一代巨星張國榮、梅艷芳逝世二十周年紀念｜銀幕再現經典之作

說到流行文化，當中少不了巨星元素。兩位藝壇巨星梅艷芳與張國榮於八、九十年代叱咤歌、影、視三界，他倆的百變形象亦打破大眾對二元性別的想法，成為當時的潮流、時尚指標，風靡一眾少男少女。時至今日，仍是我們眼中的經典。

為紀念張國榮及梅艷芳逝世二十周年，香港電影資料館（資料館）繼二〇一八年「芳華年代」節目後再次舉辦張、梅的專題放映──「芳華再續」，選映二人於八十至千禧年代主演的二十部經典電影，部分影片更會以4K修復版或三十五毫米菲林版本放映。首場節目「趙增熹 X 李幸倪 X《金枝玉葉2》」同時為「香港流行文化節2023」揭開序幕，著名音樂監製趙增熹特選四首由張、梅主演的電影歌曲重新編曲，配以電影片段，由流行歌手李幸倪演繹，隨後放映兩位巨星最後一部合演的電影長片《金枝玉葉2》（1996）。「芳華再續」放映系列部分電影設映前或映後談，由電影人以及電影評論員分享及評論電影，細味與張、梅的合作點滴。

《金枝玉葉2》（1996）劇照（鳴謝橙天嘉禾娛樂集團）

獨特巨星魅力 「後榮迷」、「後梅迷」浪潮不絕

每每翻看舊電影，我們總抱着回顧舊時、重溫經典的心態欣賞，資料館一級助理館長陳彩玉認為觀眾除了回顧，亦可就電影的類型與題材討論，探討當中的流行文化意義與巨星現象。館方早前邀請四位對流行文化及電影有深入見解的學者，包括文化評論人吳俊雄博士、電影研究者何思穎、香港浸會大學人文及創作系副教授張志偉博士及香港都會大學人文社會科學院創意藝術學系助理教授羅展鳳博士就流行文化進行討論。「四位學者都同意，兩位巨星的離世令更多年輕人認識他們，不少觀眾因得知二人逝世的消息才回顧他們的作品，從而漸漸迷上張、梅的魅力，成為『後榮迷』、『後梅迷』，可見不同年齡層的人士，都會被兩位巨星的風采所吸引」，陳彩玉說。項目主任徐秋倩坦言自己雖然不在張、梅演藝事業如日中天的年代中成長，但與其他「後榮迷」、「後梅迷」一樣，被他倆的精湛演出與個人魅力深深打動。

香港電影資料館一級助理館長陳彩玉表示在張、梅兩位巨星辭世後，喜愛他們的人仍有增無減，令她有興趣深入探討此現象。

「他們的離世就如一個休止符，隨後而來的是另一篇章。」陳彩玉觀察到縱然張、梅二人自逝世後再無電影作品推出，但迷上他倆的人卻有增無減，令她對箇中原因非常好奇。「電影不受年代所限，所以即使多年後再看《胭脂扣》（1988），我們仍能被如花（梅艷芳飾）與十二少（張國榮飾）的故事所感動，這就是電影的神奇之處。」社交媒體上不乏張、梅二人的粉絲專頁，有的甚至每天發佈二人以往的演出、訪問片段。加上每次推出有關張、梅二人的活動時，又會再吸引一批「新榮迷」、「新梅迷」，可見二人的巨星光芒從未熄滅。

香港電影資料館節目組從六十多部電影中挑選今次聚焦放映的二十部電影。圖示節目組的部分成員。

菲林與數碼電影的時代轉變

資料館早於二O一八年曾舉辦以張、梅二人為題的專題放映──「芳華年代」，紀念二人逝世十五周年。時至二O二三年，在聚焦二人的黃金時代以外，陳彩玉表示從「芳華再續」節目選映作品的放映格式亦可以看見時代的轉變。她說：「今次的選映作品中有以數碼格式放映，亦有以三十五毫米菲林格式放映。隨着電影製作近年趨向數碼化，逐漸減少以菲林拍攝，年輕一代也許從未見過菲林。」

