過去一年彷彿特別漫長，政局動盪，疫情肆虐，如像走進黑暗的隧道，永遠看不到盡頭。歲末倒數，本應滿心期許，這年全世界只有一個願望，但求二〇二〇年終將過去；年度回顧，本是數算精彩時刻，這年卻是在傷口灑鹽。幾乎每天醒來都迎來壞消息，不論生離死別或價值衝擊，都令世界有了天翻地覆的轉變。
告別凶年，噩夢未走，新聞再次令人吃不消。很多人都說，二〇二一年，只會是二〇二〇年的延續。
插畫家胡愷昕（Glary）和Hannah Shieh 也覺得，二〇二〇年好像永遠都不會完結。為了好好紀錄一年以來的難忘大事，自去年多事之秋，她們決定要合作畫一本具紀念性的小誌，促成了《31 DEC 2020 23:61》的誕生。封面上，書名圍著十二個水果，從完整飽滿嫩綠，順時針逐個腐爛，成了枯褐色。「這些水果是時鐘，時間不斷流轉，但每月都比上月更崩壞。」翻開內頁，小誌以螢光橙色、墨綠色、黑色為主調，採用了孔版印刷（Risograph），即單色疊印的印刷技術。刺眼的螢光色增添了印刷的玩味成分，例如在投票箱、奧運會、餐廳、飛機上印上螢光橙色的病毒圖案，富有童趣，同時帶點肺炎入侵的奇幻感覺。
創作過程中，她們先列出過去一年的重點大事，每個跨頁一人畫一半，再交換畫作，加入個人元素。她們覺得最有趣的，是無法預計最後作品的成果。在確診數字的升跌之中，她們二人眼中的二〇二〇年，還有很多值得被紀錄的轉變：人類從社交動物（social animal）進化成保持社交距離（social distance），口罩數量變為社會地位的指標；課堂、畢業禮、婚禮，一一搬到（虛擬而且不用專心出席的）線上平台；一片謾罵聲隱沒在政府所說的「香港的真相」之中，無數人被捕入獄；傳奇球星高比拜仁不幸罹難身亡，美國大法官金斯伯格病逝，台灣藝人黃鴻升不治離世，明星接二連三殞落⋯⋯
一年這個單位太大，總覺得不知從何說起。訊息量太大，發生的事太多，而且已蔓延到新一年。這本小誌，或是去年簡而精的總結。Glary說：「起碼到我七十歲的時侯，我會拿起這本zine，讀給孫仔孫女。」一本小誌，一年大事，一世難忘。
