在訪問拍照的地方，一位男子看見譚玉瑛，立刻上前要求合照，問他屬於哪個年代，他說：「我是八十後，《閃電傳真機》的年代。」
對於譚玉瑛來說，這是很常見的事，她主持兒童節目三十二年，由《430穿梭機》、《閃電傳真機》、《至Net小人類》到《放學ICU》，至少有一百幾十萬香港人看她的節目長大，上至五十歲，下至十歲的人，都有可能放學就看譚玉瑛姐姐。
多年來不時有傳無綫想將她調出兒童節目，原因有很多，有說她「爆騷」薪酬太貴，有說她太惡，有說想製造新鮮感，結果二○一四年她才離開兒童節目，她說：「每次我都想：『現在退休都OK，已做了這麼久，我不算是社會寄生蟲，過往都頗勤力。』」
現在的譚玉瑛已過着半退休的生活，除了與李家鼎主持《阿爺廚房》，沒有積極找其他工作，每天七點起牀，就為自己弄一個豐富早餐，然後到club house做運動、看幾份報紙，悠閒度過下午，接着就準備晚餐……她與男朋友在愉景灣一起生活多年，志趣相投愛美食美酒，沒打算結婚生子，人生沒有方程式，認真地活好每一天，就是好好的人生。
綽號「譚十一」
雖然譚玉瑛做了三十二年兒童節目主持，但她從來不是小朋友開心果一般的甜姐兒，她有惡、倔、大聲的一面，是頗有性格的姐姐。
她離開兒童節目後，與李家鼎主持《阿爺廚房》，出名惡的鼎爺，她也不怕，照樣「窒」他無頭髮。《阿爺廚房》十二月播第四輯，她和鼎爺五月去了澳門、順德、南海拍外景，端午節拍龍舟習俗，由水底撈起龍舟拍到比賽，亦大吃河鮮，她自覺和李家鼎逐漸有默契。「開始時太客氣，現在熟稔一點，其實我沒有刻意『窒』他，我說話方式是這樣。」
有說譚玉瑛說話很直，她猜想原因是：「別人縱慣我，他們嬲完就算，我就可以繼續這樣。」是否因為她是兒童節目的元老，同事對她有幾分畏懼？「我原本也以為是，後來我跟訓練班同學重聚，他們說：『你以前也是這樣。』」
譚玉瑛是七九年訓練班學員，同屆有黃日華、苗僑偉等，她十六歲就入讀，非常年輕。「我有個花名叫做『譚十一』，只有九十磅，又瘦又孩子臉，好像十一歲女孩。」
見到小朋友不想抱
她在《佛山贊先生》中演歐陽珮珊的妹仔，在《上海灘》演瘦弱民女，八二年《430穿梭機》找人試鏡，好像命運的安排，當孩子臉遇上兒童節目，兩者一拍即合。「原本已有一位女主持，她之前做空姐，沒想到做藝員那麼辛苦，突然玩失蹤，節目很急要找人頂替，其實已找了很多人試鏡，我記得試鏡時要講解遊戲玩法給小朋友聽，我很怕人說話拖泥帶水，就用直截了當的方式講解，試完鏡第二日就去見監製。」
她做兒童節目主持做得稱職，是因為她對稿錄影勤快，NG少，做事說話有自己原則，懂得主持大局，並不是因為她一見小朋友就又攬又錫、母愛氾濫。
「我自己性格就不喜歡抱住小朋友，有些人見到小朋友好得意，想抱一抱，我完全沒有這種感覺，我覺得小朋友也未必想被你抱，大人與小孩子都要平等。」
被新人激死
譚玉瑛由《430穿梭機》一飛沖天去，做到傳真年代、網絡年代、手機年代，身邊拍檔由張國強變成梁朝偉、周星馳、鄭伊健、麥長青、黃智賢，換完又換，有些已成了巨星，她自己一如故我，也樂得變成一棵長青樹。
「做兒童節目的好處是可以做自己，都幾舒服，不是要做戲飾演某些角色，我能夠做那麼多年，因為我一直可以做自己，我甚至不覺得在返工，我覺得是到那裏生活一下。在那個年代，做兒童節目常被視為較次等的演藝工作，有人續約時會要求調走，但我從沒要求離開，我覺得很舒服。」
不過譚玉瑛在某個時期也想過走，大概在麥長青已離開《閃電傳真機》之後的階段。「整個節目的主持大換血，來了很多新人，我覺得他們做得不好，激死我，他們可能覺得做兒童節目是小兒科，雖然不是很深奧，但都要睇稿，我當然有罵人，我把口怎會不罵？但我罵人的方式是這樣，如果對着女孩子，我會說：『唔該某位男同事娶了你回家，鎖起你，不讓你出街激死人。』對着男孩子，我會說：『希望你快點中六合彩，不用做這份工。』用講笑的方式，他們會覺得我時常罵人，不知罵什麼。我做得好冇mood，幸好他們很快走了，但都要以年做單位。」
場地：The Stadium / 髮型：Jay Wong @ Beijing