Advertisement
林奕華.繾綣星河

林奕華:演而優則編

專欄
2022.12.30
撰文:林奕華
林青霞從不諱言,在大明星面前,她是小迷妹。有一年去看《江山美人》重映,她是座上客,後來聽說林黛的李鳳姐害她哭慘了。如果林黛還在,她可會也和她結緣了,如相中前輩甄珍。抑或,像李菁?只有仰視,未曾親近?
林青霞從不諱言,在大明星面前,她是小迷妹。有一年去看《江山美人》重映,她是座上客,後來聽說林黛的李鳳姐害她哭慘了。如果林黛還在,她可會也和她結緣了,如相中前輩甄珍。抑或,像李菁?只有仰視,未曾親近?

林青霞目睹手機從胸前的掛包丟到想幫女兒釣上魚的湖水裏去,第一時間作何反應?

大火把住着的大宅燒成災場,一進門有什麼映入她的眼簾?

做一次眼睛手術,她可以在醫務所裏等了大國手幾小時?

都是息影女明星的閨密們,有哪些「心理病」被她的生花妙筆轉化成趣聞?

早已不再亮相大銀幕,要一窺林青霞的身影,於大眾來說,借她的文章讀到女明星寫自己和女明星寫女明星,豈不一舉兩得?

女明星用寫文章講身世的,歷來還有江青、鄭佩佩、張艾嘉、陳沖,格調各異卻都引人入勝。對於讀者作為「門外看」,多少道聽塗說,盡在她們的字裏行間被撥亂反正。

十一年來,林青霞的文集一出已是四本。許是受益於從影以來便生活在別人給自己「說事」的環境之中,既有蜚短流長的「八卦」,亦有跟自己無關的是是非非,但只要將心比己,也會感同身受。所謂「故事」,事過情遷也許沒人在意了,但久在「傳說」的汪洋中漂流,當事人便成了曳航者。

李翰祥導演念念不忘與甄珍再度合作。據說一九七四年的《傾國傾城》與《灜台泣血》便曾邀甄珍出演珍妃,卻只留下這張甄珍與凌波一個時裝一個清裝的合照。凌波在一九七七年也曾邀林青霞演林黛玉,她演賈寶玉,也是徒留一個「如果」。
李翰祥導演念念不忘與甄珍再度合作。據說一九七四年的《傾國傾城》與《灜台泣血》便曾邀甄珍出演珍妃,卻只留下這張甄珍與凌波一個時裝一個清裝的合照。凌波在一九七七年也曾邀林青霞演林黛玉,她演賈寶玉,也是徒留一個「如果」。

不拍片後,林青霞的作品更個人化了。除了文字,還有為新書宣傳,或因個人回顧展而出席的見面會,讓人看見她對語言趣味的心領神會。能說會道,也就是一個愛說故事的人的誕生。

多數人覺得寫作不易,林青霞沒這問題,因她能把想說的話,寫成文章。說話本來就不限於只跟別人,其實尚未開口,或不用開口,每個人在心裏跟自己,都可以滔滔不絕。何況按她的說法,是「讀過一百部電影劇本」。演而優則編,使她不愁沒有題材。

讀林的文章,如她跟你通電話。金聖華說她們疫情期間大約講了一千通電話,不談八卦只談書寫,我聽了猜,是誰打給誰更多?如果是林青霞打給金聖華多些,便是林青霞的話匣子既能打開又能收藏,雖然不是每個愛說話的人都能寫作,但泉水都有泉眼,剛巧林青霞是不假外求的人。

於是我也收穫一個純屬想像的舞台或電影劇本:《青霞來電》。

這張封面照應是林青霞於八○年初赴美國與甄珍合映。相傳二人在一九七七年曾有一線合作機會,林青霞是林黛玉,賈寶玉由甄珍反串,如果成事,那是李翰祥導演撮合兩代瓊女郎攜手的大膽構思。
這張封面照應是林青霞於八○年初赴美國與甄珍合映。相傳二人在一九七七年曾有一線合作機會,林青霞是林黛玉,賈寶玉由甄珍反串,如果成事,那是李翰祥導演撮合兩代瓊女郎攜手的大膽構思。

內容不是說她打給別人,而是在她的半山書房裏,這個那個朋友的電話響個不停,來電,是靈感上門,推也推不掉。雖說打擾了劇中寫作的她,但又幫她峰迴路轉的,圓了創作第一個舞台或電影劇本的夢。

這齣戲最好由她自編自演,要是搬上舞台,不妨更多即興,更多「來電」,安排各方友好以不同身份串門。虛虛實實,寓表演於寫作,以人生來創造。

題外話,說自己寫自己一定不會錯亦不一定對。書中好幾次提到她主演的《龍門客棧》,應該是《新龍門客棧》(一九九二)。編輯沒有注意到,可見集體記憶都是磁鐵,最難抗拒是個人魅力。

聲夢傳奇 星級企業大獎2020 陳卓賢
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