日本人道建築師坂茂新作　不傷一樹建輕井澤酒店

日本獲頒普立茲獎的建築師坂茂，從來都不只為富豪設計，1990年起，他已親自到世界各地建設災後臨時居所，為了節省資源和時間，他構思出破天荒的紙管建築，防水兼防震，成本比別的建材便宜得多。最近，他在東京近郊輕井澤地區，興建了酒店Shishi Iwa House，用上大量標誌性的紙管，跟以往建築作品一樣，保護大自然之餘，也讓人彷彿住進森林，平靜心靈。

Shishi Iwa House是一列木建築房子，彎彎曲曲的依山而建，避開砍伐原生大樹。

不傷樹木的建築

輕井澤素來是日本人度假熱點，不少歐陸式房子依山而建，車子沿山坡爬升，兩層高的木建築Shishi Iwa House幾乎隱沒在一片綠樹之中，低調不張揚。從高空鳥瞰，整座酒店建築呈彎曲波浪形。因為建築師坂茂不欲砍伐一株原生樹木，刻意避開樹木來興建，「在輕井澤興建酒店有很多嚴格規則和指引，包括屋頂的形狀、間距、顏色和外部材料，需要保護樹木和大自然，建築方面就有更多瑣碎的規則，這些規範都影響了我的設計。」坂茂說。施工過程中，總需要把建材往來運送，其中一大挑戰是保護現存樹木，他開發了一種新的施工方法，將較細小的結構框架運到現場組裝，減少大型組件運輸。

坂茂憑三十年興建人道建築，在2014年獲頒普立茲獎。

整所酒店共有十間房間，靠近正門的建築是「酒店大廳」，有別於一般酒店，此處沒有一個登記櫃枱，管家先生就請客人坐在紙管椅子上Check in。大廳擁有日本最大的落地玻璃窗，外面的風景一覽無遺，樓上設有閣樓圖書館，住客拾級而上，借書到大廳閱讀。

正門進去是迎賓大廳，當中面街的落地玻璃窗屬全日本最大，樓上則是圖書館閣樓。

紙管製作　由建築到家具

無論是建築或室內設計，坂茂都一絲不苟，客房內的飯桌、餐椅、睡牀靠背，還有放置毛巾浴具的小型手推車，都由他設計，用上紙管製作，整體風格統一。以紙管作為傢俬素材，聽來新鮮，其實早在三十年前，坂茂已成功研發出紙管建築，為土耳其地震災民設計紙管避難所。

睡牀、椅子等傢俬都用了紙管元素，而房間的用色也特意接近紙皮色。

「紙材是一種可再生兼可重複使用的材料。」他在著作《紙建築──建築師能為社會做什麼》中憶述，當初以紙作為建材，並非為解決氣候或污染問題，而是純粹覺得東西「扔掉了太可惜」。他發覺紙材便宜、輕便、可回收又易取得，不會對環境造成負擔，而且紙管結構非常堅固，只要義工和災民合力就可以建成臨時居所，不用大費周章。在他手上，紙管不只可建成居所，還曾建成教堂、戶外棚子、學校等，在2011年日本311東北地震和2008年中國汶川大地震後，這種設計都大派用場。

311地震後的紙管結構臨時居所（Voluntary Architects’ Network攝）

坂茂為災民設計房子時總會顧及他們的心理需要，尤其重視私隱，因為這樣才能令居住者感到安心。同樣地，設計Shishi Iwa House酒店時，他將兩間套房放進同一間木房子內，住客可以共享廚房和客飯廳，方便兩代人或不同的家庭一起出行，或聚在廳堂，或回到房間享受私人空間。

每個房間都設有露台，走出去與大自然十分親近。

坂茂重視將大自然融入建築內，故此每個房間內擁有大面積窗戶與露台，窗外植物隨四季更替，晨光穿透林葉，斑駁的樹影投射牀上，讓大自然成為房間的佈置。