「我今年七十八歲半,很精神到處走是值得驕傲的事,在香港七十多年,我正在寫和香港的故事。」香港人熟悉的「鬼佬」聶安達(Anders Nelsson),五十年代隨傳教士父母到香港,在沙田道風山長大,因為李小龍涉足演藝圈,為露雲娜譜寫《荳芽夢》開展音樂才華,他說:「香港是我家,就算用槍指着我也不會離開!」
聶安達的自傳故事,從一九五O年十一月十八日開始,這是他踏足香港的第一天,有李小龍帶他入行的經過,也記錄了張國榮臨走前,託他為歌曲寫英文版的往事,當他寫好《為你鍾情》英文版時,張國榮已經往生去了另一個世界。聶安達說:「我太喜歡香港了,你用槍指着叫我離開,我也決不離開,當年爸爸、媽媽被教會派去馬來西亞檳城,爸爸說如果我不走,沒有錢如何生活下去?我說就算沒有吃沒有住,我也不會走。」結果他留下來,在香港闖出自己的一片天。
Anders原籍瑞典,於美國出生,是大家眼中的「鬼佬」,在瑞典還有弟妹和十多名子侄,大家叫他回瑞典探親,與疫情期間出世的侄孫見面,他說:「我不會再回瑞典,因為坐飛機要二十個鐘頭,現在到處都有戰爭,我怕死又怕辛苦,兩個妹妹都在九龍醫院出世,我叫他們帶孫仔、孫女來香港探親,這裏好吃、好住又好玩。」
大家常說,一人有一個夢想,Anders卻「貪心」地有四個夢想,最神奇是四個夢想,全部都在香港實現了,他希望將幸運的人生經歷寫成自傳,鼓勵年輕人不要擔心夢想太多,只要努力說不定可以像他一樣,全部夢想都成了真,「小時候我們住的地方沒有機會看電影,YMCA偶爾在星期六,為小朋友安排電影會,看電影是很難忘的童年回憶,我第一個夢想就是做演員、第二個夢想是做歌星、第三個夢想是做音樂創作人、第四個夢想是做記者,結果我的四個夢想都實現了。」
自傳已經寫了三個篇章,其中一篇是他和張國榮的故事。那是二OO三年二月的一個雨天,當時他從喜來登酒店前往YMCA酒店,因為大雨借道半島酒店,「走到大堂coffee shop有人叫我,原來是哥哥張國榮,他告訴我歐洲有很多歌迷,希望他的歌有英文版,讓大家聽得明白,問我能不能幫忙將中文歌詞改為英文版,我說當然沒有問題,因為我也很喜歡他的歌,他會選十至十二首最hit的歌,第一首已經選好《為你鍾情》,還叫我去後面街CD舖,買張精選碟聽完再研究,當時他說要盡快,我也馬上開始創作。」大家匆匆一別,就在《為你鍾情》英文版剛寫好時,卻傳來張國榮走上不歸路的消息,Anders說:「我當時太震驚了,那天哥哥談起新計劃很興奮,他說在德國、北歐、法國有很多粉絲,希望英文版可以照顧外國歌迷,事實上他是唱英文歌出道,有這樣的計劃也很正常,想不到那天卻是我和他的最後一面。」他在張國榮離世十年,唱了英文版《為你鍾情》作為對哥哥的懷念。
電視劇《荳芽夢》主題曲,成為Anders音樂創作才華為大眾認識的開始,某天露雲娜打電話請他為《荳芽夢》寫曲,當時顧嘉輝去美國深造,監製表示如果找到人寫這首歌,露雲娜就可以負責主唱,Anders說:「她星期四打給我,星期一已經要交貨實在太急,可是她在電話裏一直哭,沒辦法只好答應幫忙。我當時幫林振強寫很多廣告歌,漏夜寫好曲,第二天找林振強幫忙填詞,剛好他在錄廣告歌,有現成樂隊和錄音室,整首歌完成後,我開車送上五台山,監製聽的時候我也緊張到個心呯呯跳。」結果劇集爆紅,主題曲唱到街知巷聞。
