日本影帝役所廣司與德國導演雲溫達斯(Wim Wenders)合作的日本片《新活日常》,被喻為二人藝術生涯上的Lifetime Masterpiece,影片令役所廣司去年獲封康城影帝,更代表日本出戰奧斯卡最佳國際電影獎,片中役所演享受簡單生活的公廁清潔工人,日前他來港接受本刊專訪時,大談拍攝此片的苦樂,感慨都市人要活得開心簡單殊不容易。
曾主演《談談情跳跳舞》、《鰻魚》及《失樂園》的日本實力演員役所廣司,日前來港出席香港亞洲電影節,並為新片《新活日常》宣傳,入行超過四十年,曾獲獎無數,身為國際級影壇巨星,接受專訪時完全沒有巨星架子,像《新活日常》中的主角般平易近人,全身散發專業演員的「役者魂」。
觀眾在《新活日常》中看到東京涉谷區一些設計獨特的公廁,而役所廣司則扮演一名在這些公廁工作的清潔工人,他解釋:「這些設計獨特的公廁,本來是為了在東京奧運舉行期間,介紹給外國人認識,有關方面本來想邀請雲溫達斯來拍攝短片,但雲溫達斯覺得拍成長片較好,因此就有了電影《新活日常》誕生。」
役所扮演一名很專業而認真的公廁清潔工人,成為史上第二位奪得康城影展最佳男主角的日本演員。「拍攝前我跟清潔工人學習,拍攝時有一名清潔工人指導我每一個程序,演得很迫真。」這次跟德國導演雲溫達斯合作,役所表示完全沒有大問題,「導演除了後期補拍一些外景場面之外,只用十七天便完成拍攝演員部分,他其實像拍紀錄片,不需要太多綵排,頭兩天我適應後,就很自然地配合導演的拍攝方式。」
早是雲溫達斯影迷的役所,合作前看過很多對方的電影作品,問他最愛雲溫達斯哪部電影時,役所二話不說就選了雲溫達斯被喻為「公路詩人」的感性經典作《巴黎,德州》。役所指雲溫達斯是很易相處的導演,不過演出經驗豐富的他都遇到怕醜的時候,就是拍攝輕鬆享受在公眾浴場洗澡的場面,他坦白地說:「拍攝時導演看得很開心,但其實我要全裸拍攝感到很尷尬,現場還有男女工作人員呢!」
片中的役所喜愛舊式的搖滾音樂錄音帶,在家中及開工前後駕車時會播The Animals、The Velvet Underground、Lou Reed、Patti Smith及Van Morrison音樂,原來役所從影片才得知近年錄音帶復興,舊式外國搖滾錄音帶可以炒到很昂貴,他笑說:「年輕時我儲過很多錄音帶,早知我就不把它們棄掉!」不過,役所主要聽日本流行曲,影片中很多外國搖滾歌曲都是第一次聽,一聽愛上,尤其喜歡啟發影片英文片名《Perfect Days》的Lou Reed名曲《A Perfect Day》。役所戲裏戲外不離地,儘管片中看似活得簡單開心,但他亦沒有忽視都市人的生活苦況,他說:「現今都市人活得開心簡單殊不容易,片中主角的生活看似開心簡單,但其實對一般都市人來說都是天方夜譚!」
與三浦友和山口百惠是好友
電影中加插了很多黑白片段作為主角的夢境部分,役所知道這些片段由導演的妻子拍攝,每段黑白夢境片段帶有不同的實驗味道,像向小津安二郎、木下惠介、黑澤明、敕使河原宏、增村保造等等不同日本導演致敬,對不對?「有沒有這種意思我不太清楚,但雲溫達斯拍攝我飲牛奶、起身梳洗及踩單車的場面,就是致敬小津電影。」
剛於元旦滿六十八歲的役所,今次與七十二歲的三浦友和前輩首次有對手戲,雖然二人以往未有合作機會,但役所自爆跟三浦及山口百惠這對恩愛夫妻認識超過三十年:「我兒子讀小學時,跟三浦友和的兒子是同校同級同學,自此我們便認識!到三浦友和兒子長大入行後,我和他有演出合作,三浦夫婦亦會跟我聯絡。」
導演雲溫達斯連日本音樂熟悉
役所廣司指片中所有音樂都是由導演雲溫達斯親自挑選,連電影中選用了日本老牌Folk Rock唱作女歌手金延幸子七十年代的經典《藍鳥》一曲,都是雲溫達斯的提議,估不到雲溫達斯認識這位日本史上首名唱作女歌手。