團員：金南俊、金碩珍、閔玧其、鄭號錫、朴智旻、金泰亨、田柾國
粉絲稱號：A.R.M.Y
經歷：韓國男子音樂團體，二〇一三年出道。團名意味着「阻擋像子彈一樣的批評與時代偏見」，保護青年免受世界傷害。因此歌曲大部分並非情歌，而是以時下青少年成長路上遇到的問題為題材。BTS在亞洲和世界各地擁有極高人氣，今年榮登美國Billboard HOT 100 第一名。
追星等於荒廢前途？興趣不能當飯吃？夫妻變工作夥伴會傷感情？若交由Kary和Gary解答，鐵定通通say no。旺角中心二樓轉角處的韓星精品專門店，就是由這對韓飯夫妻檔合力經營，誓要證明追星加終身伴侶，也可變成「終身事業」。
開業三年來，這店常大排長龍，有時甚至要保安分流。門口豎着三個防彈少年團的人形立牌，未踏足店舖，已傳來〈MIC Drop〉的強勁節拍。店內，各團的應援旗幟和手燈懸在半空，四面放滿照片鐵盒、人形相座、簽名海報等珍藏，還有明星掛畫，彷彿有種被韓星包圍的錯覺。層架上，貼了幾列證件相大小的防彈成員個人照，一看就知，兩夫婦是如假包換的A.R.M.Y。
年齡：三十六歲、四十三歲
職業：韓星周邊專門店店主
偶像：防彈少年團（BTS）
追星經驗：三年
染金髮的Kary直認，防彈少年團是兩公婆的最愛，許多人抱怨追星被男友鬧，羨慕他倆喜歡同一團。Gary招呼客人後回來搭話：「每個妹妹都說，很想男朋友跟她一起開店。聽到這些童言童語，我四十歲的皺紋都少幾條。」她推一推他的肩膀，鼓起兩腮搶白：「哎呀我才說完同一番說話，別抄我對白！」他聳聳肩，得戚地望向記者：「這就是默契，完全不用夾口供。」
這一種浪漫，或叫合作無間。十多年前，兩口子在電訊公司上班，Gary外出開會和培訓新人，Kary處理文書工作。現在照辦煮碗，一個舖面迎客，一個負責執貨和公關。兩人沒生小孩，時間都用來追星顧店。「怕醜都要講句，從上一份工作做拍檔，到現在一起創業，我們十七年來每日對足二十四小時，很難找這樣的soulmate、teammate！」老公笑，老婆也笑，難為記者慘被閃盲。
正誇讚他們甜蜜，Gary大踢爆：「但她以前是孔太太（孔劉的女粉絲），還入了後援會。」Kary反駁：「你以前還不是也是朴生，近來愈來愈貪心，喜歡Blackpink。」不過，要說到他倆最愛的，除了是對方，始終是防彈少年團。
即使只是對著人形紙牌，他們也為偶像而瘋狂。
誰先愛上他們的？
提到防彈，二人急不及待向記者隆重介紹他們的OOTD（Outfit of the day）。這是防彈的同款韓牌黑T恤，那是代言白球鞋，小紅袋也是同款袋子，扣住的玩偶是防彈創造的卡通BT21，全身上下都散發韓風。攝記請他們選定人形紙牌，擺好姿勢，Kary一臉冧樣作勢要吻「朴智旻」，Gary則chok樣電眼派心。對假人也如此誇張，如果見到真人會說什麼？「淨係識一句，撒朗嘿唷（我愛你）！哈哈！」
問是誰先愛上他們的，二人異口同聲地說：「互相感染。」他們愛韓國文化，也愛音樂。四年前追BIGBANG，只流於聽歌層面。直到有次到韓國旅行，聽到防彈的〈Let Me Know〉，被高音擔當朴智旻的清澈聲線吸引，才開始留意這組合。真正入坑，是源自首次看演唱會。Gary自信搶答：「二〇一七年十二月八日，超記得，自此上晒癮。」
當時零下八度，他們早一晚搭凌晨機，抵達高尺天空巨蛋外紮營。二人手腳都凍僵，水樽放在地上，幾分鐘就結冰。八小時後，他們頂着沉重眼皮進場，七子登上移動舞台，天花垂吊巨型手燈裝置，噴出特效煙火，觀眾席揮動Army Bomb手燈，尖叫聲不絕。Kary瞪大眼說：「威力超大，一上台就上電般，看完即刻不眼瞓。」Gary多說一句：「嗱不是貪靚仔，而是真心欣賞，舞台效果和唱跳都無與倫比。」
台上一分鐘，台下十年功。綜藝節目曝光了韓團的練習過程，令兩公婆更能看清偶像的背後。Gary的語氣像告解：「以前覺得男人老狗都化妝，排練又喊苦喊忽，乸型。現在終於明白，他們年紀輕輕已對自己要求很高，小小失誤都自責，自責就哭，哭完再練，力求完美，連我這個『阿豬爸』都心酸想哭。」Kary慣性回答，這就是「團魂」。何謂團魂？七個人，一條心，團員不會爭妍鬥麗，唱跳整齊，同住有如兄弟，一起經歷多年起跌，還常把”Team work makes the dream work”掛在嘴邊。