Anders十三歲那年,家人離開後由父母的朋友託管,在英皇佐治五世學校繼續學業,不是說父母不會給錢嗎?Anders說:「爸爸、媽媽做傳教士很窮沒有錢,不過我和朋友組band表演,賺了很多錢沒有告訴父母,在香港要生活根本不是問題。」一九六五年他在十八歲時,曾經回瑞典服兵役,完成兩年國民義務後,他仍然選擇回到香港這個好玩的地方,因為這裏是他的成名之地,還可以賺很多很多錢。
十五歲第一次創作的處女作,《I Still Love You》和《I Think Of Her》,登上了那個年代香港唯一的音樂流行榜第一名,十六歲成立樂隊「Kontinentals」,被譽為香港第一隊正式出名的流行樂隊,他說一九六四年樂隊表演一次可以賺五蚊,那時候五蚊可以買很多碗雲吞麵,一九七五年的《流行歌曲創作邀請賽》陳秋霞得冠軍,Anders與十二歲的露雲娜分奪亞、季軍,在香港英文流行歌曲的黃金時代盡佔先機。
Anders特別強調要多謝空姐太太,像其他band仔一樣,當年賺到錢卻不懂儲錢,最愛買結他、買衫扮靚,晚上在夜總會夾band演唱,白天先後在英文《星報》、《YOUTH HONG KONG》做記者,幸好太太於一九九七年買了加州豪園,現在可以有個安樂窩;他的歌星夢、音樂夢、記者夢一一實現,至於演員夢始於偶然機遇,一九七二年尖沙咀金冠酒樓開幕盛況空前,他說:「我經過八卦去望下,嘩!酒樓人山人海已經冇位,轉身想走時有人叫我,原來是一齊打band的朋友Robert(李振輝),他介紹我認識一齊飲茶的兄弟姊妹,坐我旁邊的是李小龍,食到一半李小龍問我,明天有沒有時間去片廠,當時他已經是荷李活大明星,雖然不知道去片廠做甚麼,不過我一口答應當去開眼界,臨走他還提醒我要帶結他,第二天早上在中間道有車接送,原來我和一班臨時演員去片廠做茄哩啡。」
《猛龍過江》是他首次參與演出的電影,李小龍選了有他做背景的劇照來作電影海報,這次機會開啟了他的演員夢,自此成為影視界「鬼佬」專業戶,從八十年代麗的電視《浴血太平山》的威廉臣,到二OOO年《世紀之戰》的賽斯,都讓觀眾留下深刻印象,「現在去到大陸,仍然有很多人問我是不是索羅斯?又問我是不是蹲在地上同劉青雲捉棋的鬼佬?我很開心有人記得我演的角色,演員是一個神奇的行業。」
從一九五O年四歲踏足香港至今,Anders說從來沒有因為「鬼佬」面孔被欺負,很小的時候大家因為好奇,走過來摸他的金頭髮,「他們不是當我怪物,只是好奇,很多人包括李小龍都叫我『鬼佬』,平時在尖沙咀遇到很多朋友,他們離遠都會嗌我『鬼佬』,所以『鬼佬』已經成為我的花名,沒有令我有不好的感覺。」他在尖沙咀九龍公園拍照,途人熱情打招呼,他也開心回應,長長的白鬍子像聖誕老人一樣非常應節,每年聖誕也是他最忙的日子,很多機構邀請他做聖誕老人,氹小朋友開心增加節日氣氛,「我每年九月一日開始留鬚,到聖誕節長度剛好,可以做聖誕老人,很多小朋友拍照時都會掹我的鬚,他們發現是真鬚非常興奮,其實留鬚食粥和食雪糕很麻煩,不過能令小朋友開心就冇所謂!」