「邵氏出品,必屬佳片」,產量曾排名世界三甲,製片廠內外星光熠熠,明星導演老闆員工故事多多,被稱為「邵氏大總管」的黃家禧今年榮休,推出新書《邵氏製片人的那些年——黃家禧的光影情懷》,記錄他擔任製片的邵氏電影海報、詳細資料及幕前幕後花絮,事實上他做過二百部電影的製片,書中只寫了一百部。
他七○年加入邵氏,由「中文秘書室」做起,後來轉到製片部,協助方逸華管理製作,其中最重要的是管數,他說:「好多人亂花錢,好多人唔同公司慳,好多人從中食水。」因此他習慣跟導演周旋,例如怎樣巧妙地令劉家良導演節省臨記費用。
他又被稱為「方逸華表弟」,其實兩人沒有親戚關係,但方小姐一直照顧他如兒子,幫他買樓、娶老婆,當中的溫情故事,星光伴我心,七十五歲的黃家禧會一一細說。
中文好獲聘入邵氏
黃家禧出身於貧苦家庭,畢業於巴富街官立中文中學(後來改名何文田官立中學),中文程度不錯,先做代課老師,期間看到報上一則聘請中文秘書的廣告,於是應徵,到了面試時才知是邵氏兄弟香港有限公司,舟車勞頓遠赴清水灣,見他的是室長栢文祺,亦即女演員高寶樹的丈夫,經面試和寫文章筆試,他和另一人獲聘。「那時我廿一歲,他們叫我們明天就上班,過兩日就放農曆年假,開始了我在邵氏公司中文秘書室的工作。」
中文秘書室的工作很重要,負責跟邵氏的東南亞、美加、世界各地分公司聯絡,每日書信來往,他負責跟台灣和日本辦事處通訊。「書信先給老闆六先生看,即是邵先生,他看完告訴我們怎樣回覆。中文秘書室另外的工作是影片的後期製作,包括剪片,導演每天拍戲,我們知何時拍完,剪接房是我們管的,錄音間配對白、配音樂、配國語,都是在中文秘書室處理,完成後黑房也是我們處理,知道這個影片何時印出來,印出來我們叫做A copy,老闆看完沒問題,黑房就可以再印,印完之後寄到星馬、台灣、泰國做電檢,再安排上畫,我在那裏學會後期製作。」
邵氏每一位編劇,例如倪匡、司徒安,寫好劇本要寄往新加坡、台灣,給當地辦公室看和給意見,再按照意見改寫劇本,這些書信往來都是由中文秘書室負責。
方逸華邀回巢管數
黃家禧最初跟方逸華沒有多大接觸,方小姐當時屬於總務部,辦公室在尖沙咀頂好酒樓樓上。「後期方小姐進來邵氏,我和她還沒接觸,因為高寶樹拍了一部電影《鳳飛飛》,生意不錯,於是高寶樹想離開邵氏自組公司拍戲,高寶樹的丈夫栢文祺辭職,換了一個新的女管理人,她的寫信格式跟我完全兩回事,你知我年少氣盛,覺得她的中文文筆不好,經常跟她爭執,就辭職不做。」
他沒做邵氏後,在樹仁大專學校讀心理學和社會學,跟校長鍾期榮熟稔起來,鍾校長請他到樹仁中學任教,教了不足一星期,邵氏人事部來電,說方逸華上了製片部,想他回來幫她。「我問點解要搵我回來幫她,她說第一我懂後期工作,第二她說我的字寫得整齊,可以幫忙做文書登記工作,當時邵氏很亂,演員簽約一年拍多少部戲,沒有人登記,夠不夠數也沒有人知,當時邵氏付錢的形式,一年簽四部戲,譬如一部戲三萬元,四部戲十二萬,分十二個月付款,很多人一年只拍一部戲,變成十二萬一部戲,方小姐要找一個人去做記錄,不夠數就告訴她,再安排多用那些演員和導演,她想我回去做這些工作。」
邵氏大地震之後
但他已答應去樹仁中學教書,離開邵氏時月薪七百元,樹仁給他九百元一個月,方小姐叫他回去,他開出兩個條件。「第一個條件我要出頭,薪金要一千一百元;第二當時我住在銅鑼灣,到清水灣上班很遠,我要公司給我宿舍。隔了三天,人事部來電,方小姐答應了我的條件,不過我要答應她一個條件,就是立刻上班。」
