音樂劇《Matilda》將於下月來港公演,記者上月率先於深圳看了演出。起初得知劇目改編自英國兒童文學作家Roald Dahl的小說,還以為是輕鬆愉悅的兒童劇,看罷卻深受童稚的歌聲啟發,歌詞在腦海中縈繞不散。小女孩Matilda以行動告訴我們,面對不公,不是只能忍受,還可站起來反抗;別因自身力量微小而感覺無力,只有行動才可能扭轉困局。
面對強權 不妨耍點「頑皮」
故事女主角Matilda是個喜歡閱讀的天才女孩,年僅五歲,已要面對大人種種不合理對待:父母常對她呼喝指罵,怪責她看書;學校校長專橫跋扈,無理處罰學生。面對生活窘況,Matilda雖因年紀小未能正面抗衡,但沒有認命低頭,總會施展小聰明作出對抗,憑藉勇敢及聰慧解困。
其中一幕校長為了留難學生,在拼音考試中捏造生字要學生作答,答不出的就要困在黑房。這時同學羣起舉手,說出簡單的生字並故意串錯,像把Cat故意亂拼成”Knp”,着校長也一併處罰他們,因為學生相信細小的黑房沒法困住所有人,最後化險為夷。
駐團導演Natalie Gilhome說起”Naughty”(頑皮)在劇中的意義,「當你面對不公時,如果你用怒氣對抗,這可能會引發成一場戰爭。但當你像Matilda加上一點幽默及玩味,就會帶來不一樣的力量。」
劇中歌詞令人鼓舞,例如Matilda高歌《Naughty》一曲,告訴不同年紀的觀眾:當遇上不公時就該站起來維護自己認為正確的事。”Just because you find that life’s not fair. It doesn’t mean that you just have to grin and bear it…Even if you’re little you can do a lot…Nobody but me is gonna change my story. Sometimes you have to be a little bit naughty.”從小孩子口中說出的道理更有力量。
能成為想成為的大人嗎?
對導演Natalie而言,另一深刻的曲目是《When I grow up》,她猶記得第一次聽這歌就淚流滿面。這幕描述幾個孩子盪着韆鞦衝上半空,唱出對未來的幻想,覺得長大了就能做很多事,過理想中的生活,但大人回憶兒時願望倒是百般滋味在心頭。她以其中一句歌詞為例,當中寫道孩子希冀長大後變得強壯,有能力提起一切重擔,「小孩子所指的重擔,可能是指沉甸甸的書包,但大人會發現,我們要為了面對不同傷痛而變得強壯。」相信無論小孩或大人,總能在孩子朗朗的歌聲中找到共鳴。
《Matilda音樂劇》
日期:9月20日至10月20日
地點:香港演藝學院歌劇院
票價:$445-$1245
查詢:www.hkticketing.com