鐵，常常給人冷冽和粗獷的印象；然而，眼前這些家具卻巧妙地用鐵材勾勒出優雅精緻的線條之美。這些鐵藝家具來自於關市的杉山製作所。
杉山製作所也有份參與今年的飛驒家具展。在滿目原木家具的展覽中，格外突出的，不止是鐵藝家具。杉山製作所的第二代傳人、現任社長島田亞由美（Shimada Ayumi）， 在以男性企業家為主的家具行業中，其身影也顯得尤為罕見。
汽車零部件企業 轉型鐵藝家具生產
杉山製作所（Sugiyama）創立於一九六二年，最初專注於汽車和火車零部件的生產。為何一家生產車輛零件的公司，後來轉型製造充滿設計感的鐵藝家具？這背後的故事，離不開島田女士的努力與堅持。
一九九○年代後期，隨着日本泡沫經濟破裂，國內製造業轉移海外，杉山製作所接到的訂單日漸減少，訂單價格也被壓至低谷，公司一度陷入存亡危機。二○○○年，從事室內設計的島田參與到父親的公司運營中。她銳意創新，決定利用公司多年來積累的技術和設備，以及自身的經驗與興趣，轉型製作鐵藝家具。
女性社長無人認可 靠自己打拚贏取信任
不過，鐵器行業長久以來以男性為主，公司的資深工匠和員工幾乎全是男性。面對這種情況，當時年輕的島田亞由美想要說服公司接受新想法，面臨重重困難。
她坦言：「很艱難，特別是最初的十年。因為我是一個女人，當我和員工一起去見供應商時，沒有人會認為我是社長，大家只看着男性同事的臉說話，完全忽視我。無論我多麼努力地表達自己的意見，大家都沒有當我是一回事。」
面對這種局面，島田亞由美決定親力親為，將自己的想法付諸行動。笑言「從小對鐵沒有興趣」的島田亞由美，在那段時間，不僅親自負責鐵藝家具的設計，還會跑到工廠裏負責最後的拋光處理，銷售、處理訂單也全都一手包辦。
她記得，當她第一次帶着二十件樣品參加東京的國際禮品展時，內心忐忑，也不抱甚麼期望，結果客戶的反饋卻超出預期。「雖然實際訂單數量不算多，但對方希望我們能提供更多產品。我感到既驚訝又不知所措。」島田回憶道。
隨着穩定接到訂單，員工們的態度也漸漸發生了變化。「最初我幾乎做了所有的工作，後來他們開始告訴我，我應該把主要時間投入到銷售業務中，不再需要到工廠幫忙。我感受到那份信任逐漸建立。」島田亞由美說。訪問當天，她身穿白色襯衫、牛仔褲，簡單幹練。雖然身材嬌小，但說話有力。
堅固與纖細結合 探索鐵的可能性
銷售成績轉佳後，島田亞由美逐漸在公司站穩腳跟。二○一一年，她正式接任社長，同年公司從汽車零部件完全過渡到家具生產。她將自身從事室內設計所累積的美學經驗，融入到鐵藝家具的製造中，充分探索「鐵的可能性」。
在felice系列中，鐵具作為椅子的主要結構，融合了直線與曲線，線條始終保持流暢連貫，恰如日語中所言的「筆無間斷」（意指在紙上用筆不斷寫畫）。島田亞由美表示，雖然家具與汽車零部件相差甚遠，但兩者在鐵藝鍛造技術上卻是類似的，均基於「切割」、「彎曲」、「敲打」、「連接」等工序。透過鍛造加工技術，杉山製作所能夠將笨重的鐵條，塑造成各種形狀與結構，甚至創造出獨特而富有藝術感的作品。
杉山製作所在追求美感的同時，亦不忘功能性。在SHIN系列中，椅子由腳、座、背這三個基本部分組成，通過最少的元素實現必要的功能。鐵的堅固實用性使得每件家具都能經受時間的考驗；然而，與木製家具相比，鐵製家具較重，設計上強調線條的精緻，旨在保持強度的同時，也使家具更為輕便。
在日本，原木家具仍然主導家具市場，鐵藝家具初期並不被廣泛接受。經歷多年打拼、反覆修改設計樣式，杉山製作所逐漸在海內外市場取得一席之地，除每年受邀參加本地家具盛事飛驒家具展，今年亦前往米蘭設計周場外展Fuorisalone展出。
「實際上，我並不是一開始就喜歡鐵，而是對家具充滿熱愛。這十幾年來，我將自己對家具的興趣，以及經營家族鐵器事業結合在一起，也讓客戶和家具業界逐漸認可我們的品牌。希望未來人們想到鐵家具時，能夠第一時間想到杉山製作所。」島田亞由美這麼期待着。
