(四)人口網絡重新連結的可能性
熱門文章
ADVERTISEMENT
大地藝術祭2024 藝術振興地方實踐

(四)人口網絡重新連結的可能性

「うぶすなの家」食堂的農婦以當地農作物烹調料理,也熱情友善地與訪客聊天。

正值大地藝術祭期間,展覽場所雖有不少訪客,十日町與津南一帶依然人煙寥落,路上不少空置房屋店舖。如今回過頭來審視藝術祭來時路,針對人口過疏及老齡化的問題,這些年來又有哪些改變?

「自二○○○年開始,作為地區振興計劃的支柱,這是越後妻有大地藝術三年展的起點。最初這裏的民眾有很多反對聲音,後來他們逐漸和藝術祭合作多了,接觸愈來愈多不同的人。」北川富朗說。在大地藝術祭籌備初期,一來其時日本國內未有類似營運經驗,二來當地農民對當代藝術的未知,因此引起激烈質疑和反對,甚至影響原定在一九九九年舉行的首屆藝術祭延期一年。經過反覆溝通,居民開始由反對到嘗試理解,並且協助藝術家。

就像長期和大地藝術祭合作的磯邊行久,其二○○○年作品「川はどこへいった」以約六百支黃色旗杆標記信濃川百年前水路的形態,具象地呈現因水壩開發和混凝土堤壩如何影響水量和生態系統。由於路線全長三點五公里,橫跨廣闊田野,當時藝術家需要先與每個土地權持有人說明創作理念,並取得其同意。其間,有當初對藝術祭抱持反對意見的居民,提議在杆上綁上旗子,當風向變化時更有趣的做法,成為作品最後的模樣。

「剛開始的時候,即使我們辦導賞團,也沒有乘客,有時甚至還會有『巴士在運載着空氣』的聲音。」北川富朗續指,現在導賞巴士滿座或需要增加班次的情況愈來愈多,而六成大地藝術祭的訪客都來自於海外。「因為升學等原因而離開越後妻有的人數一直在增加,但透過大地藝術祭來宣傳越後妻有,全年的遊客數量都有增加。外國藝術家的參與,創造了新的交流,還有世界各地的文化藝術機構也參與其中,實現了跨越國界的合作。而且,隨着外國藝術家加入,由世界各地而來的旅客,和義工團隊『小蛇隊』的工作人員數量也增加,他們對聚居地的參與度也隨之增加。」

「小蛇隊」是越後妻有的義工團隊,以越後妻有和東京都地區為中心,招攬來自全國各地和海外的人士,從高中生到長者不同年齡人士,人數從早幾屆的七、八百人,陸續增至接近三千人參加。「小蛇隊」負責協助藝術祭各種活動,以導遊工作為例,有十日町居民,有在疫情期間從東京移居新潟的年輕人,更有從東京坐新幹線即日來回的退休伯伯,在導賞期間很主動和旅客分享。北川富朗表示:「我們鼓勵大家就像第二個家鄉一樣來探訪這個地方,多點和居民交流互動。」

據統計數字顯示,多年來旅客和義工人數有持續增加的實際趨勢,但除了藝術祭期間的人流,針對地方人口又有哪些影響?北川富朗提到,愈來愈多的人以I-turn(Iターン)的方式選擇移居越後妻有地區,即都市出生的人移住鄉村並就業。農業女子足球隊「FC越後妻有」正是相當特別的移住計劃。

「うぶすなの家」食堂的農婦以當地農作物烹調料理,也熱情友善地與訪客聊天。
「うぶすなの家」食堂的農婦以當地農作物烹調料理,也熱情友善地與訪客聊天。
在藝術祭期間舉行的「下条盆踊り大 」氣氛熾熱,村民與訪客都打成一片。
在藝術祭期間舉行的「下条盆踊り大 」氣氛熾熱,村民與訪客都打成一片。

