有深意但Bollywood味超標|畢明:可看可不看
如果你頂得住有理冇理失驚無神跳番part歌舞,再跳番part歌舞,然後又跳多part歌舞,其實《把她帶回家》是娛樂性豐富又善良氾濫討好的。即是咁,周星馳的絕技中,也有戇跳歌舞娛人愚己無聊一場,既熱鬧又亂入comic relief,適可而止如灑上糖煙花,激增喜劇味道。像「少林功夫醒~係好勁!」可以笑到喊。《把她帶回家》秉承Bollywood優良傳統方程式,歌舞不停,其中「叫雞」「chicken舞」相當搞笑,但其餘的好幾次載歌載舞,都太長太悶太多,氣氛催谷不成,反令人想找遙控器大按Fast Forward。
是言之有物的,雖然手法老套,借一個旅程,一個老好人與小妹妹的故事,探討國仇家恨大是大非,順手連種族宗教文化矛盾與和諧都拿上擺文明和頭酒。公式之內,男主角販賣善良至聖人層次,他正直誠實,一毫子不說謊,見飄零與家人失散小女孩即帶子洪郎式護小花排除萬難送她歸家,見她不懂講話是啞巴更心生憐愛,他仲要好打得!這個粵語長片中的大哥,順手為電影帶來幾場打鬥官能動作場面,真係煲咖喱要落齊幾多香料,歌舞、搞笑、飛車、動作、溫情、煽情、催淚,一項也不少。
印度編劇很專業,因為小妹妹是啞子,語言就不是障礙,(原來)有隔膜的印、巴人之間,反而距離拉近了。印度人,把巴基斯坦小妹當自己人,反而飲食(她吃雞)、宗教(她是回教)、體育(捧不同的木球隊文化),慢慢顯出分別。但都不重要。不歧視、不區分,稚子無罪,就帶她回家吧,印度大哥穿過巴基斯坦國境被當大間諜,但清真寺教士說﹕寺門從不關也不上鎖,任何人都可進來,最終,宗教不同也頑固忠誠的他,走了進去避難。印巴兩國,各有猜忌和世代怨仇,有時,從一個小孩回家看出矛盾的端倪和不必。老套地,兩國矛盾又是像不少印度片,靠訴諸傳媒引爆輿論壓力來辯論反思大團圓,又係呢招。如果,可以少些硬感動、硬歌舞、硬慢鏡、硬煽情、硬武打、硬公式,片長爽快利落減至少四十五分鐘,本片真是不錯。