回流香港加盟新藝城，譚詠麟延續溫拿年代的戲路，偏向幽默愛情風，沒想到輕鬆背後危機四伏。「我拍電影有好多遭遇，第一次是在《追趕跑跳碰》，因為要拍些片段填補歌曲的劇情，過程中正下傾盆大雨，張志德（前球星）set個波出來，我飛撲埋去頂波，天旋地轉間，皮球濕掉加上泥水重了很多，我一頂即時令耳膜穿了，接着兩年左耳經常發炎、流出膿水，需要不停吃消炎藥。」
《小生怕怕》得手，Alan與新藝城再來一齣《少爺威威》，其中最驚險一幕，他要跟惡豹正面交鋒，期間不慎被抓傷，手踭穿了幾個洞洞。「對我傷害最大的是《君子好逑》（永佳出品），有一場在停車場跟大力士對打，他將我整個人倒吊，拍了好多個鏡頭，本來應該OK，導演（林嶺東）卻說不如拍多個鏡頭，就是最後這個鏡頭出事，他又要將我整個人倒吊，氣力不繼下一仆，他的膝頭壓我條頸，磨到我鼻骨斷了、門牙又崩埋，現在我全身都是貨真價實，只有門牙是套上去的。」
Alan事業上的最大火花，終究還是由新藝城燃點──八三年聖誕開畫的《陰陽錯》贏盡民心，主題曲《幻影》瞬間廣為傳唱。「這首歌很有深度，兼且要聽好多次才會真正熟悉，最初版本未有電影支持（收錄於《春…遲來的春天》專輯），出街沒有太多人留意，後來因為《陰陽錯》，先來一段音樂盒引子，再唱『怎去開始解釋這段情……』，配合電影畫面，又產生另外一種新感覺。」時來運到，《霧之戀》仍未面世，已因重新編曲的《幻影》備受注目，加上《傲骨》、《霧之戀》、《愛的替身》、《亮了紅燈》、《午夜麗人》、《愛是這樣甜》等好歌不絕，巨星門之匙已握在手中。
勢不可當，同年暑假再來一張《愛的根源》，流行程度有過之而無不及，十首歌均能達至耳熟能詳的級數，香港樂壇的傳奇專輯，當之無愧。「錄《愛的根源》時，是我最fit的狀態，以前我在溫拿，一晚唱足八小時，雖然我曾到台灣拍戲，返香港再做歌手，但基本上我已習慣了，唱歌對我沒有什麼難度，只需掌握演繹廣東歌的一些技巧，第一句歌詞『隕石旁的天際』好得意，像英文一樣十分搶耳，前奏則有點身處星空的感覺，一開口就好容易將整個人的心情投入下去。」為深化香港情懷的大碟主題，封套突出了東方之珠的美景，「本來想去太平山頂，但那裏遊客太多，怕騷擾別人又影響效果，兼且要帶出整個海港的感覺，太平山腳有很多房子，改往飛鵝山拍下去，能帶出機場到海港整幅畫面，大都會感覺一覽無遺。」