【評論】鄭政恆：《新聞守護者》 謹守記者的崗位和責任

《新聞守護者》（Mr Jones）是波蘭女導演賀蘭（Agnieszka Holland）的人物傳記片（biopic）。賀蘭是值得注意的人物，她與奇斯洛夫斯基（Krzysztof Kieslowski），曾為七八十年代波蘭道德焦慮電影的主將。賀蘭最為香港觀眾所知的作品，大概是《心之全蝕》（Total Eclipse），片中由李安納度狄卡比奧（Leonardo DiCaprio）飾演法國象徵派詩人藍波（Arthur Rimbaud）。

賀蘭涉足《紙牌屋》（House of Cards）等電視劇集拍攝，更曾改編二〇一八年諾貝爾文學獎得主奧爾嘉朵卡萩（Olga Tokarczuk）的小說《Drive Your Plow Over the Bones of the Dead》為電影《獵肉者鄙》（Spoor），電影在二〇一七年獲得柏林影展銀熊獎，兩年後，《新聞守護者》就在柏林影展首映。

賀蘭以關注政治議題見稱，《新聞守護者》就是很好的例子。電影片名所指的Mr Jones，正是英國威爾斯記者加雷士鍾斯（Gareth Jones），他在一九三三年三月底，在西方世界報道一九三二至三三年間的蘇聯大饑荒，鍾斯是第一個報道者，而且是具名發表。《新聞守護者》就是拍攝鍾斯的事蹟。

電影中的鍾斯，曾為前英國首相勞萊佐治（David Lloyd George）擔任外交顧問工作，他們都是威爾斯人，而勞萊佐治就幫助鍾斯，到蘇聯一行。鍾斯對於蘇聯領導人史太林輝煌的經濟成績，感到不可思議，他很想當面訪問史太林，而之前鍾斯已藉着訪問希特拉而聲名大噪。

鍾斯獲得記者簽證前赴莫斯科，但當地的朋友離奇身亡，鍾斯與曾經獲得普立茲獎的名記者華特杜蘭迪（Walter Duranty）接洽，從而認識到女記者艾達布祿絲（Ada Brooks），她承受監聽者的壓力，向鍾斯透露了重要的內情和線索，而鍾斯決心越過困難，隻身前赴烏克蘭。

《新聞守護者》最深刻的部分，正是烏克蘭一段，賀蘭以簡潔的篇幅，有力地展現鍾斯的親身經歷。由於鍾斯的母親曾在烏克蘭擔任教師，在鍾斯的腦海中，烏克蘭是理想的國度、蘇聯的糧倉。可是一九三三年的烏克蘭，卻是殘酷的地獄，真相足以令理想幻滅，烏克蘭的糧食都運往莫斯科，飢寒交迫的人被迫吃樹皮，甚至人吃人⋯⋯

《新聞守護者》的優勝之處，不單是場面調度，更是出色的人物刻劃──杜蘭迪與布祿絲是上司和下屬關係，但杜蘭迪是荒唐度日的同流者，而布祿絲是不妥協的抵抗者，兩人的取態形成明顯的對照。布祿絲大概是虛構人物，賀蘭以她來反照出杜蘭迪如何昧着良心做人。這就難怪為何人們呼籲撤銷杜蘭迪的普立茲獎（暫時還未成功），到了一九九〇年，曾刊發杜蘭迪得獎報道的《紐約時報》，也不得不承認他否認大饑荒的文章，是「本報史上最壞的報道之一。」

電影中另一組人物，就是鍾斯與喬治奧威爾（George Orwell）。鍾斯被蘇聯當局驅逐出境，但他還是報道真相，揭示了蘇聯的不人道狀況，他也跟年輕作家奧威爾分享自己的看法。

面對共產黨的喪心病狂，寫作人有兩條路線可走，一是好像鍾斯般，以真實報道猛烈抨擊，另一條路線就是奧威爾的小說創作，以諷刺和寓言攻破極權的幻象，奧威爾寫作《動物農莊》（Animal Farm），留下「所有動物生來平等，但有些動物比其他動物更平等」（All animals are equal, but some animals are more equal than others.）等名言。《動物農莊》以豬隻拿破崙（Napoleon）的惡行，影射史太林的獨裁統治，小說中的農莊舊主人鍾斯先生（Mr. Jones），就是影射被推翻的沙皇尼古拉二世。

《新聞守護者》是人物傳記片，拍攝了加雷士鍾斯如何獨排眾議，謹守記者的崗位和責任，電影的意義，在今時今日當然不言而喻，可是歷史真實的結局教人痛惜：關心遠東局勢的鍾斯在一九三五年於滿洲國被殺，死因存疑。