好的，甚或找到一句半句，可以傍身壯膽。至於其餘三本，沒有很大的理由：《人類大命運》是流行讀物，人睇我睇，純湊熱鬧；《失控的審判》，天下烏鴉一樣黑，個個政府都係會濫用酷刑，只是有些說得特別堂而皇之；《日本的縮小意識》，是輕鬆作品，讓自己time out 一下，或者下次去日本的時候可以多點「日本人論」的解讀。

明：請簡單介紹一下這書，如主題內容或設計等皆可。
邵：《向生命說Yes！一位心理醫師在集中營的歷劫記》的台灣譯本書名可謂老土到倒胃口的地步，有「失控的正向心理學」之感。幸好我不是個「書皮主義者」（睇完封面封底就當睇咗！），才跟它結緣。本書是作者的坐監記，還要是納粹集中營那一種。

如果佛洛依德說的是will to pleasure，尼采說的是will to power，那麼，一言以蔽之，Viktor Frankl說的就是will to meaning。他夫子自道：「我們曾住在集中營的人，都會記起那些遍訪囚寮去安慰人、獻出僅有麵包的人。也許他們為數不多，但也足以證明人就算被奪去一切，卻有一樣東西能夠存留，就是人類的自由意志：讓人無論在任何境況，仍可選擇以甚麼態度面對，並選擇如何自處。」

感悟絕望，所以深刻；反抗絕望，所以偉大。「偉大」不能是刻意經營的，它必須是副產品——作者明知自身難保，在絕望之地仍然行醫救人。他以為與其汲汲提問生命有何意義，不如主動回應生命每天、每分鐘向我們發出的提問，並背負責任去解決人生各種問題，完成生命不斷為我們設定的各項任務。

在淪落時還能夠提煉出「意義治療法」（logotherapy），固然厲害，不過他的「坐監之道」才最令我動容。

如何令Frankl歷盡度劫？是寫作。他一直在寫作。一九四四年前往集中營的路上， Frankl將《醫師與心靈》的初稿放在他的衣服內，沒想到一到站就被勒令除去所有衣服，像畜生般集體沖洗，之後還要換上剛被送入毒氣室的人留下來的衣服，可憐手稿字句無存。

在集中營裏，他費盡心力，四處搜尋紙筆，重寫書稿，用日後出版此書的憧憬來作為他繼續活下去的動力。奈何離開集中營後，自殺念頭揮之不去，出版此書竟成了他生存的唯一理由。他不眠不休地用九日九夜時間，完成了此作。

另一個令他在奧斯維辛（Auschwitz）集中營仍可以保持信心的，是在心中不斷與妻子對話。就算在嚴寒的天氣下罰站好幾個小時，他也能在心裏和妻子開玩笑。然而當時他妻子早已過世。直至重新重獲自由，回到自家才知道妻子和父母已經離開人世，當初在心裏交談的對象只會在他心中。倘若Frankl還在集中營時就知道妻子過世，恐怕無法倖存。

我在赤柱監獄的日子，活得「像一隻會說話的狗」（程翔語），能夠捱得過，都是讀書寫字，以及時刻想像愛人在身邊，與她對話。

明：如果要形容讀這本書的閱讀體驗，那是怎樣的感受？
邵：閱讀人家的坐監記，想起自己的坐監記，又越過高山又越過谷，作為立法會議員又同是在囚人士，而放監之後又回復議員之身（還有一年任期），有種無與倫比的荒謬感。而Viktor Frankl 的坐監之道和意義治療法，我算是親身試藥，證實此言不虛。絕非廣告，誠意推薦！

明：請分享一句或一段令你印象深刻的內容摘錄。
邵：「如果一個人知道他為何而戰，他就什麼都能夠承受。」因為這句話，我不知哭了幾多次，也支撐着我繼續匍匐前進。