詹瑞文早前到了歐洲十八日,赴英國欣賞戲劇、德國學做戲,再到法國探望其戲劇老師;學戲和探望老師是他一直以來想做的事,今次終於能實行,「Philippe是我一個好重要的啟蒙老師,他與Monica一個教表演,一個教形體動作,如果Monica是我表演事業的媽媽,Philippe就是我爸爸,他們是天使和魔鬼組合。Philippe比較多世界知名學生,包括英國女演員Emma Thompson、電影《波叔出城》的Sacha Noam Baron Cohen、《愛麗絲夢遊仙境》的Helena Bonham Carter都是這位老師的學生。我跟Philippe感情好深厚,九七年,我第一次帶他來香港,之後他亦來過香港很多次,我介紹了很多演員跟這位老師學戲,好像黃秋生、何超儀和林嘉欣,之後很多人陸續知道我演戲特色來自哪裏,我亦介紹了很多人去學,如果當年沒有介紹Philippe給秋生認識,秋生也不會跟他去英國上堂。Philippe現在七十多歲,在法國仍然有教戲,我跟他有保持聯絡,今次在柏林,我亦再一次做他學生,主要學莎士比亞的表演,這位老師教學方法好特別,我有時間都會不斷進修。」
詹Sir透露,稍後有機會跟《波叔出城》的「波叔」Sacha合作,現時籌備當中,「Sacha曾經拍過幾部好瘋狂出位電影,好像《Bruno》和《Dictator》,現時他在美國拍戲,正在籌備一齣電影,Sacha問我老師Philippe,想其中一個取景地方在香港,問老師有什麼香港演員介紹,Philippe就推薦了我,叫他一定要找我合作;另一個有趣是,今次去英國,導演David Glass跟我說想到一個故事,想Sacha做這部戲男主角,而中文版就想我做男主角,所以我們可能有機會一起排戲,真是巧合。」