阿姆斯特丹小交響樂團跟美國男中音Thomas Hampson曾在歐洲巡演,節目的核心是布拉姆斯、舒伯特和沃爾夫的歌曲新編。原來樂團委託了英國作曲家David Matthews將這首歌曲配器,給弦樂隊和男中音演出。眾新編以Samuel Barber的歌《Dover Beach》最接近原著,因為原曲是寫給四把弦樂器和男中音,新編只不過是「倍大」給弦樂團罷了。在玩新編時,弦樂團的聲音會令音樂加添一點點紳士風。這「有辣有唔辣」,例如有時會磨滑了鋒利的邊緣;但在譬如說沃爾夫Der Rattenfänger效果便極佳,保留其尖銳性之餘,編曲人利用了整個弦樂家族的timbre範圍,吱吱嘎吱的琴音模仿鼠輩是令人驚訝的傳神。不過弦樂團版布拉姆斯「四首嚴肅歌曲」,聽起來(比一部鋼琴)少些秋意,着色也輕了些。(劉志剛)