廢棄籃球場金光閃閃 波士頓藝術家用日本「金繼」修復、活化

破碎，修補，癒合，然後金光燦燦地重生。物如是，人如是，連籃球場也可以如是。來自波士頓的電影製作人兼藝術家Victor Solomon，最近承襲「金繼」修補技術，對洛杉磯南部一廢棄已久的社區籃球場，進行了具實驗性質的藝術活化。

日本古老工藝「金繼（金継ぎ）」，專用天然產生漆黏合破碎的陶器，再點綴金粉，讓傷痕成為杯盤碗碟上美麗的紋身，閃亮如夜空星星。不只是一種修復藝術，「金繼」某程度上，還賦予了裂縫二次生命，損壞的瓷具因不完美而重獲新生。隨着歲月流逝，金粉將漸漸褪色，瑕疵處會沉澱出獨一無二的美態。

俯瞰「金繼球場」，可見金色線條不規則流動，相當惹眼。

「金繼」重視裂痕，與這運動員跨壞障礙、以傷疤為傲的姿態，如出一轍。

球場煥然一新，熠熠閃亮着，驅趕了疫情陰霾。

讓美與運動  癒合時代的動盪不安

在洛杉磯南部，一座社區籃球場地面龜裂，污痕彎彎繞繞，因年久失修早已廢置。Victor團隊先整理叢生雜草，再評估場地毀壞狀況，決定以裂隙與髒痕作設計雛型，在不過度影響水泥地表的原始面貌下，適量切割填坑；並利用「金繼」，把混合了金粉的樹脂當作黏合劑，沿裂縫髹色。

原來人跡罕至、黯淡無光的土灰籃球場，經「金繼」勾畫色彩，變得容光煥發。打籃球無分性別、種族、階級、政見，男女老幼均可自由在場內奔跳，琢磨出堅毅面對苦難的勇氣。一如「金繼」，以一條條金線，癒合所有不堪回首的枯敗，成就破碎的美。

復修原定於3月實行，惜因新冠肺炎而延至7月完工；其時，美國體育亦結束停擺，運動場重新開放，球季恢復。2020年時局動盪，新冠肺炎蔓延全球，BLM運動掀起千層浪，人心崩塌，Victor期望「Kintsugi Court（金繼球場）能在這重要時刻，為人們療傷，同時傳遞『籃球運動能緩解社會之分化，使萬眾再次團結一心』的訊息。」

Victor團隊用合成樹脂，填補球場坑窪。

把裂痕轉化為另類景色，與球框影子也相得益彰。

水泥地面金光跳躍。

領悟「金繼」與籃球運動異曲同工

新修復的「Kintsugi Court（金繼球場）」，其實是Victor「Literally Balling（從字面上看是滾球）」企劃的其中一部分。他熱愛籃球，在對籃球歷史的不斷探索中，想到利用傳統手工藝，將運動昇華至藝術層次，進而歌頌籃球由運動方式演變成文化符號的社會價值。系列作品一直通過各式物料，包括金、銀、水晶、彩色玻璃等，重新詮釋與籃球相關的日常用品。從花紋複雜、鑽嵌珠寶的玻璃籃板，到破壞後再用「金繼」重塑的陶瓷籃球，Victor都不斷為籃球運動，鋪陳美學軌跡。

傳統物料裏，他特別推祟日本「金繼」工藝對缺陷的包容：「在我看來，『金繼』與籃球運動有異曲同工之妙。『金繼』接納一件瓷器曾經的缺陷與不完美，並試圖補救；運動員在職業生涯中，也須一個接一個，克服接踵而來的各種挑戰。」

「Literally Balling」系列之一，彩色玻璃成球板，珠寶成球籃。

「Literally Balling」系列之一。Victor在創作過程中把陶瓷籃球砸成碎片，再以「金繼」工藝復修。

沒有試圖掩埋裂口，「金繼」反以世上貴重之金突顯殘缺，正好體現「侘寂（わびさび）」的生活哲學。「侘寂」源自佛教，包含了對於不完美的理解，以及看見缺陷美的能耐。不論是物質還是心靈，所散發的魅力，應來自歲月痕跡，亦應來自我們是否珍視。

世事無常，社會分化的狀態恰似球場原來的裂痕斑駁，願大家也能細細端詳傷疤，積蓄擁抱破損一切的力量，浴火重生。