睡眠的膜非常脆弱。所以，那人持續不斷地咆吼着的粗話，劃破了深夜的靜謐，從巴士站前方，一直刺進四周的大廈各個窗戶內熟睡的人的夢裏，把人們逐一揪進黑暗的現實。
我看了看牀頭櫃上的手機，確認是凌晨三時半。那男人仍然怒罵着另一個人的母親。粗話是世上最具重複性的語言之一，無法傳遞任何具意義的內容，卻情緒滿溢，有時候，那就像大型動物的吼叫，或飢餓嬰孩的哭聲。我已無法挽回地醒過來，而男人具威脅性的號叫仍然沒有停止的徵兆，實在，他愈罵愈兇狠，可是回話的人聲線那麼微弱，以至男人就像在失控地自言自語。
我坐在窗台，視線越過二十樓的高空，在停泊了幾輛車子的街道，輕易地找到他們。 男人的白色上衣緊裹着肥胖的肚子，正在指罵跌坐在地上的人，有時踹他一腳，有時搧他一巴掌。夜裏的街道失去了日間的秩序，也沒有任何人互相監視的眼睛，男人肆無忌憚地虐打另一個人。但我無法看清楚另一個人的性別， 那是個幾乎無法辨認的影子，只知道那是無法反擊而且無助的人。在那一刻我無法判斷這兩個人之間的關係，或他們為何在街道上演虐待性的毆打，我的腦裏掠過欠債尋仇或黑幫私了，但我不知道可以作出什麼行動，終止面前的暴力 ── 例如，是不是該穿着睡衣衝到白衣男人面前，用手機鏡頭對準他，或，打一通電話給執法部門⋯⋯當我仍在猶豫，鄰座其中一扇窗子裏的人朝着白衣男人叫喊了一句話，令男人抬起頭來，朝向窗子喊回去：「關你X事， 我就是要打他，你有種就給我下來！」一直坐在地上備受欺壓的人，趁着這個空隙站了起來，卻沒有逃跑，讓白衣男人發現後，再把他推倒在地上，他繼續威脅他罵他，音量卻降低了許多，顯然，男人也顧忌眼睛和規條，他只是在利用着深夜失序而帶來的優勢。
我只能一直盯着眼前的事，如果無法改變正在發生的事情，至少要張開眼睛目睹整個過程，受害者才不致白白地受苦。見證是對受難者最基本的道義。
或許就在那時候，我發現自己對於眼前的暴力，是完全無能為力的。在那個睡眠的膜被刺破了的夜，並不是我第一次發現這城巿的野蠻勢力持續地擴張。野蠻作為社會裏一直存在的原始力量，有時候是跟自然的連結，而有時候只是純粹的人性之惡。文明創造了許多規範壓抑野蠻，而在許多情況下，野蠻得以反撲，並且漸漸張狂 ── 那些存在於孩子之間的獸般的直接而不加修飾的殘忍；一旦制衡的力量崩潰，某方權力膨脹之下做盡所有為所欲為的事；各種明目張膽的不公和不義，而這些暴力的生產者會反過來指出，被虐打的人才是問題的癥結；或，強國毫無理由地入侵小國。
必定是某扇窗子裏的人，召喚了一輛救護車。在救護車的響號從遠至近地駛進街道時，白衣男人不慌不忙地登上黑色發亮的七人 車，並作勢踩下油門衝向仍然坐在地上的那個人 ── 當然，他只是在唬嚇他。直至那一刻， 我才看到，那可能是一個女人。白衣男人安然離去。
睡眠的膜被刺破之後的好幾天，即使在好眠之後的日間，我再也無法投入任何一個安穩的夢。無法量化，而且比人類歷史更漫長的野蠻，像蟑螂的卵那樣迅速繁殖，很快，幼蟲便破卵而出，長進各種制度之中。城巿裏滿滿的都是繞着人們頭頂飛翔的深棕色的惡蟲。沒有人能看到它，但每個人都清晰地感到它，只是像世故而怕事的旁觀者那樣，看着自己被加害也視而不見。沒有救護車到來，即使有，那也救不了整座城巿。 幾天後，又有一位朋友告訴我，他會在夏天帶着家人移居到另一個國家。「短期內不會回來。」他說。我想，他一定是再也看不下去了。
