【編者的話】千紅一窟　萬豔同悲

（封面：PatPatKate）

今年是佛洛伊德《夢的解析》面世一百二十周年。自從本書誕生後，夢變成了一種藝術，影響了文學和電影的創作。

今期《明周文化》邀請創作單位Storyteller合作，徵集市民的夢。

結果（可以預見），平凡的少，奇詭的多，歡鬧的少，恐怖的多。其中許多許多，既荒誕又悲哀，細味下來，居然還有一種強烈的現實感。

夢，可能是一種扭曲的鏡像，反映的是內在世界的真相。

發夢的人，最可悲的處境，不是在夢裏走投無路，而是不斷對抗可怕的遭遇，不斷不想醒去，偏偏，任你在夢中如何堅持，夢，還是在某一刻突然醒了。

醒來，或汗流浹背，或若無其事；思之，總是慄然。

《紅樓夢》整個故事都是夢。作者喜歡用諧音字，書裏的萬豔同杯，其實是萬豔同悲；一切現實，原來那麼脆弱不堪。

我們看書，看故事，拿的是做夢的牌照。當我們放下一本書時，我們失去了執照，同時離開了自己。

讀書人的工作，就是讀書，到某一刻，會有一個領悟，環顧一室書籍，那些書，記錄的不是書的內容，而是你的生命。記者的工作，很多時在記錄別人的夢，到某一刻，回顧受訪者的所有故事，有時悚然而驚，我們冒死記錄的，不是別人的故事，而是自己的一切。

張帝莊

副總編輯