Advertisement
區瑞強.友緣靚歌再重聚

區瑞強:黃霑(二)——我和黃霑《同坐一條船》

專欄
2022.04.22
撰文:區瑞強

https://youtu.be/TTv_DoOk-iE要講霑叔、講他的歌,可能寫幾本書也講不完,所以我想跟大家講的,是我跟他一次印象很深刻的旅程。

青年商會一向致力透過舉辦不同活動,培育年輕人成為領袖。一九八七年他們在香港分會包了公主郵輪(Princess Cruises)的珊瑚公主號( Coral Princess),由香港啟程往日本福岡,其中邀請了不同人士擔任導師,包括政府官員、學者及演藝人士如黃霑、盧業瑂和我,在幾日的旅程中舉行一個浮動研討會(Floating Seminar),為數百位會員主講不同的課題。出發前,青年商會安排了銀樂隊在碼頭演奏,我們站在船頭揮手吶喊,大叫道:「我哋起航啦!」— 聲勢浩浩蕩蕩的出發!

1c438f2c-672f-4857-8cdf-f698b904f1b9

5c498627-426f-49c1-9e0f-9a5db79f70ea faa48ba5-0ca4-4768-9b55-5f3f51346589

坐船必定遇上風浪,加上冬天風浪會更大。我習慣出海釣魚,所以對我來說大風浪不算是問題,但那幾天裏,我幾乎沒有見過那些政府官員出現,只有一、兩次見到他們用力抓住船的圍欄,不斷重複幾個動作:嘔吐→吃東西→嘔吐→返回船艙。事實上,很多不慣出海的人都會中招,因在船艙裏沒路可走,行步路也東歪西倒,還要上課,也是挺難受的。

在那幾天大風大浪的旅程中,我和霑叔在沒事做時,會躲在船艙「傾偈」。霑叔是性情中人,說話從來不會避忌,講乜都得,無論在任何場合都會以他獨特的招牌語言來風花雪月,天南地北東聊西扯,有的笑死人,有的「核突」,更有些《不文集》以外的有味笑話,令我聽得津津有味。不是每個人說有味笑話都像霑叔那樣傳神,看他說得眉飛色舞,加鹽加醋、大膽露骨,只有由這位大師級《不文集》作者現場精采演繹,才會別有一番「風味」!

即興創作同坐一條船

話說回來,當我們在船艙談得興起時,霑叔提議和我、Brenda (盧業瑂)三個人即興作首歌。幸好我們幾個人的音樂思維很容易接通,你一句、我一句,很快便作好首歌曲。至於詞方面,既然有大師在,當然是得心應手,幾乎是三步成詩。霑叔又提議:「我哋而家去日本之旅,不如加少少日文。」於是由當時同行的學員李嘉寶在歌的頭兩句加入了日文歌詞,並由Brenda寫上譯音。就這樣,由霑叔擔任領航員,帶領我和Brenda兩位水手完成了這首歌,最後當然是由字體秀麗的霑叔整理好曲詞手稿。霑叔之前寫了一首《獅子山下》,歌詞寫香港人同舟共濟;而今次我們真是名副其實的「同舟共濟」,而且「嘔到黐肺」,所以霑叔改了這首歌的歌名為《我地同坐一條船》,我們不禁拍案叫絕!

當船抵達日本福岡後,大家各散東西,而我就選擇在一位日本青年商會會員的家中留宿作探訪。現在回想起來,都覺得這些活動很有意義,造就了不少年輕人日後在社會上有所成就。這段旅程另一個重要的意義,當然是造就了我們三人合力創作了這首歌《我地同坐一條船》

「第一次 我地同坐一條船

那巨浪 衝起這緣份

又一次 我地迎着風而前

向巨浪 祝福青春不變

喇……喇……

われらの青春いっぱい手を組んだ(握着手然後充滿青春)

祝福青春不變」

姜濤 陳卓賢 莫文蔚
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