於是他立刻向鍾期榮請辭,在樹仁教了兩星期不夠,回到邵氏上班去了,開始在製片部學習,首先當然按方逸華要求,做足登記工作,哪位演員或導演不夠數,就告訴方小姐。
方逸華為何能上製作部,因七○年邵氏大地震,鄒文懷離巢在外面建立嘉禾。「原本鄒文懷管理製作部,他走了之後,來了袁秋楓,他也是導演,但袁秋楓做了三年就走了,老闆就叫方小姐上去管,除了管製片部,還管採購組,老闆經常覺得製片部買東西是假的,買完又買,想方小姐去看着,她管製片部時,希望我回去做登記記錄。」
很多人從中食水
外界一直有個說法,方逸華管數非常厲害,揸數揸得很緊。
「又唔可似咁講,她不想浪費,每樣東西用到恰到好處,量入為出,當時我不敢說鄒生,製片部很多人唔同公司慳,很多人從中食水,所以方小姐管住是順理成章,如果不管的話,大花大用,當時有三千員工在邵氏食飯,如果不管很容易倒閉,若公司倒閉,那麼多人沒飯碗,她管住量入為出是應該的,所以我現在都可以跟她爭回一口氣,很多人說她刻薄,很多人說我幫她手,我都是刻薄,其實不是,不是維護公司利益,錢應該用得恰到好處,就是這樣。」
邵逸夫出馬幫手
他管錢的,跟導演發生衝突,這種事經常發生。「很多時我們搞唔掂,老闆出馬幫手講:『他要十元,你給她五元。』可以中間落墨,有些演員拍了一部戲,紅了,懂得扭計要加人工,他們有很多方法,無所不用其極,今日很多人準備拍戲,有演員可以說頭痛不來,我就出馬:『我買雞精給你補身。』其實是給他錢,有錢他就來,很多人都是這樣,屢見不鮮。」
黃家禧善於處理這些難題,方小姐叫他去處理,但處理時他不能說:「方小姐話乜乜乜。」他只能說:「你過了我這關才說。」有時解釋道理,有些人會聽,當然有些人不聽,繼續開條件談判。「電影界尤其是演員,尤其是導演,乜人都有。」
(點擊以下圖片放大)
方小姐打乒乓波安撫劉家良
在他記憶中,最難處理的一定是劉家良。「劉家良以往和唐佳,都是張徹的御用武術指導,這個要講返歷史,我們很多電影在台灣收很多錢,但台灣有外匯管制,不能把錢匯出來,偶爾有人可以去台灣帶出來,但錢不多,邵氏在台灣有很多錢,除了可以買物業,還剩下很多錢,當年張徹在邵氏很威風,他跟李翰祥、楚原、孫仲、程剛爭廠用,廠不夠用時,邵先生跟張徹說:『不如去台灣拍戲。』花了台灣的錢,然後將底片運回香港,張徹到台灣組織一間公司,叫做長弓公司,花邵氏的錢拍戲,當時唐佳除了跟張徹做武術指導,還有楚原、孫仲,做很多導演的武術指導,他走不開,張徹跟劉家良說:『你去好不好?唯一你可以幫我。』劉家良說:『我可以去,但是我要做導演。』張徹答應他,到台灣落腳搞掂後,拍了一兩部戲,熟習環境後,可以提拔他做導演,但是怎知去台灣拍了兩三部戲後,他都沒讓劉家良做導演,劉家良就劈炮唔做返香港,要求解約,我們當然想安撫他,方小姐跟他打乒乓波,用乒乓外交說服他,卒之劉家良被方小姐說服了,就不解約,方小姐讓他做導演,第一部《茅山殭屍拳》,汪禹主演,好收錢,接着又拍《方世玉與洪熙官》,拍了兩三部,都很賣錢,之後呢,人紅了,聲勢大了,他要拍《少林三十六房》。」
拍《少林三十六房》討價還價
劉家良最初幾部戲不是黃家禧做製片,是一位女製片張麗珠,但是公司將她調去美國管理戲院,她的戲就交給黃家禧。「我七六年第一部做製片的是《妙妙女郎》,原本是張麗珠做的,她做到一半調了去美國,我接手,這部電影由潘壘做導演,仙杜拉做女主角,拍到一半,方小姐說:『你既然學了那麼多製片工作,試試做吧。』我就做了半部戲的製作,但是這部戲非常唔好生意,當時仙杜拉唱紅了《啼笑姻緣》,請她演一部歌舞片,以為會收錢,安排於聖誕節前一日上映,誰不知十二點半、兩點半、五點半生意都一塌糊塗,立刻換上張徹的戲,那部戲是我第一部做製片,掛我名字的戲,慘敗。」
