文化

專欄 董啟章
所有專欄
我的收藏
所有收藏
董啟章
Ghost on the Shelf
專欄
2020.01.03
董啟章專欄：《源氏物語》很幽默？
圖片由作者提供 有一次，我和日本友人中島京子說：我覺得《源氏物語》很幽默。她露出驚訝的表情，說：我從未聽人用過「幽默」來形容《源氏物語》的。看來，又是我的誤讀癖作怪了。 我認真反省，為什麼我會有這個古怪的印象。很可能是由於，我讀的是豐子愷的中譯本。《源氏物語》的兩位經典中譯者， ...
專欄
2019.12.26
董啟章專欄：哪本經典最好笑？
圖片由作者提供 很少人會覺得經典文學作品好笑。大家對經典的印象，都是嚴肅到必須正襟危坐加以拜讀的，又或者是放在書架上裝點而不用再讀的東西。無論讀與不讀，稱得上是經典的，就是已經上了神壇的巨著。在神壇面前，豈容無禮發笑？ 事實上，在西方文學中，笑的作品源遠流長。後世再讀之所以唔好 ...
專欄
2019.12.19
文學放得開
圖片由作者提供 在氣氛沉重的日子，不妨看一些好笑的書。今次推介的《文青的第一堂日本文學課》，對於不那麼放得開的文學愛好者，可能會感到不以為然─速食、噱頭、胡鬧、有失大體、褻瀆神明。書市上的確充斥着很多以漫畫或圖解方式介紹嚴肅題材的書籍，看起來相當庸俗和低智。追求真正知識的人寥寥 ...
專欄
2019.12.12
董啟章專欄：一個小說家的進化史
圖片由作者提供 八月的時候，聯合文學總編輯周昭翡來信說，誠品敦南店將於明年五月結業，出版社和書店合作，推出一些作家舊作復刻版，以作紀念。我一九九六年出版的《安卓珍尼》是其中之一。早前我因參加活動去台北，順道去出版社簽書，也拿到了復刻版。書的封面和內文排版，完全按初版重印，連封 ...
專欄
2019.12.05
董啟章專欄：文學恐怖主義
圖片由作者提供 我一直也想不透，大江健三郎對《再見，我的書！》（2005）的瘋狂構想，究竟是持怎麼樣的態度。這本書被視為他的半自傳三部曲（前兩部為《換取的孩子》、《憂容童子》）的終篇。主角長江古義人的原型很明顯就是作家自己，而他通過這個假面，進行了一場又一場的精神冒險。來到最後一 ...
專欄
2019.11.28
董啟章專欄：不割蓆的和平主義者
圖片由作者提供 巴西大主教艾達．卡馬拉（Dom Hélder Câmara）寫有一本叫《暴力螺旋》（Spiral of Violence）的小書。這位一生站在窮人和受壓迫者的一方，為他們爭取公義的宗教領袖，把「暴力」分為三種： 第一種是由政權和既得利益集團所組成的制度暴力。公權力和特權階級藉着自身在制度上的優勢 ...
專欄
2019.11.21
董啟章專欄：同情與想像
圖片由作者提供 大江健三郎的《同情》，是一篇行文簡單，但意思深刻的散文。他在文中首先講述了一些和長子大江光的共同經歷，坦誠地告白身為父親的自己的不足。因為兒子有天生智力問題，很難直接表達自己的情緒和想法。父親有時忽略了兒子的狀況，沒有充分體察他的感受，因而闖出了一些小禍。 接着 ...
專欄
2019.11.14
董啟章專欄：時代賦予我主題
圖片由作者提供 《時代賦予我主題》是大江健三郎一九九五年做的一場演講的題目。這年他六十歲。之前一年，即一九九四年，他獲頒諾貝爾文學獎，是繼川端康成之後第二位獲此獎項的日本作家。《時代賦予我主題》是一篇重要的演講稿，它總結了大江戰後數十年文學創作的精神。 在演講的開頭，大江談到了 ...
專欄
2019.11.07
董啟章專欄：文學的幻與真
圖片由作者提供 夏目漱石的《文學論》提出了文學創作的種種問題，很多都值得一再思考。關於「文學是什麼」的根本問題，漱石試圖以科學與之比較。科學和文學的目的都是求真，但「科學之真」和「文學之真」卻完全不同。「科學之真」尋求的是絕對的、客觀的知識，而「文學之真」追求的不是知識，而是 ...
專欄
2019.10.31
董啟章專欄：天才與時代
圖片由作者提供 上次談到夏目漱石在《文學論》中，以（F+f）的公式歸納文學的內容，也即是以意識的焦點F，配以相應的情緒f。而這個（F+f）在時間上是呈波浪形推移的。每一波在冒起之初，都是處於低位，此時對某事的印象十分模糊。隨着意識的增強，波慢慢升高，直至去到頂端的焦點，也即是處於意識 ...
專欄
2019.10.24
董啟章專欄：瘋子論文學
圖片由作者提供 喜歡夏目漱石的人，未必會去看他的《文學論》。特別是一些尊崇文學感性的讀者，認為文學理論是對文藝的玷污，盡量不碰為妙，就算那是自己欣賞的作家的文學論。當然也有相反的人，終日埋首於理論，甚至舞弄理論，但卻對作品沒有興趣。後面這種人是少數，可以不理。但前面一種人在感 ...
專欄
2019.10.17
董啟章專欄：傳記與秘密
圖片由作者提供 去年因為寫小說的關係，讀了笛卡兒的哲學著作，也讀了他的傳記。早前在書店碰上《笛卡兒的秘密手記》，以為是新書，翻開才發現是舊作新版。作者Amir D. Aczel是數學家，但也寫了好些科普書。我記起很多年前讀過《費馬的最後定理》，原來就是他寫的，當時的印象是不錯的，滿有趣味的 ...
熱門搜尋
回歸25周年 新聞自由 展覽 環保 食譜