“Team work makes the dream work”，兩公婆也如此深信。三年前，公司人事變動，高層處事較嚴苛，與他們篤信的人性化風格相違。辦公室政治，令他們決意雙雙離開。沉思數月，他們膽粗粗在格仔店租了一格，寄賣保鮮花和手作，成績不錯，便索性自己開一間。本來只是普通格仔店，放一格韓星周邊試水溫，人來人往，都只圍看那小小一格。遂開闢多幾格，放防彈的便利貼、透明卡、年曆，叫好叫座。後來兩公婆愈來愈愛防彈，抱住私心，一變四，四變十二。由防彈周邊起家，再加入其他團，半個場被佔領後，韓星周邊最終全面進場，轉型為專門店。
入貨 = 返鄉下
店內擺滿簽名專輯、演唱會手燈、應援手帶等，都是由他們親自飛到韓國入貨。每月一次，每次一星期，寓工作於娛樂。白天跑來跑去收集周邊，有時排隊超過二十四小時，為的是搶購限量版。上貨卸貨，每趟至少托二百公斤貨。結果每飛一轉，Gary的手腳定要看跌打。直踩至夜晚，Kary自動波為精品拍照，專注地出帖，回覆客人。飯桌上，他聽得最多的是：「食物凍了，你食先啦。」
捱餓有時，排隊有時，但他們真心享受。他們會瘋狂朝聖，如到防彈常去的餐廳姨母飯堂，還有找防彈在MV坐過的管道打卡。他們也試過花三十六小時排演唱會，成為截龍前的最後幸運兒；試過排防彈演唱會周邊，大熱天時在馬路鋪紙皮，席地而坐二十四小時；為到快閃店搶購，一張毛毯，兩個枕頭，躺在寒風凜冽的街頭睡覺。Kary最回味的是看重現MV場景的展覽，感覺置身他們的世界；Gary最難忘，有次到訪BT21元祖店，店家每次只放二十人，限時十分鐘掃貨。槍聲一起，整羣人衝進去如像打仗，最後他們兩個人抽着六十個袋，滿載而歸。現在家裏的珍藏，已塞滿四個大衣櫃和客廳四個膠箱。
踩不完的點，是兩公婆獨有的小浪漫。他們笑說，已分不清是一己私慾，還是益街坊。「以往十年，每日都很公式化，時間漫長，但現在就這樣過了四年，快樂不知時日過。」Gary答得乾脆俐落：「很難形容心情，爽。」昔日食飯等收工，現在工作拍拖娛樂合而為一，出走韓國時到處探索，店裏狂聽韓文歌，回家仍在看防彈影片，連發夢也會想起，難以割捨。
一月初到韓國入貨，回程時，他們已在盤算下次要造訪哪家餐廳，探望哪個當地朋友。「每次都好期待，有份新鮮感。」豈料告別韓國的冰天雪地，飛機降落，疫情來潮，香港旋即陷入冰河時期。「返鄉下」，並非必然；「下個月再見」，變成後會無期。追星是奢侈品，人人躲在家裏，又沒有演出帶旺生意。處於「死亡彎角」的店舖變靜，有時一天只有八十元，一星期收入加起來也不過千。二人困在月租二萬的小店，每天煩租金，愁供樓，為省一分錢而計盡運費和積分回贈。
音樂的威力
世界停擺，但韓文歌仍在播。「這個難捱的時候，音樂使人自由，是最佳的治癒方法。就算像我們般不諳韓文，歌詞琅琅上口，都好快被洗腦。」店內電視一直在放防彈的歌，Gary不自覺地跟隨輕快節拍扭動身體，Kary也望着屏幕裏的成員輕聲哼唱。
「不開心時聽音樂，不論慘情歌，還是快歌，都能發洩情緒。」他們說的是〈Dionysus〉和〈Spring Day〉兩首愛歌。前者是饒舌搖滾音樂（Rap Rock），以電吉他為主軸，再加入Hip Hop說唱及樂器伴奏，歌詞講述創作過程如醇酒，既苦又甘，才成就了他們的歌手身份；後者是抒情慢歌，剛好在開店那年推出，Kary形容：「感覺像防彈陪我們一齊走過冬日，然後等待春日來臨。」
兩首歌，兩種風格，一個重點—苦盡甘來。兩公婆乍然覺得，這家店就像是孕育四年的心血結晶，有如兒子。初時只是場試驗，畢竟是從熟悉的環境，跳進陌生的領域。四個寒暑，足以令他們見證各人的成長：中學生卸下校服，升上大學；大學生穿上畢業袍，踏入社會；也見證了各個韓國音樂組合冒起。
「這店是大家的忘憂充電站，希望向年輕人灌輸正能量，而大人就暫時拋開煩惱。」Gary講起K-pop的魅力就煞不了掣，他記得有人聽防彈的歌，慢慢走出抑鬱症；有八歲小妹妹因而學跳舞，決心成為練習生；有印傭姐姐每逢放假，必到他們的店舖掃貨放鬆；有二十四孝父母瞞住仔女買禮物，後來自己也入坑；《Love Yourself》專輯提醒大家要愛自己。⋯⋯
