Advertisement

四年流浪經歷想拍成電影 泰迪羅賓想當年:唔知點解會紅|泰迪羅賓專訪

本地
2023.10.20
撰文:溫敏芝攝影:鍾漢平
泰迪羅賓在新片《4拍4家族》飾演謝安琪父親,二人有段父女情。
泰迪羅賓在新片《4拍4家族》飾演謝安琪父親,二人有段父女情。

78歲的泰迪羅賓(Teddy Robin)曾是風靡全港樂迷的樂隊主音,後轉戰影壇也有佳續,監製過出色的作品,摘下金像獎男配角,Teddy受訪時常說:「我都唔知點解會紅?我覺得自己唔係一個演員。」最近Teddy與謝安琪合作電影《4拍4家族》,有孫萬事足的他,透露戲中小演員的名字Riley,其實是孫女的英文名,他亦借這齣戲送了一首兒歌給她 。

熱愛音樂的泰迪羅賓,在六十年代與朋友組成樂隊Teddy Robin and the Playboys,隊員有泰迪羅賓三兄弟,關維鵬(Teddy)、關維麟和關偉,以及鄭東漢和陳國明,到後期增添另一成員、鍵盤手陳家蓀,樂隊主打英文歌,在當年有「香港披頭四」美譽。
泰迪羅賓是樂隊的主唱及結他手,他們參與著名唱片騎師Uncle Ray的電台表演節目後,備受鑽石唱片欣賞,成為全香港第一隊全華人搖滾樂團。《Evergreen Tree》和後來改上廣東詞成為電影《點指兵兵》主題曲的《I Dream of You Last Night》等。
當年紅極一時,Teddy回想起覺得以前太幸運,「我都唔知道自己點解會紅,現在看見一代比一代辛苦,每一代都有高手,競爭相當激烈。我們以前沒競爭的,喜歡就去玩,都唔知點解會成名。當時我們都很努力去找一個經理人,但連經理人也找錯,找了Uncle Ray,但他是替政府打工,不可以有兼職。不過他很錫我們,將我們介紹給唱片公司,做了經理人的工作,但沒有酬勞。我們是懵查查的,讀中學已經紅了,從來沒想過這是我們的職業。」

流浪夾Band最懷念 泰迪羅賓:唔明當年我咁好|泰迪羅賓專訪

老人家夾band

Teddy稱三、四年前參與過一次音樂節,找了一些年輕人一齊玩,「因為我把聲不是太穩定,我近三十年盡量不唱歌,所有懷舊的騷我都推了,我覺得控制不夠以前好,我夠膽錄音,但表演怕人家覺得你跌watt。我已不是音樂人很久了,我是做電影,做電影怎能養聲?經常開通宵,所以我決定做電影後,一定要放棄其中一邊,所以放棄了表演,但我沒有放棄音樂,現在仍有自己的工作室,經常和年輕人及老人家夾band。」

最近,泰迪羅賓與謝安琪合作電影《4拍4家族》,也是道出音樂人的辛酸,電影裏說了一些很重要的真相,反映很多真實音樂人的人生,辛苦又有,有機會也有,享受的亦有。問他當年獲家人支持玩音樂嗎?「我那個年代比較不同,父母搵食理不到我們,我都唔知點解走去玩音樂,我一開始是靠音樂成功的,然後慢慢將它和電影結合。」
學習電影製作後,Teddy也有出色的表現,79年監製首部電影《點指兵兵》成為票房第一,一舉成名,成為電影公司重臣。之後他監製過多齣名作,在徐克推薦下,執導第一部作品《我愛夜來香》同樣票房、口碑極佳,「我覺得很幸運,我第一部戲《愛情的代價》是邵氏幫我度身訂做,後來老徐(徐克)強行拉我出來,其實我已經退居幕後很多年,突然拉我出來幫手拍《鬼馬智多星》,之後再給我機會拍《我愛夜來香》,所以他是我的師傅。《我》片是比較受歡迎,當年金像獎有七至八個提名,雖然全部未能獲獎,但有提名已是一個榮譽,之後我執導許冠傑的《衛斯理傳奇》,賣片去歐洲很多國家,那段時間,可能是我發展得最好的時候。」

