我總是覺得，我和美國西岸，沒有什麼緣份。第一次踏足這個傳說中永遠陽光燦爛的南加州，甫出機場，已經烏天黑地，大雨滂沱，下得完全不像話。按老美的形容，是「落貓落狗」；按我老媽子的說法，是「落刀仔咁落」。
都一樣啦，你聽聽Albert Hammond那首《It Never Rains in Southern California》，不是早告訴大家了？
It never rains in Southern California
But girl, don’t they warn ya
It pours, man, it pours…
也就是這樣，我在永無休止的大雨中，度過了在美國唸書的第一個學期，每天穿雨衣，走過不同的Fraternity，也不怕舊生向我這新丁扔水彈，畢竟，你告訴我，誰的水彈會比上帝扔下的大？
今次到夏威夷，一心以為，人家電影節都可以在這裏舉辦，天氣包無死啦，誰知道，一樣落狗屎咁落。想像從前的流浪藝人，走「草台班」，到處唱唱停停的演出拜會，遇上無情雨，感覺大概也差不多。
幸而觀眾還是興致勃勃的，擔幾百柄不同顏色的傘子，穿過風雨，跑來看你的電影，又真的叫人感動。你知道，假如這裏是柏林，人們穿過暴風雪來看電影，倒不稀奇；但這兒可是夏威夷啊，大夥兒只習慣燦爛的陽光，這種狗屎大雨，真是趕狗不出門呀。
首映後的次日，天氣終於放晴，我們在威基基海灘散步，來到一家水邊的酒吧，聽到一個頭髮很鬈曲漂亮的街頭賣藝者，在慵懶地彈奏西班牙結他，音樂聲伴潮水，叫人翩翩神往。
我無意中回過頭來，看遠處的水平線，在雨後初晴的詭異晚霞裏，逐漸下沉的太陽，於墜下水中的最後一剎那，忽然間，本來殷紅的太陽，驟然變成翠綠色，再消失於無形，就像Eric Rohmer在《The Green Ray》裏，提及的傳說一樣。
—我愣了一愣，綠色的太陽，原來就是我和西岸的緣份嗎？