好多人相信，音樂可以跨越語言界限，感動人心。《美聲人質》（Bel Canto）將這件事推到極致，講述被挾持的女高音竟然憑絕世美聲，緩和氣氛，團結人質，更感動匪徒解救人質危機。最意想不到的是，這童話般的故事，竟是真人真事！
《美聲人質》根據同名得獎小說改編，靈感來自一九九六年在秘魯發生的日本大使館挾持人質事件。電影邀得金像影后茱莉安摩亞（Julianne Moore）飾演著名女高音露珊歌絲，她憑天籟之音獲大批歌迷擁戴，富商細川先生（日本影帝渡邊謙飾）是其中之一。露珊歌絲應邀前往南美一個私人派對為細川先生獻唱，派對上外交使節與政界要人雲集，突然一羣武裝革命分子佔領富商的豪華大宅，挾持所有人，並要求政府釋放被囚禁的同黨。大宅內各人言語不通，匪徒與人質陷入漫長僵局，誰知，露珊歌絲的歌聲發揮妙用，讓屋內毫無關連的人團結起來，緩和危機。
監製Caroline Baron謂，片中露珊歌絲用歌聲感動挾持者與人質是有根有據的，「音樂具有療癒能力，我希望電影可以延續這股力量，連繫四分五裂的社會，緩和全世界的緊張情緒。」Caroline找來國際知名女高音雲妮弗萊明（Renée Fleming）獻出靚聲，為茱莉安摩亞代唱。「咪嘴」的茱莉安摩亞不諱言，此角最大難度就是要令觀眾信她是一位女高音，為拿捏雲妮弗萊明唱歌的神韻，她邀請對方一同討論角色，又觀摩對方唱歌的動態，她笑言，自己的音樂造詣拍完此片後提升不少。對於拍檔渡邊謙，她與導演保羅韋茲（Paul Weitz）一致大讚：「他很有幽默感，舉止優雅，讓人感到安心，所以在電影挾持人質的緊張情況中，特別能發揮魅力。」
■ 撰文：KASS