被形容為《大力女子金奉順》姊妹篇的 Netflix 韓劇 《大力女子姜南順》 近日播出，收視和口碑俱佳，當中備受注目的，必數飾演黃金珠的金廷恩。
今年49歲的金廷恩，早在二十多年前出道，曾主演多部人氣韓劇，包括《愛上女主播》、《巴黎戀人》和《戀人》等，更曾奪得第23屆青龍電影人氣明星賞、百想藝術大賞人氣賞及優秀女演員賞等獎項，婚後她甚少拍劇，對上一部作品已是三年前的《我的危險妻子》。今次回歸拍《大力女子姜南順》，她更以荷李活電影「貓女」造型示人，為觀眾帶來驚喜。
金廷恩出道以來拍過多部大熱韓劇，大多更是當年成為話題的愛情小品，當中最為人津津樂道的，必數她和李瑞鎮的戀情。2006年二人合拍《戀人》 並戲假情真，劇集播出後即傳出二人拍拖，二人也大方承認戀情。 本來被看好的金童玉女，卻在一年後分手收場，事件更震驚韓國演藝界，皆因當時金廷恩在節目中哭訴是無緣無故被李瑞鎮狠飛，深感無辜及受傷。李瑞鎮在沒交代清楚的情況下無端提出分手，令他因而被標籤為壞男人，更因分手風波而影響形象，事業發展也受到衝擊。
早前李瑞鎮在好友監製羅暎錫的網上頻道中自爆當年往事，說曾在「逃往香港」時帶了姪女去迪士尼樂園遊玩。李瑞鎮繼續表示當時到香港住了兩個月，與韓國的人和事斷絕所有聯繫，每日只是看 DVD及健身，避開一切煩擾。 疑似整形整到崩壞 事隔十多年，李瑞鎮仍然保持單身狀態，更坦言對婚姻從不嚮往。相反，金廷恩在情傷後並未對婚姻絕望，七年前和從事金融業的美籍韓僑結婚，丈夫之前也曾經歷一段失敗的婚姻，而二人也是在拍拖四年後，經過深思熟慮才決定結婚，至今二人十分恩愛。金廷恩曾表示因丈夫是圈外人，所以希望保障他的私隱，從不公開他的照片，就算在 IG 上載合照，也會遮住丈夫的樣貌。
今次金廷恩時隔三年回歸拍劇，觀眾反應十分正面，更盛讚她完美演繹韓版貓女角色。雖然她數年前曾被指疑似整形整到崩壞，無復當年的清秀面貌，甚至早前有報道指某整形診所的資料被入侵流出，當中有金廷恩的資料，但她也沒有就事件回應。這次她以fit 爆狀態示人，應該也可以令觀眾耳目一新，洗脫之前的種種傳聞。
