建基傳統智慧　DesignInspire一「物」相承創新意念

打從工業革命，科技進步進入井噴期，製造業日漸機械化，日常用品愈趨量產。在方便背後，是社群內趨同的品味與失落的人情味。然而，所謂設計，其實總離不開人，離不開度身訂造的貼心與思考。在現今世代，大概是時候讓設計師們重拾本地傳統工藝，從中找回人的溫度。

今年DesignInspire創意設計博覽的「香港創意力量」展區 （由「創意香港」贊助），將展出一系列本地設計和創意作品，包括與本地年青設計師合作的設計項目「一「物」相承」、展示香港傳統手工藝的藝術裝置、以及其他建築設計、雕塑、攝影、升級再造等不同類別的作品。

其中香港展能藝術會及社會企業「藝全人」將展出8位展能藝術家，包括: 高楠、廖東梅、唐詠然、黃錫煌、鄭啟文、李子舜、李穎怡和蘇達成等，以香港特色為創作構思的精彩作品，15幅作品都令人眼前一亮。例如鄭啟文利用航拍技術，以獨特攝影角度和生動色彩，捕捉截然不同的香港影像。

鄭啟文《海上投影》

「香港創意力量」展館的另一重點項目「一「物」相承」，是聯合26位來自建築、室內設計、時裝、傢俬設計等不同範疇的本地年青設計師，以香港傳統文化或者工藝元素為靈感，創作出一系列向傳統致敬的當代創意裝置。

不夜城背後

香港夜景早有「東方之珠」的美譽，不夜城內全是霓虹映照。曾經，本土霓虹燈工業興盛，作品隨處可見，彷彿是他們製造了香港的美。設計師羅一鳴有感本地招牌美態獨特，每個招牌都蘊藏着我城背後的故事，透過不同字體和圖像元素組成五光十色的視覺文化，代表着香港不同階層和行業孕育出多元化日夜生活。因此，他以「不眠遊樂場」為題，利用LED 燈及鍍光物料，希望將曾經驕傲的「光」重現，再次喚醒這個城市背後的快樂故事。

鐵劃銀勾印心上

隨時代發展，九十年代初，香港最後一家活字鑄字行結業。師傅現在大都已退休，傳統工藝青黃不接，日漸式微，至今還能做到人手鑄字的工匠寥寥可數。事實上，透過科技和創意，這種工藝可以承傳到下一代。「東西活字方塊塔」設計師Magic Kwan與Kenrick Wong解構中文字，從繁體字中尋找不同的基本元素，以利用電腦化數值控制切割（CNC）模式創造一系列獨特的「港產字粒」。在抽象化文字的一筆一劃中，讓大衆重新認識字體的美感和獨特性。層層叠起，參觀者會從「東西活字方塊塔」中，發現不同組合，以不同角度，看出中、英文字的組合。

刺繡演化生命

栩栩如生，大概是我們對寫實創作的最高評價。古代常有傳說，指某幅刺繡假可亂真，引來蝴蝶和飛鳥駐留。因着一次旅遊，設計師劉臻被雙面繡的神奇吸引，自此結下不解緣，開始以刺繡創作。這次，她從嵌芯襻花盤扣中汲取靈感，代代相傳的盤扣工藝讓她想到母女之間的連結，便設計出一個以大型的蝴蝶盤扣連著女人雕像的裝置，藉蝴蝶喻意成長、變化的過程。

「香港創意力量」展區贊助單位：

（資料由客戶提供）