先秦古籍《山海經》中半真半假的妖怪、地理、宗教、民間風俗故事，為不少設計師、藝術家和文學家提供創作養分。文學家魯迅曾於〈阿長與《山海經》〉一文中，講到保姆阿長送他渴望已久的《山海經》，他稱之為「我最心愛的寶書」。近年亦有新媒體藝術家邱黯雄作品《新山海經》創作結合現代科技、武器、病毒等的新型妖怪，諷刺充滿問題的現代社會。
最近，香港設計公司Llab Design亦借《山海經》的概念和視覺風格為藍本，創作出六款瀕臨絕種動物的徽章，希望引起大家對環境生態和動物的關注。產品系列名為《Tomorrow Myth》，六款徽章分別是樹穿山甲、伊比利亞猞猁、食猿鵰（菲律賓的國鳥，又名菲律賓鷹）、綠蠵龜、細紋斑馬以及藍鯨。六種都是因人類對環境的破壞而面臨絕種，其中伊比利亞猞猁（Iberian Lynx）全球只剩少於五百隻，假如牠們消失了，將是自史前時代以來第一個絕種的貓科動物。
Llab Design的兩位負責人Trybe和Mike都是愛動物之人，於是想以產品設計的方式，引起人們對動物議題的關注，二人指：「《山海經》繪畫了很多不存在的生物、妖怪，假如我們今天不重視和保育瀕危動物，恐怕牠們便會變成書中的神話生物，以後只能在書本上存在。」
系列早前於Kickstarter平台眾籌，十八小時內達標。每隻動物由用色到造型都富有神話色彩，如《山海經》中的妖怪一樣半真半假，配合包裝上的傳統畫風，令動物看來像威風的神獸。二人解釋：「研究《山海經》時驚訝書中圖像很瘋狂、很cult，無頭阿叔又有，八個頭、九個咀的生物又有。我們也希望用這種誇張，同時帶有嚴肅感的方法去引人注意。」
除了美觀，包裝上印有每隻動物的背景資料，讓人了解到該動物的狀況。二人指會一直延續此系列，創作其他瀕危動物的徽章，亦希望與動物保育團體合作，傳遞關於瀕危動物的訊息。
了解更多：www.kickstarter.com/projects/llabdesign/tomorrow-myth
小知識
先秦古籍《山海經》是一部記載了中國各個邦國的民間傳說妖怪、動植物、地理、風土物產等的著作。現行版本有十八卷，分為「山經」、「海經」、「大荒經」和「海內經」。原作者一直存疑，普遍認為出自多人之手，沒有單一作者，現行本是由晉朝郭璞作注。有人視《山》為虛構神話故事書，有人視之為有根據的勘探記錄和風俗誌，文學家魯迅視之記載了宗教巫術的古代「巫書」。文化人朗天指：「神話是文學的起源。中國很早開始已把神話理性化和歷史化，將之當成歷史故事，減低神話的啟發性和力度。然而《山》保留了中國神話的啟發性，正如《山》中的古圖已經失傳，現時可到最早的版本由明朝的人憑文字發揮想像繪畫而成，像是身和頭合二為一的刑天。《山》有文字和視覺上的雙重刺激，提供源源不絕的材料供人創作。」