林奕華：吳耀漢接地氣演出

什麼是英俊小生？很多電影裏的吳耀漢都因造型所限，較難發揮他的氣質一面。《繼續跳舞》美術指導是張叔平加陸叔遠，橘色太空褸加檸檬色毛衣，整個人光鮮亮麗，連微笑也甜多了。

香港式喜劇盛產「冷面笑匠」，雖然當中有些以「冷笑話面孔」馳名，或把冷面以「冷麵」上桌：好不好笑悉隨尊便。英文Dead Pan的精神並未貫徹始終。

什麼是Dead Pan？就是與詼諧「割席」的決絕之心，就是不要「擠眉弄眼」，就是只要「一個表情」把那不好笑的好笑與好笑的不好笑奉行到底。

又好笑，又不好笑，那是好笑抑或不好笑？恰恰是「啼笑皆非」之於人生的種種矛盾難以駕馭，「冷面笑匠」的表演相比嬉哈絕倒更難掌握，全因前者演繹的角色自己看自己完全「唔講得笑」，但在別人眼中，那些正經八百才教人失笑，訕笑，大笑，和會心微笑。

許冠文多次這樣形容吳耀漢：「佢行出嚟，唔使做咩，已經好笑」，西諺說，it takes one to know one，許冠文美言背後不無惺惺相惜。他本人也是聲東擊西渾身解數的高手，分別在於，演的角色再笨，一定讓觀眾心領神會，演員的他，多少隻老虎都吃得下。乍看「面懵」，可能只是把眼鏡拿下來了，看仔細了，其實眉精眼企。 吳耀漢不戴眼鏡，面譜已少一個。但是吳耀漢有鬍子，只不過「四條眉毛」（陸小鳳的綽號）卻不能叫人更千變萬化，倒更是某種形象負擔，兼水洗不清：要不老氣橫秋，或風流成性，如奇勒基寶。只是吳耀漢皆不屬上述兩類，一來身高體型既不向上也不向橫發展，整個人就是接地氣，二來，也跟怎樣以語言表達自己有關。如果說香港的喜劇戲路中，周星馳主「無厘頭」，許冠文主「算死草」，吳耀漢除非不開口，否則一定是「實古實鑿」，亦即「無花無假」，那種童叟無欺的口脗，教小人物被他演來，永遠正氣又天真可愛。

那樣的人，不做英雄，才是英雄。不講笑話，讓自己就是笑話。

兩個繆騫人同框，分飾姊姊與妹妹。一部戲拍兩次，從影以來只此一次。但與吳耀漢同框已不是第一次。上次也是一女兩男，加上喬宏，組成 《神偷妙探手多多》中的鐵三角。

《繼續跳舞》（一九八八）開場不久，繆騫人分飾的孖生姊妹在精神病院上演一場「掉包計」，姊姊把妹妹的衣服換到身上，然後目送妹妹以探病家屬的身份離開，剛巧飾演卧底病人的醫生吳耀漢正在筆錄所見所聞，這位姐姐遂趨前發出世紀式客氣的一把聲音：「借問聲，你『摘』低我哋啲咩嘢呀？」

身上也是一件病人穿著的太空褸的吳耀漢，在片中第一句台詞，沒有刻意搞笑，卻必需秀出同等功力才能抵擋對手繆騫人的「舉重若輕」：「借問聲，你哋又會似成咁嘅？」

測謊大國手揭穿換面大法，這一招在上世紀八十年代還是某種高人招數，《繼續跳舞》的精神病院高層才對女病人有否李代桃僵後知後覺。換了今天，誰不知道人人對於自己的面容皆已隨心所欲，經濟的有電腦，富貴的有醫美。吳耀漢在《美男子》中也是醫生，但不是服務貪靚之人，而是專治牙痛咁聲。

「好似咩？」那當然不是真的一個「咩」。冒牌病人眼見以問題回應問題馬上令對方雙手抱胸暴露了不安全感，他也照抄同一動作，並以一句「今日好凍呀呵？」畫上了句號全身而退，臨行，不忘把太空褸的帽，往頭一笠。 前後才兩句對白，吳卻盡得其精髓：這個人對（身體）語言高度敏感。