海藻是未來食物?看秘魯菜廚師如何利用seaweed帶出日本人所追求的“Umami”
熱門文章
ADVERTISEMENT

海藻是未來食物?看秘魯菜廚師如何利用seaweed帶出日本人所追求的“Umami”

d220118solong-18

海藻是未來食物?興許你會嗤之以鼻,然後再「冷笑」一聲;在亞洲菜系中,日 本、韓國和中國都愛吃紫菜;但若你從食物科學(food tech)去看,海藻正是明日之星:在香港有初創公司以微藻作單細胞繁殖,得出豐富蛋白質,代替肉類,做成蝦子麵或甜品,為海藻帶來嶄新的用途和面貌。”In the West, seaweed is nally making rapid gains in popularity due to two big inuences: e increasingly global, food culture that has brought Asian health-oriented culinary traditions to all corners of America and Europe, and the use of seaweed as an ingredient in many meat and seafood replacement products.” (www. preparedfoods.com),甚至,近年有西廚開始應用海藻,當中,還在於一啖「鮮」……

%e6%b0%b4%e5%8d%b0_%e6%83%b3%e9%a3%9f-jpgseaweed
一頓嘗味餐單已有五種不同海藻,噢!還未計紫菜;如果你加多一件壽司是六種呢?所以說,海藻可說是日本菜的重要食材。

無巧不成話,剛好新派日本菜餐廳Zoku 推出日本沖繩嘗味餐單,單是海藻用上五種, 廚師是來自秘魯利馬的Edwin Guzman。乍聽你或以為我在開玩笑,找個秘魯廚師去說日本海藻?那不得不說,之前講過紫菜、昆布是日本菜的靈魂,很難想像吃魚生壽司或高湯沒有了紫菜昆布是何模樣?但當傳統是一種經典, 要突破思維作出創新,可能比遵從難得多很多;況且,先來聽聽Edwin的自我介紹……

Bitter Melon/Ikura, Tuna/ Crispy sushi Rice, Mussel/ Sea Grape 一道菜式,五味紛陳,焦點是那一口海葡萄 和青口,又鹹又鮮。
Bitter Melon/Ikura, Tuna/ Crispy sushi Rice, Mussel/ Sea Grape 一道菜式,五味紛陳,焦點是那一口海葡萄和青口,又鹹又鮮。

Nikkei是一種新的飲食語言

自小立志做廚師,師承秘魯名廚Gastón Acurio,學懂做廚師的第一件事。「做好一種菜式,要尊重傳統。」Edwin「老土」地說。 之後,更有機會到「世界50最佳餐廳」Maido (其時排名17)跟大廚津村光晴(Mitsuharu Tsumura)學習,學以致用,「都知道日本飲食文化有深厚傳統,日本廚師出名嚴謹,做事一板一眼,從津村光晴身上學到了日本菜傳統的精髓。」一道魚生一煲高湯都錯不得也改不了,「只能跟着做。」當你又以為秘魯和日本風馬牛不相及,秘魯菜跟日本菜其實有着千絲萬縷的淵源,「早在二十世紀初,日 本是秘魯第二大人口族裔,後來更出了第一 個日裔秘魯總統藤森。」不難想像,日本人也帶來飲食文化,結合起來開創了嶄新的菜系:Nikkei。「嚴格而言,Nikkei不是一種融和菜(fusion),而是結合秘魯和日本的食材和烹調的精髓,創造出一種新的飲食語言。」 就像一道Ceviche,本來是起源於秘魯的檸檬汁醃魚生,再加入多種秘魯的香料和辣椒炮製而成,現在Nikkei結合日本人做魚生刺身的刀工和Ceviche的烹調方法,贏得喝采。「秘魯跟日本一樣有個大海,有豐富的海產,和更多獨特的香料。」Edwin笑說。所以,當我說Zoku是新派日本菜餐廳,Edwin眉頭一皺, 「吃日本菜你還是到別的日本餐廳吧,這裏做 的是Nikkei菜,也要是做得最好。」

水雲沾滿Ceviche醬汁

說回海藻。「當沖繩縣邀請合作以當地食 材做嘗味餐單,滿心歡喜;海藻(包括昆布) 可說是日本菜的靈魂。單是日本不同地方已有 超過十種,不同的海藻有不同的質感和味道, 一些帶甜一些略鹹一些提鮮,甚至不同的年份的昆布作用都有所不同。」惟作高湯的,只用利尻昆布。

怎能沒有昆布?餐廳永遠備有 一道dashi,依足日本傳統做法,昆布加入柴魚以攝氏90 度水煮開,水不能太滾,不然 會有苦澀味。
怎能沒有昆布?餐廳永遠備有 一道dashi,依足日本傳統做法,昆布加入柴魚以攝氏90 度水煮開,水不能太滾,不然 會有苦澀味。

「昆布加入柴魚以攝氏90度水煮開, 水不能太滾,不然會有苦澀味。」這樣,你也更相信Edwin日本食材的認識,再加多一點創 新,就像餐單上的Bitter Melon / Ikura, Tuna / Crispy sushi Rice, Mussel /Sea Grape, 沖繩名物苦瓜放上魚子、吞拿配搭脆壽司飯,而海葡萄的鹹鮮則附和着青口的甜,一道菜嘗盡酸 甜苦辣和鮮,味道豐富。而Shikuwasa Spicy Ceviche則是向水雲(Mozuku seaweed)致敬,Ceviche是秘魯傳統醬汁,沖繩香檬替代青檸,酸香帶點辛辣,水雲質感柔軟滑溜,沾 滿Ceviche醬汁,完美演繹了Nikkei菜的特色。 還有那道Okinawa Soba,以墨魚汁做成蕎麥麵,加入蝦汁辣油;當然,背後的精神是那個高湯,除了鮮味,還是鮮味。

Shikuwasa Spicy Ceviche Nikkei菜式的盡致顯現,Ceviche是秘魯傳統醬汁配上水雲,質感滑溜,味道酸香。
Shikuwasa Spicy Ceviche Nikkei菜式的盡致顯現,Ceviche是秘魯傳統醬汁配上水雲,質感滑溜,味道酸香。
Edwin說,Nikkei結合秘魯和日本的食材和烹調的精髓,創造出一 種新的飲食語言,近年在歐美也 漸漸抬頭。
Edwin說,Nikkei結合秘魯和日本的食材和烹調的精髓,創造出一 種新的飲食語言,近年在歐美也 漸漸抬頭。

Zoku
灣仔駱克道330號  Hari 2樓
9502 1395(Whatsapp)

延伸閱讀
熱門搜尋
回歸25周年 新聞自由 展覽 環保 食譜