Advertisement

《打死不離喇星夢》優美動人 阿米爾汗傳承《阿甘》核心精神

亞洲
2022.09.09
撰文:張一明
阿米爾汗在《打死不離喇星夢》中與《作死不離3兄弟》女主角卡琳娜卡浦爾再續片緣,重演《阿甘正傳》浪漫愛情故事。
阿米爾汗在《打死不離喇星夢》中與《作死不離3兄弟》女主角卡琳娜卡浦爾再續片緣,重演《阿甘正傳》浪漫愛情故事。

有「印度劉華」之稱的印度影帝阿米爾汗(Aamir Khan)花了十年時間終於圓夢,將金像影帝湯漢斯(Tom Hanks)主演的奧斯卡得獎電影《阿甘正傳》改編成印度片《打死不離喇星夢》(Laal Singh Chaddha),影片傳承《阿甘》核心精神,拍得極之優美動人,適合普羅大眾。

影片開場出現《阿甘》中的經典白羽毛場面
影片開場出現《阿甘》中的經典白羽毛場面

主演過《作死不離3兄弟》、《來自星星的PK》及《打死不離3父女》全球知名印度男星阿米爾汗,主演及監製的《打死不離喇星夢》,是印度版《阿甘正傳》,影片換個國度,仍保留《阿甘》的重要情節、場面及精髓,跟《打死不離》系列一樣,鼓勵人要敢於衝破現實障礙、逆權追夢、活出自我等,既熱血又動人。他與《作死不離3兄弟》女主角卡琳娜卡浦爾(Kareena Kapoor Khan)再續片緣,帶來一個經歷人生甜酸苦辣的愛情及家庭故事。

影片一開場便出現《阿甘》中的經典白羽毛場面,帶出人是否可以控制自己命運,抑或只是隨風飄盪,身不由己的命題,再帶出阿米爾汗扮演的主角喇星,在火車旅程上向陌生人訴說自己的人生故事,他手裏拿着的一盒東西,不是朱古力,亦沒有阿甘媽媽金句「人生就像一盒朱古力,你永遠不知道將會得到什麼」,而是印度有名的街頭小食酥炸球,將原本金句改得十分搞笑。

主角母親為天資不算聰敏的兒子找學校,並不像原版向校長獻身,改編得有說服力。
主角母親為天資不算聰敏的兒子找學校,並不像原版向校長獻身,改編得有說服力。

由喇星的童年往事,到令人意想不到的成長經歷,以赤子之心細味人生,編導亦作出一些改動,令電影更適合印度文化。扮演主角童年的小演員樣貌可愛,情節跟《阿甘》一樣,母親為天資不算聰敏的兒子找學校,並不像原版向校長獻身,改編得有說服力。原版中自小行動不便的主角,以獨特舞姿影響貓王台風,新版中的小主角亦同樣啟發了印度一名歌舞巨星,非常爆笑,也有他被同學欺凌,衝破障礙成為賽跑高手的勵志情節。

《阿甘正傳》描寫主角經歷越戰,《打死不離喇星夢》主角亦經歷印度重大戰爭,同樣救起失去雙腳的戰友,一起白手興家,成為富豪。雖然涉及的印度歷史對印度以外的觀眾較陌生,但無影響影片的趣味性。女主角卡琳娜卡浦爾沒有原版那樣性開放,但經歷也不簡單,跟男主角的一段情浪漫感人,沒有失去原版的精髓,電影中的親情、友情、愛情都動人。

新版中的主角跟版一樣小時候有腳患,行動不便。
新版中的主角跟版一樣小時候有腳患,行動不便。

於印度超過100個地方取景

阿米爾汗花了足足十年時間,極力爭取將《阿甘正傳》改編成印度版,他找來《打死不離歌星夢》導演艾維卓登再度合作,正如導演所言,《打死不離喇星夢》就像是翻唱一首極受愛戴的經典金曲,電影團隊力邀《打死不離3父女》作曲家包辦全片歌曲,譜出喇星百味紛陳的一生,片中歌曲實在動聽悅耳。

阿米爾汗在片中有令人意想不到的成長經歷,傳承原作《阿甘》的核心精神。
阿米爾汗在片中有令人意想不到的成長經歷,傳承原作《阿甘》的核心精神。

《打死不離喇星夢》有靚歌也有靚景,喇星的人生旅程踏遍整個印度,電影橫跨印度國土,於超過一百個地方取景,帶領觀眾探索印度鮮為人知的美景。其中最令人印象深刻的是,喇星跑到位於南印度的Jatayu自然公園,在全球最巨型鳥雕像的印度神鳥周圍奔跑;又跑到北方喜馬拉雅山區,捕捉難得的雪景。導演利用航拍機拍攝喇星上天下海的長跑之旅,在大銀幕呈現壯麗的畫面。

主角人生旅程踏遍整個印度
主角人生旅程踏遍整個印度

 湯漢斯經典《阿甘正傳》

湯漢斯九四年主演的《阿甘正傳》,叫好叫座,當年成為美國全年最賣座電影,亦獲得奧斯卡最佳電影、最佳導演、最佳男主角等六個大獎。

《阿甘正傳》
《阿甘正傳》
宋慧喬 朴寶劍 木村光希
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