最近新版《射鵰英雄傳》講及郭靖為了遵守舊有的承諾，在江南七怪及黃藥師見證下將會回蒙古娶華箏為妻，放棄和黃蓉的婚約……不少網民就指這情節在原著並沒有出現，有指沒有跟足原著，其實此劇編劇對原著還是很有心思，在某些情節上也加了自己的理解，雖然讓人有不滿意的地方，但整體已是不錯了。
原著小說中，郭靖是個老實人，一直背負守信用的男子漢的標誌，雖然黃蓉才是自己的真愛，奈何婚約已成，郭靖只好忍痛決定娶華箏為妻！編劇為了增加更多劇味，特意安排江南七怪及黃藥師在場，讓大家對郭靖忠厚的性格更替黃蓉不值，更對這位蒙古小公主華箏更反感。
華箏，貴為蒙古族公主，長大後性格温順，沒有公主病，對郭靖的母親也很好。但因為沒有練好武功，不能和郭靖共闖江湖，難以建立生死與共的感情，加上華箏父親想郭靖成親後命他把大宋滅掉，在無奈的情況下郭靖母子打算逃離蒙古。而郭靖的母親為了自己的兒子能順利逃離，自殺於蒙古。事情發生後，華箏公主心裡有愧，只好把感情埋在心裡，任由郭靖離開，婚約亦因此解除。相反，黃蓉美貌與智慧並重，性格活潑可愛，剛好與郭靖的木訥憨厚剛好相反，加上武功不俗外，她更還與郭靖共經歷、共患難，多次冒著生命危險相救郭靖，兩人最終在一起的原因。
圖片來源：互聯網