老公口水多過茶，老婆站在一旁甜笑，補充總結：「賺幾多，也不是最重要。為興趣也好，為滿足感也好，為人情味也好，也想堅持下去。見不了，就玩直播見面，交流生活和音樂。」
距離阻止不了的瘋狂
一潭死水，因音樂而吹起漣漪。音樂世界大同，粉絲對防彈的熱情，沒因疫情或距離而消散，反而彼此靠近。線上，全世界齊心刷MV，在YouTube瘋狂單曲循環，希望達成一周破一億點擊率的目標。午夜時分，當香港歌迷準備睡覺，地球另一端，美國歌迷就起牀接力。線下，防彈少年團世界巡迴演唱會被迫喊停，轉移陣地，將《BREAK THE SILENCE》搬上大銀幕。九月，防疫措施放寬，戲院重開。明知氣氛不及演唱會瘋狂，久餓的兩夫婦，當然不放過任何追星機會。
入場時，他們懷中捏着一個毛公仔，聲稱要「帶娃見爸爸」。娃，是Q版的人形玩偶，還可更換迷你衣服。他們抱起七隻娃，幾隻潔淨如新，唯獨一隻起毛粒又變黑。Gary噗哧指住Kary，記者轉頭向她，投以詢問眼神。她搖頭申辯：「這是我的本命嘛！帶他去瞓街、演唱會、排過九萬幾個地方，有晒人生歷練，黑晒是正常的吧？」
娃娃陪他們走過很多路，這情況下入戲院倒是頭一次。戲院理應保持安靜，但全場開場時忍不住大喊應援口號：「金南俊、金碩珍、閔玧其、鄭號錫、朴智旻、金泰亨、田柾國、BTS！」電影正式開始，大家久違地看到七子，禁不住心中激動，不時傳出拍掌尖叫。「結果大半個場都是認識的，很有愛。」Kary笑說：「好比在韓國零度街頭，不論瞓街或在演唱會，都聽到人大叫『阿豬爸、阿豬媽』，好窩心。」
真心對待每件事
在店裏結交好友，是意外收穫。說着說着，Kary突然大叫，以為發生什麼大事：「啊！下個月荃新天地有個活動。」Gary說：「係喎，上次約好幾個熟客一起去。」
有些熟客會一起出席活動，交流心得；世界各地的遊客，跟他們保持聯絡，甚至每年回來探望；即使退坑的，路過也會聊聊天。Gary冷不防自嘲是市井之徒，憶述中秋收到十幾盒月餅，生日周每日有人送來飲品和蛋糕，有時會有小朋友寫心意卡。店裏有一張防彈畫像是「非賣品」，就是熟客送給Gary的生日禮物。他回想幾年前，二人離開舊公司，踏上未知的路，一時感觸：「以前就算做到多高級的經理，怎樣被讚也不能得到快樂。當對方記得自己，沒有機心，已經很難能可貴，很感動。」Kary說：「堅持去做，就會有驚喜。真心對待每件事，別人都會感受到。」
真心對待每件事—音樂如是，工作如是，人如是。
小店的一角，寫着「破格飯堂」。這是免費應援區，收集不同韓團應援站的宣傳小卡，免費取閱。層架上，排列了幾十隊韓星組合的應援卡，眼花撩亂。就算不買周邊，每次有客人光臨，Gary也會主動問對方鍾情哪一隊，遞幾張相應的小卡，再往手心塞一張私藏過膠相片，因為「最緊要開心」。
訪問那天，一個中學生四處張望，靦腆地問：「有MIRROR的卡片嗎？」Gary在「破格飯堂」掏出幾張卡，小女生瞇着眼笑。記者好奇地問，為什麼韓星精品專門店，會有香港男子組合的應援物？他不假思索地回答：「我們是香港人，當然無任歡迎，支持香港音樂！希望大家也可以將對韓國文化的熱情，放進本地樂壇。」音樂世界大同，原是這樣。
追星辭典
- A.R.M.Y.：歌迷官方名稱，由於防彈衣和軍隊總是一體，帶有粉絲和防彈連在一起的意思。
- Army Bomb：官方應援物，炸彈造型的手燈。
- 刷MV：為提升國際上知名度，不停重複播放MV影片，增加點閱率。有樂迷會下載外掛程式，自動刷新畫面。
- 團魂：偶像團體的靈魂，隊友互相扶持，關係融洽如親人，決心一起努力走下去。
- 團飯：喜歡整個團隊，以及組合裏的所有成員。
- 唯飯：在團隊裏只喜歡及關注某一個人，該組合或組合裏其他成員如何與唯飯無關。
- 本命：團隊中最喜愛的成員，在粉絲心目中地位無法取代。
Q：偶像要具備什麼條件？
A：有團魂，有恆心毅力，表演充滿魄力和舞台效果，帶給歌迷能量。
Q：為追星，可以去到幾盡？
A：兩公婆一起經營這家小店！