從都市移居越後妻有 一邊務農一邊組成女子足球隊

由於農民老齡化現象持續,大地藝術祭設立梯田銀行,是連結城市與鄉土並擴大梯田保護的制度,參加者可以體驗農務,如參與水稻種植和收割,逐步恢復休耕田。而「FC越後妻有」正是由從都市移居到越後妻有,從事稻田務農的女子足球員組成。球隊成立於二○一五年,以由奴奈川小學改建而成的「奴奈川Campus」為主要據點及訓練場地。

球隊成立於二〇一五年,以由奴奈川小學改建而成的「奴奈川Campus」(奴奈川キャンパス)為主要據點及訓練場地,多年來隊員人數逐漸增加,決心參加頂級聯賽。
球隊成立於二〇一五年,以由奴奈川小學改建而成的「奴奈川Campus」(奴奈川キャンパス)為主要據點及訓練場地,多年來隊員人數逐漸增加,決心參加頂級聯賽。
「FC越後妻有」的女子足球員都是由從都市移居到越後妻有,務農維生,同時專注足球運動。(圖片由受訪者提供)
「FC越後妻有」的女子足球員都是由從都市移居到越後妻有,務農維生,同時專注足球運動。(圖片由受訪者提供)

是次採訪期間,導賞行程特別安插一段在奴奈川Campus跟球員一起做午操的時間,此外,也曾在「うぶすなの家」的食堂裏見到球員換上圍裙幫忙處理膳食,又在清津倉庫美術館遇上正趕往練習的球員。她們如此一邊在里山生活,務農維生,同時專注足球運動,以成為職業選手為目標參加頂級聯賽。從東京來移居的選手森希紗曾在足球刊物訪問中,表示雪國生活令她轉變不少,從艱苦勞動中學習農民智慧和思維,在種稻下田收割的循環裏感受到生活實感。

「隨着社會不斷現代化,重新定義了地域性的魅力,傳遞並提供了新的價值,吸引更多人的關注。」北川富朗也表示,許多人透過大地藝術祭的作品,了解到山間農村聚落的不同特色,體驗了熱情好客的社區的溫暖,並被該地區本身所吸引,而多年來重訪的旅客數量多達四成。當然,如何持續吸引旅客參觀,認識越後妻有,配合農產消費等環節,無疑是振興地區的方法,然則要解決當地人口過疏老齡化的問題,才是更長遠的考驗。

大地藝術祭舉辦以來,常設作品已經超過二百件,因此參觀不僅限藝術祭舉行期間。對於開拓旅遊模式與生態的平衡,北川富朗回應:「這地區發生了較大的變化,有些通往作品的道路很狹窄,車輛難以通行,隨着旅客人數增加,道路也有所改善。但大約二百個常設作品分散在這個面積比東京23區還大的地方,因此不太可出現過度旅遊的問題。雖然,『星梯田』(星の棚田)和TunnelofLight(清津峽溪谷トンネル)等熱門景點附近,逐漸出現未經許可的停車和廁所問題,因此我們都想提高現場意識,徹底執行規則。但無論提供停車處、在藝術節期間增設告示牌,都是以尊重當地居民為主的措施。」

他依然期望大地藝術祭能一直帶來地方活化振興,「越後妻有四季分明,隨着季節的變化,作品的魅力和呈現面貌會因而改變。這個藝術祭已經持續舉辦了二十五年,今年也有很多外國人來訪參觀,看到它與當地社區一起繼續同行,是很高興的。」

大地藝術祭 · 越後妻有藝術三年展2024

日期:即日至十一月十日(逢周二及三休息)

鑑賞護照票價:普通4,500日元(持有鑑賞護照可觀賞所有作品一次,部分展館可入場兩次)

網址:www.echigo-tsumari.jp/

編輯推薦
此焦點之延伸閱讀
返回焦點
大地藝術祭2024 藝術振興地方實踐
熱門搜尋
回歸25周年 新聞自由 展覽 環保 食譜