Advertisement

車禍前帶演員視察熙和街 張之珏小上海風光搬上舞台

本地
2018.12.15
撰文:徐雲攝影:梁海平

周一(十二月十日)北角英皇道發生嚴重交通意外,一輛保母車在北角長康街斜路溜前,越過英皇道直衝熙和街撞向璇宮大廈對開行人路,意外導致四名途人死亡,多人受傷,是近年罕見的交通事故;據知張之珏導演的舞台劇《玻璃動物園》,背景正是熙和街的天宮台,車禍發生前幾日,他曾帶劇中演員到現場實地考察,講解當年熙和街的盛況。

張之珏執導的舞台刻《玻璃動物園》,將在新光戲院跨年演出。
張之珏執導的舞台刻《玻璃動物園》,將在新光戲院跨年演出。

張之珏導演的舞台劇《玻璃動物園》,根據四十年代百老匯同名劇改編,他和翻譯海滴將背景設定為一九五七年,並以有小上海之稱的北角為藍本。張之珏在恐怖車禍發生前幾日,曾帶演員到熙和街實地考察,想到車禍情況,坦言很難過,「這是一場嚴重事故,意外對幾個家庭造成悲劇,聽到新聞報道時心裏『噔』一聲打了一個突,覺得世事無常太殘忍了,我們前幾天才去實地考察,想不到幾天後卻在那裏發生意外,看到意外發生的片段和現場照片,心裏很不舒服,希望死者可以安息,失去親人的家屬節哀。」

當初設定北角熙和街為故事藍本,他坦言是自己的一份私心,「我整個童年都在北角成長,小時候住英皇道,在長康街的官立小學讀書,雖然隔了好多年,但記憶仍然深刻,繼園台山坡上燈泡組成的『天佑女皇』,還有英皇道的出殯儀仗隊敲鑼打鼓,派報紙的叔叔將報紙從樓下瞄準四層高唐樓的窗口飛擲進去,中華巴士廠等,這些都是我的童年回憶,所以很想借這套劇,與觀眾緬懷昔日小上海的風光。」

他與海滴將故事背景設定熙和街的天宮台,因為天宮台一九五○年建成,至今整條街的樓房,仍然保留當年的舊貌,加上當年天宮台隔籬一邊是璇宮戲院,另一邊是麗宮夜總會,這兩個地方是北角區的地標,也最能代表小上海的繁盛,劇中角色之間交談的生活內容,都是他童年時聽大人談論的回憶;張之珏還特地找來「北角之友」譚偉權,演劇中負責整個故事敘述的男主角,「Gary是我演藝學院的學生,我們之前合作了幾套舞台劇,彼此已經很有默契,一個眼神就知道對方想要什麼,他和我一樣在北角長大,雖然大家的成長年代不同,相信他對這個角色一定很有感情。」

惠英紅、滕麗名和辛偉強、譚偉權合作有不少火花。
惠英紅、滕麗名和辛偉強、譚偉權合作有不少火花。

兩人既是師生也是舊街坊,一齊重溫北角舊日風貌時,張之珏發現偉權爸爸,當年在英皇道開了一間茶餐廳,正是他經常光顧的地方,「想不到我原來認識他爸爸,可能他小時候陪爸爸開工,我見過他也不一定,大家傾起都好開心,人生真是何處不相逢。」譚偉權透露當日在老師兼導演帶領下,到熙和街實地考察,舊地重遊感覺很溫馨,想不到幾日後卻在同樣地方發生意外,令他的溫馨回憶增添傷感。

他在劇中演惠英紅的兒子,滕麗名的弟弟,對於兩位首演舞台劇的前輩,他表示有出乎意料的火花,「紅姐雖然第一次演舞台劇,但她的演藝經驗豐富,我們習慣了按劇本去演,但排演初期她經常會加入一些新元素,令角色變得更豐富,所以大家合作很有新鮮感,我也和她們分享舞台經驗,例如唸台詞怎樣可以令聲線響亮、咬字清晰,又或者站在台上,就算沒有戲也可以令觀眾感覺你的存在。」

張之珏特別感謝香港話劇團的支持,破例外借劇團台柱辛偉強做男主角,辛偉強九四年在演藝學院畢業後,成為香港話劇團的合約演員,這次外借全因「吸引」,「張之珏找我演出時已經覺得好吸引,因為這套劇是每個戲劇學生都要看的經典劇目,當時有心動的感覺,後來他告訴我女主角是惠英紅和滕麗名,心想不得了,這樣的卡士完全不能錯過,她們在演藝界很有資歷,大家一齊合作肯定有很多火花,我對這次演出充滿期待。」

星級企業大獎2020 姜濤 聲夢傳奇
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