一條象牙貿易鏈的組成，包括非洲的盜獵者、地區收貨人、港口收貨人、遠洋集運商或人肉走私客，再包括亞洲市場的中間進口商、轉口商、象牙加工廠和象牙店舖，然後還有每一次上高速公路、過海關以及批證件中間林林總總可能牽涉到的腐敗。若這批象牙的走私要輾轉經過中東、斯里蘭卡、越南、菲律賓等地再進入香港和中國大陸，那麼，當地的轉口商也會成為這道鏈的一個部分。
獵殺一頭象 報酬僅400港元
原條象牙，在中國廣州的黑市和香港市場的購入價非常高，一對100公斤的象牙最多可以換來449萬港元。不過，位於貿易鏈底層、冒最大風險的盜獵者，即使在市價最高的2011年，也只能從一頭大象身上得到100美元，不到最終利益的萬分之二。其他年份，其報酬甚至只有50美元。
但這樣的「工作」，還是有人做。
「我曾經是一個很壞的盜獵者。」今年49歲的Mutinda Ndivo說。1989年，當時21歲的Mutinda從父親那裏學會了使用毒箭，成為一名大象盜獵者。沒有人（包括他自己）知道，他到底殺過多少頭大象，據他自己說，他曾在一天內殺死7頭大象。持續不斷的收入使他的這份「工作」持續了21年，也令他臭名昭著。
2007到2008年，他被Biglife Foundation的巡邏隊抓到了兩次。攜帶象牙令他面臨監禁和高額罰款，巡邏隊手握證據，隨時可以送他上法庭。但Biglife Foundation創辦人、肯尼亞森林警察之子Richard Bonham找到了Mutinda，勸說他轉型加入巡邏隊。同為巡邏隊成員的Daniel Sambu說，將Mutinda送入監獄，遠沒有招安他的用處來得大。「他了解盜獵的運作，可以幫我們抓捕更多盜獵者。」Sambu說。
策反招安 以盜制盜
談話勸說後，Richard給了Mutinda一個月的時間。一個月過去了，Mutinda選擇轉型，月薪200美元（約1600港元），結果幫助巡邏隊抓捕了大量盜獵者。
「其他盜獵者不會恨他出賣大家嗎？他這樣做豈不是很危險？」聽到這裏，記者忍不住問。「但他別無選擇。」Sambu說：「我們掌握了他的所有證據。」
27歲的John沒有Mutinda那麼「資深」，他在18歲的時候被一個盜獵頭目招攬，做了3年盜獵。由於年紀小，頭目沒有給他槍，只讓他做輔助工作，例如切下死去大象的臉，取出象牙。
John和他的頭目都來自桑布魯的部落，象牙收貨商並不清楚當地的大象是怎麼出沒的，因此必須利用本地的部落。和Mutinda一樣，John透過盜獵賺了不少錢，但問題是，他的部落和野生動物管理局及兩個地區組織都關係密切，成為盜獵者的他不再被部落接受，必須生活在叢林中，也見不到家人。
「那時候每個人都知道他在幹這個。他躲進森林，半夜偷偷回部落看一眼家人就走。」桑布魯的「拯救大象」組織成員Daud說。
得不償失 改過自新
被部落排斥之外，賺的錢其實很快就會花光。他不能再吃部落的食物，需要自己買食物。為了把象牙帶出叢林，他還得賄賂森林警察。逃跑需要車輛和汽油，殺象需要槍支和子彈，都要花錢。他還要賄賂目擊他作案的部落成員，讓他們不要告密。「錢拿到手，都花光了。他當時是全部落最窮的人。」Daud說。
3年後，John也和Mutinda一樣，接住了地區巡邏隊伸出的橄欖枝。那時他已窮途末路，有一次身上帶着象牙被抓，好不容易逃走，而與他一起生活在叢林的頭目也被野生動物保護局的巡邏隊殺死了。他用斯瓦希里語解釋轉型原因：「部落和巡邏隊、野生動物保護局溝通多了，再做盜獵的話，很容易被抓。而且做了巡邏隊，家人也得到好處。」
他加入桑布魯北部草原保護基金會的巡邏隊，可以賺到固定月薪250美金，比做盜獵時收入更多，而且穩定。「錢不多，但總好過盜獵。」這是Sambu的評價。而在地區組織的幫助下，部落也重新接納了轉型後的John。Daud告訴我：「在他正式加入之前，我們已經先跟部落談好，說這個人我們已經招安了，你們給他留間屋，歡迎他回去吧。」
聽完John和Mutinda的故事，記者心中最大的疑問是，這樣的「將功贖罪」，真的可以為兩人免除殺害野生動物的法律責任嗎？在肯尼亞，攜帶野生動物製品包括象牙，最低刑罰是5年監禁或罰款100萬肯尼亞先令（相當於1萬美元）。「但他現在已經是一個很有貢獻的巡邏隊員了，不是嗎？」Sambu說。
(部分圖片．法新社)