陳彩玉說，菲林最特別之處，在於它的解像度不受時代、銀幕大小所限。她期望透過菲林格式放映經典作品，讓觀眾重拾欣賞菲林電影的感覺，細味它的放映質感。今次放映節目中約有十部電影將以菲林放映，其他則以數碼格式播放，讓觀眾從中領略電影製作在不同年代中的演變。

《緣份》（1984）劇照（版權由天映娛樂有限公司全部擁有）。此片為張、梅首次合演的電影。

經典之作：《緣份》

從收集電影菲林片源，到工作人員逐格檢查菲林狀態，再正式對外放映，整個節目的籌備過程固然並非易事，但過程中可以讓我們重新發現部分作品鮮為人知的細節。後勤事務統籌林倩詩指出，張、梅二人首次合演的電影長片是一九八四年上映的《緣份》，他們從編劇之一陳嘉上導演口中得知，電影首個星期上映的版本收錄了由張國榮主唱的電影插曲《Monica》，由於這首歌當時非常受歡迎，電影公司索性在後期配音時將女主角張曼玉飾演的角色易名為Monica。林倩詩亦仔細檢查館藏的三個片源版本，嘗試找出這個珍貴的紀錄。雖然未竟全功，但有關這些電影作品細節的重新發現和紀錄都有助我們理解作品在製作和上映時的背景、脈絡和意義。

《東方三俠》（1993）劇照（鳴謝寰亞影視發行（香港）有限公司）。電影由杜琪峯執導，梅艷芳、楊紫瓊與張曼玉擔綱演出，梅艷芳主唱的主題曲《女人心》更榮獲第十三屆香港電影金像獎最佳電影歌曲。

經典之作：《東方三俠》

梅艷芳的百變形象不限於表演舞台，更延伸至大銀幕，如在《鍾無艷》（2001）反串飾演齊宣王、《胭脂扣》中男裝與旗袍扮相兩相宜的塘西名妓、《川島芳子》（1990）中戴起軍帽的女間諜等。在杜琪峯執導的《東方三俠》（1993）中，她與張曼玉、楊紫瓊組成三女俠，聯手對抗邪惡，歷劫生死。她們三人演出的角色個性強悍霸氣，穿上由服裝造型設計師余家安精心打造的馬甲、皮褲、黑絲襪配襪帶、長袍低胸連身褲，卻又盡顯女性的玲瓏身段與性感嫵媚的一面，這可說是當年的「超級女英雄」電影，相當前衛。

《錦繡前程》（1994）劇照（2010 星空華文傳媒電影有限公司 保留所有權利）。電影由陳嘉上導演執導，張國榮於戲中的演出破格，與他以往飾演的公子哥兒大為不同。

破格之作：《錦繡前程》

張國榮一向以飾演上層階級、公子哥兒、具貴氣的角色較多，但在《錦繡前程》（1994）中，他飾演一名見利忘義的保險經紀，令人耳目一新。陳彩玉認為此演出相當破格，皆因張國榮所飾演的角色林超榮會販賣盜版碟、欺騙少女心，造型亦更相當奇特，「大關刀」領呔夾與張國榮本人的氣質迥然不同。「他們早已成為主流市場的巨星，但演出跨度不被巨星身分限制，二人仍然敢於嘗試，追求突破，梅姐後來在《鍾無艷》的反串演出同樣證實這點。」

映後談鏡頭後的「張梅」

「芳華再續」放映系列部分電影設映前或映後談，資料館邀請了不少與該部電影有關的製作人員人分享舊日點滴，如《緣份》映後談就邀請了其中兩位編劇陳嘉上及陳慶嘉，《色情男女》（1996）邀請了執行製片王延明、而《川島芳子》則找來監製泰迪羅賓。陳彩玉希望電影人的分享讓觀眾了解張、梅於鏡頭外的另一面，為觀眾提供以不同角度認識兩位巨星的機會。