香港賽馬會社區資助計劃 – “創不同”學院︱將軍澳，可以怎麼說？ 從各自書寫到共同發現

為振興經濟，疫後全港各區上演不同盛事。在打卡到此一遊的背後，訪客對社區的了解有否加深？如果由民間角度寫一本地方指南，可會展現出更加豐富而耐看的社區面貌？

創不同協作（MaD）每年策劃「香港賽馬會社區資助計劃 –“創不同”學院」，聚焦一個社區，招募區內外的有心人就社區議題共同創作。當人人嘗試「說好香港故事」，搬出懷舊市集與藝術科技，團隊反而好奇「平平淡淡」，人口卻佔香港一半的新市鎮，該如何述說？

一眾新市鎮當中，將軍澳大概最常被貼上各種負面標籤，諸如「天橋之城」、「無街之城」等等。這個第三代新市鎮，向來鮮有讓街坊互相連結的社區藝文活動，但經歷數十載的沉澱，將軍澳人或已發展出獨特的文化和生活之道，MaD團隊相信當中蘊含不少可能性。

將軍澳經常被評為乏味的睡房城市，但策劃團隊相信，街坊自有一套獨特的生活之道，值得好好了解。

團隊找來城市研究者兼將軍澳居民黃宇軒（Sampson），研究如何從民間角度說將軍澳故事，同時營造一個促進區內外交流的契機。近年Sampson以「散步學」之名著書立說，鼓勵大眾藉城市觀察重新發現地方之美。幾經討論，MaD團隊和Sampson決定藉“創不同”學院召集對地方書寫（place writing）感興趣的有心人，共同製作一本地方指南，好好講述將軍澳的魅力所在，吸引讀者親身走訪。

聽似甚為靜態的寫作和出版，能夠活絡一個欠缺交流的社區嗎？再者，實體書比起在社交媒體「出post」甚至出社區報，生產速度較慢，卻耗費更多心力。「正因如此，就更要想清楚一個地方的『essence』為何——這是一個提煉地方精粹的過程。」Sampson解釋道：「我希望跟參加者經歷從構思內容到出版銷售的完整過程，也讓大眾知道，民間地方刊物也能打入市場，是有價值和值得被認真看待的。」

這趟“創不同”學院學習歷程，名為「在地研習室｜將軍澳，可以這麼說」，橫跨五個月。團隊又邀請文字工作者張希雯一同擔任節目主持，引入另一種視角。希雯認同實體書在社區中可發揮獨特潛力：「書能作為一份有重量的禮物，長久地流傳，持續引發不同人對地方的思考與討論。」

在地研習室公開招募了二十一位參加者，來自文化藝術、社工、醫療、商界、教育等領域，對將軍澳和課程有不同的感受與期望。有人形容將軍澳是自己的根，在此經歷各種得失；有人直言討厭這區，想在過程中尋找改觀的理由。

製作地方指南涉及多方面的知識和考量，團隊特地請多位嘉賓跟參加者交流。項目之初，經社區伙伴「世界之約」穿針引線，自強協會的義工帶參加者乘電動輪椅遊走區內公園、天橋和商場，讓大家對城市空間及不同人士的需要有更深刻的體會。

城市研究者黃宇軒加上文字工作者張希雯，共同擔任節目主持，與參加者合力創作將軍澳地方指南。

跟自強協會的義工走一遍將軍澳，大家比平時更留意路面情況，亦感受到新市鎮的寬闊空間和相對良好的配套設施，並非必然。

在第三節，地方設計工作者施佩吟從台北來港，介紹林口公共藝術計劃的經驗，包括如何以出版地方刊物等藝術介入手法，培養出社群相聚和對話的空間。在課程中段，字字研究所負責人呂嘉俊則帶同多本刊物，從市場定位、編輯、影像及排版，講解出版項目牽涉的考慮與實際技巧。

但在出版之前，二十多位共創者先要在創作方向和實際內容上取得共識。藝術家林兆榮曾形容將軍澳就似五隻手指：調景嶺、將軍澳、坑口、寶琳、康城，相鄰但各不相干。因此住在市鎮不同角落的參加者，就如瞎子摸象，難以概括將軍澳全貌，那怎樣開始寫作？Sampson請大家拋出各自認為指南必須包含的條目或將軍澳特色體驗——「尋找原始海岸線！」「密集的康樂文娛設施！」「將軍澳風物汛！」

原來在區內生活，大家感受最深的往往是日常平淡的經驗，譬如寶琳站外的林蔭路、屋邨的婆娑樹影。「如此微小的社區記憶，怎樣轉化為可引起讀者興趣並參與其中的『體驗』？」Sampson指，這是指南相對於其他書種的獨特性：「作者必須代入讀者角度，努力溝通。」

在實地探索和反覆討論之間，在地研習室各人逐漸摸索出指南的定位、內容、結構和風格。

在反覆討論和實地探索之間，眾人逐漸摸索出指南的定位、內容、結構和風格。在課餘，一眾參加者自發相約散步，帶來自其他區的參加者（及導師）認識社區，甚至一起外出攝影，互相啟發。八堂課下來，大家從最初只想到二十多個條目，最終完成近四十九篇文章，以及六輯專注以影像說故事的「photo essay」。

策劃團隊和參加者不時就各篇作品交換意見，幾位較有文字經驗的參加者並兼任編輯。除文字之外，有人選擇以照片說故事，捕捉難以言說的感覺。下圖為元朗參加者Ashley拍攝的將軍澳一景。

寫作通常是一件孤獨的事情，但策劃團隊和參加者不時就各篇作品交換意見，幾位較有文字經驗的參加者並兼任編輯。「康城人」司徒說：「過程中認識了一班有感染力、認真思考的街坊，就像跟很多對眼睛一起重新發現將軍澳。」來自區外的Alta則認為，評論彼此文章的過程，可讓不同人交流對同一個社區的看法，自己對書寫作為一個呈現社區的方法也多了想像。就讀社工學系的街坊Edwin更進一步思考：「除了寫作，將來或可跟大家一起策劃其他形式的活動，推動社區連結。」

從貼近日常生活的小觀察到宏大的規劃議題，參加者從自身興趣和專長出發，帶着「向朋友的朋友介紹將軍澳」的想像，創作了五十多篇文章及影像，涵蓋的主題極為多元化。

經過連串密集的寫作及編輯過程，由在地研習室參加者和項目策劃團隊共同撰寫的《將軍澳，可以這麼說》地方指南快將面世，四月起將陸續在「香港賽馬會社區資助計劃 –“創不同”學院結業展」及書店發售，從民間角度展現將軍澳豐富多元的面貌。本書各位創作者亦會舉行新書發佈會及散步團，歡迎公眾參與。

MaD將於四月十日至二十三日期間在將軍澳廣場中庭舉行「香港賽馬會社區資助計劃 – “創不同”學院結業展」，發布《將軍澳，可以這麼說》地方指南及創作歷程，亦會展出另一項目——「在校研習室」的多個創意企劃。展覽期間，尚有連場工作坊、散步團及社區項目巡禮，詳情及報名可參閱結業展網站。