在現今網絡年代，尤其香港地，會看紙本書的還有多少人？偏偏新片《叛逆字傳：我的麥田捕曲》（Rebel In The Rye）聚焦經典名著《麥田捕手》作者沙林傑（J. D. Salinger）一生的故事，講述其創作史。勿論有多少人看過原著，或有多少人知道沙林傑，但五十年代的作家生平，放於現代觀眾眼中，一樣有價值，皆因藝術創作能跨越世代，而所有的創作史均源於人的自我掙扎，但凡從事創作、對夢想有堅持的人定必有共鳴。
電影從沙林傑（尼古拉斯侯特 Nicholas Hoult 飾）的青春叛逆時期說起，年少氣盛的他一心追尋寫作夢，即使不斷被退稿仍屢敗屢戰，沙林傑的自信與才氣吸引寫作導師 Whit（奇雲史帕西 Kevin Spacey 飾）和經理人 Dorothy（莎拉保羅森 Sarah Paulson 飾）協助他發展寫作事業。直至戰爭來臨，戰火為他留下不可磨滅的陰影，再經歷被初戀情人拋棄，與 Whit 決裂，傷痛終激發他完成《麥田捕手》。
電影前半部是典型的發迹史，後半部描繪沙林傑面對成名壓力，其心理掙扎頗具深意。面對蜂擁而來的書迷、外界對自己的巨大期望，沙林傑開始迷失、焦慮。少年時已憑《Skins》一劇成名、曾演《變種特攻》「藍獸」的尼古拉斯對此感受甚深。「成名以後，壓力隨之而來。我像沙林傑一樣，渴望遠離人羣，個人生活愈隱蔽愈好。」他曾與影后珍妮花羅倫絲拍拖，工作和生活都備受外界關注，他坦言，在事業上獲得一點成功後，要刻意後退一步，是很難做到的，「尤其現今的社會總會加插許多負面意見，認為是那人能力不夠，或認定他是被行業淘汰之類。要像沙林傑般毅然歸隱，專心把自己奉獻給寫作，卻不求回報，是非常高尚的一件事。」的確，拿得起，放得低，超脫於名利之外，是古今多少人想為而不能為之事。
■ 撰文：KASS