編者話：有人放棄 有人堅持

一百萬人當然不是小數目。

看到同事引述的數字，悚然而驚，傷殘人士以及主要照顧者接近八十萬人，連同其他相關照顧者，保守估計數字也達百萬之數。

今期封面故事講中風突襲，從三十歲到六十歲，各個年齡層，都不能「免疫」。那一刻，無聲無息，悄然降臨，遇事者頹然倒地，昏迷不醒。中風的故事，開頭總是很相似的，可是，中風 的結果以至復康之路，各有不同。

為什麼同樣是中風，這個人和那個人的復康進程，相差那樣巨大？當中固然有病理上的原因，但也涉及其他方面，例如病者在復康黃金期有沒有獲得足夠支援，進行最適切的復康訓練， 又例如病者在復康路上遇到平原期時有沒有咬緊牙關、明明一直沒有很大進展而仍然不改初衷繼 續本來刻苦至極的訓練。

世界上有兩種希望極為可怕：一是幾近絕望的希望，這種希望你永遠觸摸不到，因為那太遙遠；一是曇花一現的希望，你因為堅持奮鬥而稍見曙光，可是，微亮的天空漸漸轉黑，任你再努力，陰霾驅之不散。

有了一點希望，但之後再努力，彷彿一切都停滯不前，甚至倒退，這種似有還無的希望，比起一開始已經不存希望，殺傷力更大。

中風是一種無聲的破壞，來的時候，你不知道，來了之後，你要花一輩子跟它搏鬥。復康的人拚命戰鬥，在有了一定成果之後，突然遇上了瓶頸，這時努力好像再不會給人任何回報。你每 天每月甚至每年都在問：努力還有用處嗎？

有些人到了這一點，無法堅持，所以放棄了。 然而，有些人仍然堅持下去。

張帝莊
副總編輯