以芭蕾傳頌愛情千古絕唱 | 大華銀行榮譽呈獻《梁山伯與祝英台》世界首演

梁山伯與祝英台的淒美愛情故事傳頌數個世紀，香港芭蕾舞團（港芭）將改編這個中國傳統民間故事，將於十月在香港文化中心大劇院舉行八場「大華銀行榮譽呈獻《梁山伯與祝英台》」。是次演出是世界首演，隨後於澳門巡演。梁祝是戲曲的經典劇目，轉化成芭蕾舞劇，別開生面，糅合中式美學與現代風格，向觀眾呈現愛而不得，化蝶相隨的愛情絕唱。

「跳出」傳統桎梏 重新演繹經典

梁祝故事講述二人相愛卻礙於時代的規範，無法約定終身，惟有化蝶相守。「大華銀行榮譽呈獻《梁山伯與祝英台》」作為港芭四十五周年的重頭戲，港芭以傳統故事，用上芭蕾舞蹈演繹，由祝英台的視角出發，探索女性如何在封建時代的環境中尋求突破與抗爭，以抽象、多媒體的方式詮釋故事的韻味。

經典的梁祝故事曾被改編為多套影視作品，港芭則以用西方手法演繹這段淒婉的禁忌之戀，極具挑戰。

各界名家攜手編創 視聽雙重盛宴

為了讓觀眾欣賞到中西合璧的表演，港芭請來獲獎無數的駐團編舞家胡頌威與太太麥靜雯聯手編創，是次製作亦是夫婦首次合作編創的大型芭蕾舞劇。二人曾於中國習舞，一同擔任中國人氣舞蹈競技節目《舞蹈風暴》的舞蹈顧問及編導，對中華文化有深厚認識。胡頌威曾榮獲香港舞蹈年獎二零二零及二零二三年傑出編舞，麥靜雯曾創作多項原創作品，包括《節日》、《陽光女孩》等，均獲得全國藝術展覽一等獎及全國優秀編導獎。

港芭駐團編舞家胡頌威及與麥靜雯有深厚的舞蹈底子，二人攜手改編梁祝傳奇，中西結合的舞步帶出中國愛情悲劇的神髓。

除了舞步，舞台美術及服裝設計亦是造就一場精采舞劇的重要元素。舞劇由曾獲奧斯卡金像獎「最佳美術指導」的設計師葉錦添擔任佈景及服裝設計，為觀眾打造身臨其境的視覺享受。在舞台美術方面，加入了大量中式元素，包括中國古畫、傳統皮影戲、屏風等，透過投影技術將舞台佈景與舞蹈連繫起來，並採用典雅的色彩和層次感豐富的佈局，令舞台效果更立體及富戲劇性。

至於服裝設計，葉錦添把傳統京劇、粤劇戲服與芭蕾舞衣二合為一，摒棄了中式古裝的闊袍大袖以配合芭蕾舞蹈中托舉、抬腳等動作，突顯舞者流暢靈巧的舞姿。同時保留了象徵梁山伯與祝英台身份的細節，比如二人求學時的書生造型、祝英台出嫁時蓋上的紅喜帕等。

服裝以傳統中國服飾為靈感，融入現代時尚元素以突顯舞者的動態美感。

青年作曲家田汨根據何占豪及陳鋼的《梁山伯與祝英台小提琴協奏曲》為藍本，改編成配合芭蕾舞劇節奏的動人樂章，保留原作的經典化蝶旋律引起觀眾共鳴。由澳門樂團演奏的管弦樂與民間戲曲曲韻融為一體，使傳統與現代交織。

舞壇巨星齊聚港芭年度慶典

還有不容錯過的盛宴：為慶祝港芭踏入四十五周年，一眾星級芭蕾舞者與港芭藝術家將會在十月二十五日演出菲拉格慕榮譽呈獻「四十五周年國際芭蕾巨星匯」同台獻技。既有康斯坦丁．艾倫（Constantine Allen）、維克多．凱塞塔（Victor Caixeta）、愛瑪．馮．恩克（Emma Von Enck）、戚冰雪、伊安娜．莎蘭高（Iana Salenko）、丹尼爾．森健（Daniil Simkin）及許靖昆等客席藝術家，演出《天鵝湖》、《海盜》及《唐吉訶德》等港芭經典舞目的選段，亦有巴蘭欽的《蘭泰拉雙人舞》及《柴可夫斯基雙人舞》，觀眾可一次過從精采超卓的古典及當代舞劇，感受港芭錘煉近半世紀的舞蹈力量。

菲拉格慕榮譽呈獻「四十五周年國際芭蕾巨星匯」是港芭四十五周年的另一重頭戲，是整個舞季最星光熠熠的節目。