【香港之南】編者話：那年夏天，寧靜的海

今期封面專題，寫香港之南——香港仔及其周遭一帶——的變遷，過去與現在的延續或斷裂。逐篇翻閱，像是一趟旅程，在炎熱的夏日，到南區各處散步，遊歷觀光。

旅程的起點，在香港仔避風塘。我們先乘坐舢舨，一覽避風塘風光，了解香港漁港歷史，也從蜑家人親口了解水上捕漁的艱辛生活。回到岸上，到訪屹立六十載的漁光村，在這座「南區第一座公共屋邨」拆遷前，細察其建築設計美學，傾聽居民的人情故事。

懷緬過去之餘，視線轉投當下，深入鬧市，審視香港仔街市翻新計劃，如何影響商戶、街坊，牽動社區的人際關係。其後發現，整個南區都處於新舊交替、巨大變遷之中。到黃竹坑走走便能看見，黃竹坑在鐵路通車後，由工業區急速轉型為商住區，也聚集了不少藝廊。如此種種，加上南港島線（西段）工程、華富邨重建，以及政府蓄勢待發的「躍動港島南」等發展，可斷言，南區往日的寧靜，勢將點滴流逝。

但大可放心，「香港仔」歷盡風浪。香港仔文化底蘊豐厚，香港人的「祖先」，亦即水上人蜑民，遠古以來已在此羣居。一八四一年，相傳是漁民阿群為英軍帶路，經過古稱「香港村」的黃竹坑舊圍一帶，告訴軍人此地名為「香港」，「Hong Kong」作為英國遠東殖民地的歷史就此展開。往後香港成了整座城市的代名，而名稱發源地則命名為「香港仔」。日佔時期，這裏一度易名為「元香港」，有「原來的香港」之意。

數百年來，滄海桑田，時局更迭，幾經劫難，香港仔既有變遷，亦有延續，地方身份個性依樣鮮明，相信將來也能如此。某天在香港仔避風塘看海，我想像，「香港仔」就像一艘小船，在洶湧的渦流中，仍能穩持着舵，切浪前行，優雅無懼。香港的起點可以，香港也可以。