電視劇《山水有相逢》中，不是有黃韻詩飾演的粵語片女明星梅劍仙？在被尊稱「老戲骨」的夏萍逝世消息公布的這個早上，梅劍仙讓我想起夏萍。
《山水》裏與梅劍仙分庭抗禮的，是李司棋扮演的梅妹。優渥的細梅姐與市井的大梅姐形成態度上的鮮明對比，前者雖已息影，卻依舊自覺鏡頭躲在某處，後者則一派「有咩未見過」的豁出去，是生活在現實裏，不是在皇宮裏。
粵語片世界對夏萍來說，應該很早便不是幻想世界。在一眾獨當一面的女明星簽名式中，她跟很多同儕最不同的，是可以當正印，也可以退居二幫。打從入行的第四年出演《毒丈夫》（一九五九），掛頭牌的便是紫羅蓮。同年，夏萍在《金枝玉葉》（一九五九）中挑起大樑，她把柯德莉夏萍的《金枝玉葉》（一九五九）中的羅馬換成澳門再「演」了一次。
然後，換上古裝，拾起長劍，成了《江湖三女俠》（上下集．一九六○）中的呂四娘。青春，在角色轉換之間，倉卒的告別了夏萍。往回看去，出道五年才廿三歲，在銀幕上最能表現少女一面的，是根據美國小說粵語片化的《小婦人》（一九五七）。二十歲的她演二姐Jo，乍看成熟了一點，但Jo所經歷的滄海桑田，也是有條件從含苞待放到屹立風雨中的女演員演來才能勝任。一九三三年二十六歲的嘉芙蓮協賓演出Jo，一九九四年二十三歲的雲露娜維達接棒，再下來是今年聖誕節最新一版的《小婦人》中，Jo是二十五歲的莎愛絲露娜，上述三人和夏萍聯成一線，兩個字足矣：摩登。
然而「摩登」在夏萍的星途中，沒有帶來更多揮灑本色的空間。放下女俠身份，接連三年，她都在張恨水與民國世界裏給白燕張瑛當綠葉。《落霞孤鶩》、《金粉世家》（上下集）（同為一九六一）、《滿江紅》、《似水流年》、《夜深沉》（同為一九六二）、《秦淮世家》、《金玉滿堂》（同為一九六三），有時候是被白燕保護，有時候是與白燕作對。被保護時是弱女，破壞他人幸福時是刁蠻女，角色以刻板居多，直至都市喜劇掀起新的潮流。一方面，對手從白燕轉為余麗珍，《一樓十四伙》、《半張碌架床》（同為一九六四）、《木屋沙甸魚》（一九六五），她都是余麗珍兒子的好女朋友。同樣生活艱難，新馬師曾和鄧寄塵在《刮龍世界》、《搶食世界》（同為一九六四）中是她最佳拍檔。這條戲路繼續通往《老夫子三救傻仔明》（一九六六）和《怪俠一枝梅》（一九六七）。一九六七年距離粵語片熄燈不過兩年，夏萍踏入三十歲。
摩登起步，走着走着，變成了仗義。《山水》中的大梅姐，不也是如此？