然後才到他一手一腳做製片的《少林三十六房》,第一次與劉家良合作。「劉家良當時已經很威風,拍《少林三十六房》時,在少林寺裏面,他要一百個武師,每個都打得,但當時來說,武師工資最貴,他要一百個,拍十日,真的非常貴,雖然他的戲很收錢,其實劉家良的戲在香港比一般好丁點,但是在美加歐美市場非常好生意,他要求一百個武師,不給他不行,一百個拍十日,即是說一千日,當時武師一百五十元一日,當時我們茄喱啡四十元一日,嘩,好貴,我就跟他商量,拍戲快慢控制在導演手中,他拍一個鏡頭,說OK就OK,有時劉家良拍五十個鏡頭,最後要第二take,因為動作演員拍五十take之後,都累了,不及第二take那麼好,我就跟他商量:『導演,一百個武師似乎太少。』反正少林寺那麼大,一百五十個武師吧,不過有個條件,不要拍十日,拍五日行不行?當時能夠用到一百五十個武師,非常有面子,他說:『好,我答應你,五日同你拍完。』導演當然想維護他的武師,因為他有今日,都是武師替他拼命,能夠一日用一百五十個,他很有面子,一百五十個武師拍五日,即是七百五十日,我幫公司慳了二百五十日,公司問我:『你點解咁做?』我說他一定會答應我,他很有義氣,話五日就五日,公司說:『好,黃家禧我信你。』卒之真的拍了五日。」
很難忘的經歷,因此他將《少林三十六房》劇照放在新書《邵氏製片人的那些年——黃家禧的光影情懷》普通版的封面,有三個意思。「第一,我正式由頭到尾做一部電影的製片,就是這部戲,《少林三十六房》是我製片事業的開始;第二,在邵氏公司學電影,這裏是我的少林寺;第三,拿着棍去打天下,赤手空拳乜都冇。」
他讚劉家良是個有義氣的人,我敬你一尺,你敬我一丈,做了他多部電影的製片,票房成績非常美滿。
邵氏公司的衰人
他又談到怎樣控制製作成本,怎樣跟不同導演周旋。「好像李翰祥拍戲,拍一條街道,有一間雜貨店,要放一百個雞蛋,今日拍完戲,第二日又說要一百個,第三日又說要一百個,我們看過片,那些雞蛋去了哪裏?又沒有打爛,又沒有食,原來他們拍完戲,給工作人員、茄喱啡拿走,第三日我跟他說:『公司不會再買。』公司都問我:『雞蛋去了哪裏?黃家禧你唔睇住?』我不是李翰祥的製片,當時我是總製片,應該管着那個製片,是我的責任,我跟他說:『今日這一百隻我付錢,明天開始,如果再有這樣的情況,除非拍攝打爛雞蛋的鏡頭,不然的話,你們自己負責。』結果雞蛋日日都在,很多這些古靈精怪的事情,真的很多。」
臨時演員的數目,亦是他要認真管理的項目。「今日來了一百個臨時演員,但睇片只有六十個,另外四十個去了哪裏?很多人躲起來不出現,亦有很多叫八十個,但報一百個,我不敢說以前,到方小姐上任管理,我們睇住,盡量盡量減少。」外界有個說法,方逸華會親自到拍攝場地點算茄喱啡人頭,核對是否跟申報的數字吻合,原來真有其事。「曾經有過,他們可能報一百個,來得八十個,那個領班就袋了二十個錢,很多時我們就變成做衰人,方小姐看過一兩次,她不會再來,當然由我們去睇,所以個個都喊打喊殺。」
一間公司內部有人飾演紅臉角色,有人飾演黑臉角色,黃家禧說自己多演黑臉。「有人了解情況,就會體諒我,有些不了解,就說我是衰人,所以我在邵氏是衰人。」
(下期待續:黃家禧買樓娶老婆,都是方逸華幫他的,為何他被稱為方逸華表弟?他移民加拿大開餐館,蝕了一百四十萬加幣,約七百萬多港元,方逸華怎樣請他回流幫他呢?)