【打開香港】藍屋：家 窺看建築的第一道門徑

早在十多年前，陳傑已對香港及世界各地不同城市的建築和空間產生濃厚興趣，常以照片和文字記錄所見所思所想。當時，他還是記者。「起初，跟大多數人一樣吧，就是被藍屋獨特的色彩、建築風格和整個建築羣吸引。」

於是，開始蒐集相關資料：「原為一八六七年成立的「華佗醫院」（又名「灣仔街坊醫院」）；一八八六年醫院關閉，改用作廟宇，後來建成四層高住宅已經是一九二○年代的事。72號地下曾是華陀廟，五十年代是武術學校，至六十年代演變成跌打診所，一樓是提供免費教學『鏡涵義學』。」（《香港知碇》，陳傑著，蜂鳥出版，2023）

「留屋留人」的方式讓藍屋活化計劃成為經典

同一座建築 在不同的時空

「但對我來說，這些資料不過是資訊，展示了藍屋的演變，但令我更感興趣的是藍屋背後的空間和時間軸。雖然明明是同一座建築物，但當它由一個空間（醫院）轉化成另一個空間（華陀廟），再轉成另一個空間（跌打診所和鏡涵義學），整條時間線令人著迷。尤其在香港（相對歐洲歷史建築），不少建築物在不同年代不同時期不斷地改變用途，轉化的空間為建築物賦與新的意義，相較建築物本身反而更為有趣。」故事，超越了建築風格的涵意。對於藍屋，陳傑總是心有不甘。「由於藍屋是私人空間，我只能偷偷窺看那一九二○年代地下
的花磚或是牆上『倒夜香』的印記，幻想自己是在藍屋生活的人……住在香港接近百年歷史的文物建築，究竟是怎樣一回事？」

(攝影：陳傑)

「建築之所以重要，一個原因是它能透露給我們一些線索，使我們瞭解歷史上統治者真正看重的事物。另外一個原因是建築還能告訴我們，它如何使我們—活著的人—以特定的方式生活成為可能⋯⋯不同的文明有着不同的答案。」（《Architecture A Very Short Introduction》）
由始至終都屬於人

後來，陳傑慶幸認識了設計師Kevin，他是藍屋活化計劃成為民間生活館，首次採用「留屋留人」的方式繼續留住的住客之一。「猶記得第一次踏入Kevin的工作室，瓦頂的建築超高的樓底，一扇圓拱形的大窗讓陽光灑過滿室，映照地下的花磚綻放。」但陳傑還是強調著迷的不是藍屋建築（雖然字裏行間也聽得出羨慕），他覺得其最大意義在於這裏不止是一個歷史建築空間，也不單純是一個「示範單位」，而是這裏由始至終都屬於人，一個關於生活的地方。

他在著作最後一句寫道：「遙望數街之隔的利東街，更覺藍屋的可貴，它留住了超越古蹟文化的一種美好——人與地方的牽絆，由始至終都是最難保育的部分。」

陳傑表示，同一建築在不同時間用作不同場所，意義超越建築物本身。