電影是Teddy的夢,現在仍在追尋,雖然以前拍的電影《我愛夜來香》成績很好,但有些作品仍會覺得未夠好,「我仍在追夢的,很想拍自己曾經有一段流浪經歷。」七十年代初,他很想去外國見識世界,大部分時間留在加拿大,當時流浪的過程在外國叫On the road,其實就是搞band,與不同的band去玩,是海闊天空感覺,「我有朋友在加拿大有網絡,所以抵步後加入不同的band,第二隊跟香港朋友組的band叫Chinese Connection,因為那時剛有部電影《The French Connection》很紅,我們就用了這個名字。回想起,當時渾渾噩噩,不是為賺錢,又不是為出名。之後兩年,我們希望好像西片般出名,於是又組了另一個樂隊,全部是亞洲人。其實當年我在香港仍然很紅;離開時,當然有人說我傻仔,香港這麼厲害為什麼走去外國?但那刻我心目中的香港真的很渺小,紅了就有很多是非,我又不是搞是非的人,我想去外國清醒一下,見識一下。」
那段流浪經歷整整四年,見識多了,認識的人也多了,他說當中的人生歷煉,未必成為一個完整故事,但也好有感覺;現在Teddy78歲,他說如果身體許可,希望可以好像Woody Allen拍到90歲,夠長命的話,將On the road的經歷,創作一個故事出來。

一直提攜新人

Teddy現時會選擇性工作,不太享受的電影不會接拍,基本上已說明不喜歡客串,連做專訪也很少。雖然曾經憑電影《打擂台》獲金像獎最佳男配角,但他不太喜歡出鏡,「我經常覺得自己不是一個演員,但人家當我是一個演員。不過今次有份參與《4拍4家族》的劇本創作,我是享受的。」戲中故事圍繞音樂,有很多不同風格的歌曲,他稱過去三十多年,看不到觀眾會對音樂有關的電影有興趣,這件事也令他有點擔心,希望這部戲能感動觀眾。


此片籌拍時間長達8年,期間又經歷疫情延拍,他笑言這部戲的年紀大過他的孫女。Teddy稱戲中飾演小鼓手的10歲陳諾霆(Rondi),是當年樂隊Teddy Robin and the Playboys鼓手的孫仔,「真的是遺傳,天生的 ,Rondi 6歲已經去紅館為古巨基的演唱會表演打鼓,我當然高度推薦他拍攝。我仲氹導演Rondi的角色用我孫女Riley的名字,然後在電影裏寫了一首Rock and Roll的兒歌,送給自己的孫女,借齣戲送一首歌給她。」

Teddy育有一對子女,他們在外國升學後,留在當地發展,每年也會回港團聚,「我的仔女都有音樂天分,但我不會主動叫他們玩音樂,女兒彈keyboard是8級以上,很有天分,但她喜歡做藝術工作,可能見到爸爸做音樂辛苦,成了名太辛苦了,所以女兒說不喜歡音樂,我是完全附和她,現在她做藝術工作,其實相連的,我畫畫也不差,我的素描曾經在《雙周刊》每星期刊登;徐克的畫比我更厲害,故事會自己畫圖,林嶺東亦畫得很有美感。」至於兒子曾在他推出的Hi-Fi碟中,彈過一次結他,觸感很好。
只有電影夢,那音樂路仍有夢想嗎?他坦言對唱歌的信心差了,自己已沒有出碟很久,音樂真的是年輕人世界。Teddy一向有提攜新人,但不會刻意,「我收學生從來不收錢,怕自己和對方都有壓力,我會全心全意將經驗告訴你。」很多人會叫Teddy做師傅或師公,大家當作互相交流!

聲夢傳奇 姜濤 MIRROR
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